MILÁN (AP) — El patinador artístico ucraniano Kyrylo Marsak estaba exhausto el verano pasado mientras entrenaba para los próximos Juegos Olímpicos de Milán Cortina.
Agotado, ansioso y a menudo incapaz de dormir, el joven de 21 años no podía dejar de pensar en su familia en Ucrania: su padre está en el ejército en el frente y su madre está en Kiev, mientras sus abuelos esquivan los ataques con drones en su casa. ciudad natal de Kherson. Aún así, se obligó a prepararse para su debut olímpico.
Marsak se mudó a Finlandia para entrenar en seguridad poco después de que comenzara la guerra, pero el conflicto tiene un largo alcance.
«Realmente está afectando la forma en que vivimos, la forma en que pensamos y también la forma en que practicamos», dijo a The Associated Press el domingo.
Marsak, que finalmente buscó ayuda mediante terapia y medicación, está canalizando sus sentimientos en su programa para patinaje artístico para solteros como el cuarto aniversario de la invasión a gran escala de Rusia aproches.
Cuando compitió el martes en el programa corto como el único patinador artístico de Ucrania en Milán, el joven de 21 años patinó con “Fall On Me” de tenor cruzado Andrea Bocelli y su hijo Mateo.
Marsak y su padre, Andriy, se ven a sí mismos en la canción que une a la familia Bocelli. Marsak vio a su padre por última vez durante los campeonatos nacionales de Ucrania en abril, cuando Andriy pudo obtener una licencia militar para asistir a la competición y vio a su hijo ganar su tercer título antes de regresar al frente.
«Aunque no podemos vernos, todavía estamos juntos, todavía sentimos esta conexión entre nosotros», dijo la patinadora artística.
Algunos espectadores cubrieron sus asientos con banderas ucranianas, aplaudieron y vitorearon mientras Marsak saltaba de emoción después de terminar su patinaje. Obtuvo 86,89 puntos, su puntuación más alta de la temporada por casi 10 puntos.
Después del martes, los 24 mejores patinadores de 29 pasarán al patinaje libre del viernes. Marsak compite contra favoritos como Ilia Malininel “Quad God” estadounidense cuyo impresionante patinaje libre el domingo aseguró la medalla de oro para Estados Unidos en la prueba por equipos, y la sensación japonesa Shun Sato.
Si Marsak logra pasar, usará un traje diseñado por su madre, quien viajó de Kiev a Milán esta semana para verlo competir.
Su programa de patinaje gratuito se basa en una combinación de «I’m Tired» y «The Feels». Dijo que las canciones, tanto de Labrinth como de Zendaya, representan su viaje como patinador en medio de una guerra que destruyó gran parte de su país, incluida la pista de hielo en Kherson donde aprendió a patinar.
“Gracias al patinaje todavía estoy vivo”, dijo. “Es el lugar donde me siento vivo y donde puedo mostrar todas mis emociones”.
Bailarina de hielo ucraniana compite por EE.UU.
La guerra Rusia-Ucrania ha cobrado un alto precio al deporte ucraniano. Los atletas fueron desplazados o llamados a luchar. Los partidos de fútbol suelen ser interrumpidos por sirenas antiaéreas y la asistencia está limitada por capacidad del refugio antiaéreo. Los patinadores, esquiadores y biatletas de élite suelen entrenar en el extranjero, y los ataques y frecuentes apagones cierran las instalaciones locales.
En el norte de Ucrania, jóvenes esquiadores de fondo se entrenan en un lugar bombardeado complejo donde las sirenas periódicamente perforan el aire.
Sin embargo, Ucrania ha conseguido enviar 46 atletas hasta Milán Cortina, desde Marsak hasta seis esquiadores de fondo y 10 biatletas.
Matvii Bidnyi, ministro de juventud y deportes de Ucrania, dijo que los atletas objetivo enviar un mensaje importante a Rusia y al resto del mundo.
«Tenemos la oportunidad de izar nuestra bandera para demostrar que Ucrania es resistente, que Ucrania todavía está en el poder», dijo. «Tenemos voluntad de ganar y seguimos siendo uno de los equipos deportivos más exitosos del mundo porque el éxito en los deportes siempre fue parte de la marca nacional ucraniana».
Vadym Kolesnik, bailarín sobre hielo nacido en Ucrania, Mientras tanto, compitió por Estados Unidos el lunes después de obtener la ciudadanía estadounidense el verano pasado. La familia de Kolesnik ha soportado la guerra en curso, su hermano se alistó en el ejército y el negocio de su padre fue destruido. Pero el joven de 24 años finalmente se reunió con dos miembros de su familia de Ucrania el sábado después de cuatro años separados, gracias a una campaña de GoFundMe que pagó sus vuelos a Milán.
Rodador y su pareja de danza sobre hielo, Emilea Zingas, terminaron sextos el lunes baile rítmico. Competirán el miércoles en el baile libre.
___
El periodista deportivo de AP Dave Skretta en Milán contribuyó a este informe.
___
Cobertura olímpica AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-olimpiadas-de-invierno
