La investigación de Lucy Letby ha llegado a Netflix, marcando al menos el quinto documental realizado desde las condenas de la enfermera neonatal en 2023 y 2024 por siete cargos de asesinato y siete de intento de asesinato de bebés bajo su cuidado en el hospital Countess of Chester.
A diferencia de otros, la nueva oferta de Netflix parece inclinarse hacia una narración más emotiva del caso. Con imágenes nunca vistas de la policía de Chester, los espectadores ven a Lucy Letby despedirse de sus gatos antes de que se los lleven, además de escuchar los llantos de su madre cuando arrestan a su hija. En muchos sentidos, La investigación de Lucy Letby se propone cuestionar si la ahora infame historia trata sobre una de las asesinas en serie más prolíficas de la historia o sobre uno de los mayores errores judiciales.
Como ocurre con muchos documentales, no todo el mundo quiere que se revele su identidad, y ese es el caso en La investigación de Lucy Letby. El programa presenta relatos anónimos de ‘Sarah’, madre de uno de los bebés que se dice que fue asesinado por Letby, y su amiga de la universidad ‘Maisie’. Pero mientras muchos documentales difuminan rostros o ocultan factores de identificación, la oferta de Netflix ha optado por una opción más inusual. Cuando comienzan las escenas iniciales, aparece un texto en la pantalla que informa a los espectadores que «algunos colaboradores han sido disfrazados digitalmente para mantener el anonimato». Sus nombres, apariencias y voces han sido alterados.
Cuando ‘Sarah’, madre de la bebé ‘Zoe’, aparece en pantalla, es un espectáculo convincente. Suspira en los momentos adecuados, mirando hacia un lado con emoción mientras relata la muerte de su hijo.
Lo mismo puede decirse de ‘Maisie’, una versión digitalmente anónima de la amiga universitaria de Lucy. También trabajando como enfermera, en una escena se ve al personaje de IA colocar su cabeza entre sus manos mientras se derrumba después de leer una nota enviada por Lucy.
Fue una elección estilística que ha dejado confundidos a muchos espectadores. «No es la IA la que muestra a las personas en el documental de Lucy Letby», escribió uno en X (anteriormente Twitter). Otro añadió: «No estoy seguro de qué hacer con la decisión del documental Lucy Letby de Netflix de anonimizar a los contribuyentes cubriéndoles la cara con rostros de IA», escribió otro.
Otro estuvo de acuerdo: «Creo que es una decisión extraña, pero una decisión única con la que tendremos que luchar cada vez más». [All in] Supongo que el nombre es darle a la audiencia algo emocional con lo que conectarse.
¿Por qué utilizaron IA para disfrazar digitalmente a las personas en el documental Lucy Letby de Netflix?
Disfrazar la identidad de los entrevistados en documentales no es nada nuevo. Los documentales sobre crímenes reales a menudo ven a los testigos o fuentes aparecer como siluetas oscuras con voces alteradas electrónicamente. Ahora pueden aparecer como avatares realistas de IA.
En cuanto a si esto es algo bueno, es tema de debate.
Los humanos estamos influenciados, tanto positiva como negativamente, por las expresiones faciales de los demás. En cierto modo, el uso de la IA le da un rostro a la historia. Vemos que se levantan las cejas, se fruncen las frentes y se les llenan los ojos de lágrimas mientras cuentan su historia. Si bien el disfraz digital en la pantalla no es real, la emoción sí lo es.
Por otro lado, otros argumentan que los disfraces digitales son una distracción más que una ayuda. «Realmente me desconcertó ver a estas personas con inteligencia artificial moverse y hablar», escribió un usuario en un hilo de Reddit sobre el nuevo programa de Netflix. «Entiendo su razonamiento para hacerlo, pero no entiendo por qué la figura en sombra con la voz alterada no podría haberse utilizado en su lugar, aún así anonimiza a la persona sin esa extraña desconexión que crea la IA».
¿Qué significa «anonimizar digitalmente»?
Anonimizar digitalmente a alguien significa simplemente disfrazar su identidad utilizando medios digitales. Si bien en el pasado esto podía haber implicado cambiar su voz, difuminar sus rostros o utilizar un actor, la IA ha permitido crear un nivel completamente nuevo de disfraz. Utilizando rostros y voces renderizados por IA, se pueden crear identidades ficticias completas. Estos personajes pueden parecer algo humanos, pero no son más que avatares.
Y está lejos de ser nuevo. Los personajes de IA existen en las redes sociales desde hace años. Programas como ABBA Voyage han permitido a las personas interactuar con celebridades sin siquiera estar en la misma habitación. Incluso se ha jugado con ello en Hollywood, y la actriz de IA Tilly Norwood ha aparecido en los titulares.
Se ha planteado la importante cuestión de si el anonimato digital puede convertirse en nuestra nueva norma, especialmente cuando se trata de programas sobre crímenes reales. Como ocurre con muchos documentales delicados, especialmente aquellos que involucran crímenes, casos judiciales y figuras de alto perfil, existe una necesidad real y genuina de proteger a quienes contribuyen. Exponer sus identidades, especialmente la de familiares o amigos, puede ponerlos en riesgo de acoso, seguridad o trauma emocional. Sin embargo, si los disfraces digitales son algo que el público quiere ver en su pantalla, es otra cuestión completamente diferente.
Charlotte Roberts es escritora en Grazia UK y se especializa en SEO. Pasa sus días cubriendo todo lo relacionado con las celebridades, la cultura y el entretenimiento, desde resúmenes de reseñas de películas hasta explicaciones sobre el reparto.
