CORTINA D’AMPEZZO, Italia — El padre de Lindsey Vonn dijo el lunes que la superestrella estadounidense ya no competirá si tiene alguna influencia sobre su decisión y que no regresará a los Juegos Olímpicos de Invierno después de romperse la pierna izquierda en el descenso durante el fin de semana.
«Tiene 41 años y este es el final de su carrera», dijo Alan Kildow en una entrevista telefónica con The Associated Press. «No habrá más carreras de esquí para Lindsey Vonn, mientras yo tenga algo que decir al respecto».
Kildow y el resto de la familia de Vonn (un hermano y dos hermanas) han estado con Vonn mientras recibe tratamiento en un hospital de Treviso tras su caída y su evacuación en helicóptero del circuito en Cortina el domingo.
El hospital emitió un comunicado el domingo por la noche diciendo que Vonn había sido operada de su pierna izquierda y el equipo de esquí de Estados Unidos dijo que se encontraba en condición estable. No ha habido actualizaciones desde entonces.
Kildow se negó a comentar sobre los detalles de las lesiones de Vonn, pero sí habló de cómo se encontraba ella emocionalmente.
«Ella es una persona muy fuerte», dijo Kildow. «Ella conoce el dolor físico y comprende las circunstancias en las que se encuentra. Y es capaz de manejarlo. Mejor de lo que esperaba. Es una persona muy, muy fuerte. Por eso creo que lo está manejando muy bien».
Kildow, un ex corredor de esquí que enseñó a su hija a correr, dijo que durmió en la habitación del hospital de Vonn durante la noche.
«Ella tiene a alguien con ella, o varias personas con ella, en todo momento», dijo Kildow. «Tendremos gente aquí mientras ella esté aquí».
Kildow y el resto de la familia de Vonn observaron el choque desde la zona de meta con todos los demás espectadores.
«Primero, la conmoción y el horror de todo el asunto al ver un accidente como ese», dijo Kildow sobre lo que sintió al ver cómo se desarrollaba la escena. «Puede ser dramático y traumático. Te horroriza lo que ese tipo de impactos tienen».
«Puedes sufrir un shock, un shock emocional y psicológico. Porque es difícil simplemente aceptar lo que pasó. Pero ella está bien atendida… Y el USOC y el equipo de esquí de EE. UU. tienen con ella un médico de primer nivel y están muy bien atendidos aquí en Italia».
Vonn corrió cuesta abajo a pesar de romperse el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda nueve días antes en otro accidente.
«Lo que le pasó no tuvo nada que ver con el problema del ligamento cruzado anterior de su pierna izquierda. Nada», dijo Kildow. «Ella había demostrado que era capaz de funcionar a un nivel muy alto con las dos carreras de entrenamiento cuesta abajo… Y había sido autorizada por médicos de alto nivel para esquiar».
Kildow dijo que el accidente se debió menos a la lesión de rodilla de Vonn que a la forma en que superó los límites de su línea de carrera hasta el punto en que chocó contra una puerta al principio de su carrera y quedó fuera de control.
«Hay momentos a veces en cualquier carrera, pero especialmente en descenso, en los que tienes que reducir un poco la velocidad», dijo Kildow. «Puedes darte un poco más de libertad en la línea para no ponerte en una posición cuestionable».
Vonn, que ostenta el récord de 12 victorias en la Copa del Mundo en Cortina, regresó al circuito la temporada pasada después de casi seis años de retirada y tras una cirugía de reemplazo parcial de titanio en su rodilla derecha. Ganó dos descensos y terminó en el podio en siete de las ocho carreras de la Copa del Mundo que terminó esta temporada, y quedó cuarta en la otra.
«Ella ganó 84 carreras de la Copa del Mundo. Y no mucha gente hace eso», dijo Kildow. «Y hay una diferencia enorme entre una carrera de velocidad, especialmente un descenso, y un slalom».
El total de victorias de Vonn en eventos de la Copa del Mundo es el segundo en la lista femenina de todos los tiempos detrás de su compañera de equipo Mikaela Shiffrin (108).
Vonn no regresará a los Juegos Olímpicos para animar a sus compañeros de equipo ni para nada más, dijo Kildow.
«No, ella no está en ese tipo de situación», dijo Kildow. «Ella regresará a casa en el momento apropiado».
