Por NANCY WEST, InDepthNH.org
CONCORD – El programa de inspección de vehículos está suspendido hasta nuevo aviso, pero los conductores aún son responsables según la ley actual de garantizar “que cualquier vehículo conducido en New Hampshire sea seguro para operar, independientemente del estado del programa de inspección”.
Esto es según un comunicado de prensa emitido el viernes por la tarde por el Fiscal General John Formella y el Comisionado de Seguridad Robert Quinn.
Pero no dijeron cómo un conductor puede garantizar la seguridad de su vehículo sin un programa de inspección.
El programa de inspección de vehículos ha sido una fuente de confusión desde que se suponía que una nueva ley para ponerle fin entraría en vigor el 31 de enero.
El viernes, el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad de New Hampshire dijeron que están proporcionando una actualización adicional sobre el programa de inspección de vehículos del estado en respuesta a la orden judicial preliminar del Tribunal de Distrito federal del 27 de enero de 2026:
- El programa de inspección de vehículos queda suspendido hasta nuevo aviso.
- Las estaciones de inspección ya no estarán autorizadas a emitir calcomanías de inspección estatal y no se requerirá que los vehículos obtengan una inspección estatal anual en este momento.
- Los conductores siguen siendo responsables, según la ley actual, de garantizar que cualquier vehículo conducido en New Hampshire sea seguro para operar, independientemente del estado del programa de inspección.
Luego de que el Consejo Ejecutivo denegara la solicitud del Departamento de Seguridad de extender la fecha de terminación del contrato de inspección de vehículos del Estado con Gordon-Darby NHOST, Inc, el Estado actualmente no tiene ningún proveedor aprobado para operar el programa de inspección de vehículos del Estado, según el comunicado.
Fue Gordon-Darby NHOST quien demandó al estado en un tribunal federal argumentando que no podía poner fin al programa de inspección porque habría puesto fin a las pruebas de emisiones, lo que violaría la Ley federal de Aire Limpio.
“Como resultado, y después de una cuidadosa revisión de las implicaciones legales bajo los estatutos estatales actuales de la falta de
un proveedor aprobado, el programa de inspección de vehículos se suspende hasta nuevo aviso. Las estaciones de inspección ya no estarán autorizadas a emitir calcomanías de inspección estatal y los vehículos no tendrán que obtener una inspección estatal anual en este momento”, decía el comunicado de prensa del viernes.
“El Departamento de Seguridad y el Departamento de Servicios Ambientales están explorando todas las opciones para continuar cumpliendo con la orden del Tribunal, pero actualmente carecen de la autoridad legal para operar un programa de inspección de vehículos dado que no existe un proveedor aprobado para el programa.
“Además, el Estado continúa buscando reparación de la orden del Tribunal y ha presentado un Aviso de Apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, así como una moción solicitando que el Tribunal suspenda su orden judicial preliminar.
«Si bien el programa de inspección de vehículos está actualmente suspendido, el estado del programa sigue sujeto a cambios a medida que el panorama legal continúa evolucionando. El Estado actualizará su guía pública sobre inspecciones de vehículos a medida que haya más información disponible y brindará flexibilidad regulatoria adicional según sea necesario en caso de cambios futuros, incluidas nuevas extensiones de plazo en caso de que se reanude el programa.
«En este momento, se recuerda al público que, según la ley actual, es responsable de garantizar que cualquier vehículo conducido en New Hampshire sea seguro para operar, independientemente del estado del programa de inspección. Los requisitos de seguridad de los vehículos se establecen en el Capítulo 266 de los Estatutos Revisados Anotados (RSA) de New Hampshire», dice el comunicado de prensa.
