[This story contains major spoilers from season four, episode six of Industry, “Dear Henry.”]
Una cosa que Industria se ha hecho conocido, al menos entre el elenco, es el hecho de que los showrunners Mickey Down y Konrad Kay no dan los guiones antes de la temporada. Eso significa que los actores del programa de HBO a menudo se encuentran tan sorprendidos como el resto de nosotros por las decisiones del escritor. Cuando Ken Leung y Myha’la comenzaron a filmar la cuarta temporada, no tenían idea del destino que les esperaba a sus personajes, su amistad y su naciente fondo SternTao. “Cuando leí el episodio seis, pensé: ‘Maldita sea, mataron a mi hermano’”, dice Myha’la.
En “Dear Henry”, las proverbiales gallinas de Eric Tao (Leung) regresan a casa para descansar a lo grande; Justo cuando los comerciantes de SternTao se están acercando a la eliminación de la aplicación bancaria Tender y cuando parece que sus principios finalmente pueden obtener un poco de lo que quieren, Eric es chantajeado y expulsado del negocio financiero por completo. «Literalmente pensé que era una locura», añade Myha’la, que interpreta a Harper Stern. «Y es muy triste. Trabajamos muy duro para construir esto y ahora simplemente me vas a dejar».
La (aparente) salida de Eric del mundo de Industria Marca no sólo el final de SternTao, sino también una (aparente) culminación de la asociación creativa de cuatro años de Leung y Myha’la. Los dos actores se unieron THR unos días antes de que se emitiera el episodio para discutir lo que significa todo.
***
Lo primero es lo primero: ¿sabes cuánto gasta SternTao en la “oficina” de su suite de hotel?
KEN LEUNG Eric dice que son 100.000 dólares al mes, pero eso obviamente no incluye la lavandería. Pero podría ser una hipérbole, probablemente sean más bien 15.000 o 20.000 dólares.
MYHA’LA Si fuera tanto, entonces Harper definitivamente se preguntaría: ¿por qué no ponemos este dinero en el fondo? Es una cantidad increíble de dinero para no invertir. ¿Por qué está usando el fideicomiso de su hija para un hotel? ?
¿Cuál es un elemento de las carreras de Eric y Harper que realmente le gustaría?
LEUNG Cuando trabajan bien juntos, su asociación.
MYHA’LA Pero siento que tú y yo tenemos eso como compañeros de escena. Entonces yo digo: ¿el dinero? Si tan solo tuviera el dinero y no tuviera que ocuparme del resto del trabajo.
Cuando empezaste a trabajar en el programa, ¿Sabías de inmediato que harías clic como compañeros de escena?
LEUNG Esa es una buena pregunta, y creo que la hicimos, pero no sé si la articulé de esa manera. La primera escena que filmamos fue la entrevista de Harper y yo te acababa de conocer. [Myha’la] un par de horas antes. Nos reunimos por primera vez en las oficinas de Bad Wolf; ¿Recuerdas ese oso? Había un montón de accesorios de otros programas y había un gran oso de peluche. lena [Dunham] También estaba allí, éramos solo nosotros tres.
MYHA’LA Sólo recuerdo haber pensado: «Ken es el adulto». Préstale atención. Él sabe algunas cosas que yo no sé, así que presta atención.
Ahora que llevas cuatro temporadas y hay nuevos miembros del reparto, ¿la gente piensa de ti de la misma manera?
MYHA’LA Creo que definitivamente lo hacen. No sé que yo soy. Quiero decir, técnicamente soy un adulto y tengo experiencia en los programas. Nosotros dos somos los que estuvimos ahí desde el principio. Pero no me tomo demasiado en serio. Me gusta divertirme cuando trabajo. Entonces diría que soy una tía divertida. Traigo las vibraciones.
LEUNG Creo que todo eso es verdad. Un día nos llevó a todos a bailar en el balcón de Pierpoint. Fue el episodio en el que todos estaban con esos disfraces locos.
MYHA’LA Ni siquiera estaba trabajando ese día. Entré y grité: ¡Todos bailen! Y todos decían, ¿por qué estás aquí?
Cuando la gente nueva se unió al programa, ¿qué es lo que querías que supieran sobre la forma en que Industria ¿obras?
LEUNG Le recuerdo a la gente que no es un error que estén aquí. Recuerdo que cuando comencé, se trata de este mundo extranjero de las finanzas del que la mayoría de nosotros (ciertamente yo mismo) no sabemos nada. Entonces existe este sentimiento de ¿pertenezco aquí? Creo que hablo por todos nosotros cuando digo que todos entramos al programa con esta forma de pensar: «¿Qué es esto?»
MYHA’LA Excepto tal vez Sagar [Radia]. Sabía un par de cosas.
Aparte del impacto del giro narrativo de este episodio, ¿qué sentiste acerca de la decisión de hacerle esto a Eric?
MYHA’LA Me sentí mal por ambos, me sentí mal porque Eric (comprensiblemente) no pudo decirle a Harper lo que estaba pasando. Me sentí mal por ella porque estaba traumatizada por el hecho de que no sabía la verdadera razón. Pero, por supuesto, ella no podía saber la verdadera razón. Pero entonces es como Duh, esto es Industry y HBO, tiene que terminar de esta manera.
Un espectáculo como este nunca te permitirá conservar el buen momento.
MYHA’LA Demonios, no. De vez en cuando, veo a Mickey y Kon tratando de poner algo de kumbaya en el programa y HBO dice, Sabes que no puedes hacer esto, este no es el programa. Y son como, maldita sea.
Pero solo para plantear la pregunta: ¿Crees que existe la posibilidad de que Eric esté mejor ahora? ¿Se puede solucionar dejando las finanzas de forma permanente?
LEUNG Creo que si te sientes así, entonces está bien. Creo que termina de tal manera que cualquier interpretación es correcta. Todo lo que sabemos es que está dando un paseo vagamente imprudente, ya que está justo en medio de una calle por la que pasan los coches. Así que hay un desafío, un tipo de cosas como: “Te reto a que me saques de esta calle, te reto a que me toques la bocina”. También camina con propósito. Pero el programa no nos dice adónde va ni qué siente.
La temporada pasada, parecía que la historia de Rishi realmente había terminado, y luego encontró su camino de regreso al mundo de las finanzas gracias a esos tratos secretos con Harper. ¿Crees que podríamos ver a Eric haciendo algo similar?
LEUNG Si la historia así lo desea. Si aporta algo. Me cuesta imaginar qué sería eso, si eso es lo que estás preguntando.
¿Qué momento de esta temporada, entre Eric y Harper, te recuerda más?
MYHA’LA Tenía muchas, muchas ganas de filmar la escena que tuvimos juntos donde Harper le dice a Eric que su madre falleció. Trabajé muy de cerca con Mickey y Konrad durante mucho tiempo en eso; La escena que filmamos no fue la escena que leí originalmente. Personalmente, estaba realmente desesperado por que Harper tuviera un momento para desahogarse, ¿sabes a qué me refiero? Nunca es verdaderamente vulnerable, casi nunca es 100 por ciento honesta. Sentí que eso se lo había ganado en este momento, así que quería explorar qué le sucede a ella cuando en realidad es así. ¿Ella siquiera lo entiende? ¿Lo hace a propósito o simplemente le sucede a ella? Y pensé que era correcto que le estuviera pasando a Eric. Me siento muy segura con Ken. Y al final del día estaba satisfecho y exhausto, y todavía dándole vueltas a todo eso en mi mente, lo cual no suelo hacer. Normalmente filmo algo y me alejo y no pienso más en ello.
LEUNG Tengo que hacerme eco de eso. Myha’la y yo estamos juntas de cierta manera, y luego interpretamos a estos personajes que son muy diferentes a eso. Esa escena se estaba acercando cada vez más a lo que tenemos juntos.
¿Cómo crees que votan Harper y Eric?
MYHA’LA Oh, Dios. ¿Ella vota? (risas.) ¿Cómo se puede votar en Estados Unidos si no se vive allí? Ken está sonriendo mucho.
LEUNG Estoy sonriendo porque solía tener la pequeña figura de Trump en la parte superior de mis monitores Bloomberg durante la primera temporada.
MYHA’LA ¿No te obligaron a quitártelo?
LEUNG No, lo que me dijeron es que gastaron mucho dinero borrando eso de cada fotograma.
MYHA’LA Oh sí. Ahora recuerdo que decían: Hemos desperdiciado el presupuesto sólo para sacar esa mierda. Pero deben votar de forma conservadora.
LEUNG Sí, mi historia responde a esa pregunta. Es indirecto, pero también directo.
***
Industria lanza nuevos episodios los domingos en HBO Max.
