Hay voces que marcan una época, que se graban en la memoria colectiva de los jugadores hasta el punto de volverse inseparables de los polígonos que habitan. Para toda una generación de jugadores de PS2 y PS3, Eric Peter fue el aullido de la humanidad frente al Olimpo, en la primera tirlogía. dios de la guerra. Enterarse de su desaparición hoy es un poco como ver evaporarse una parte de nuestro patrimonio digital, dejando atrás un silencio ensordecedor donde una vez resonó el choque de sus Blades of Chaos.
Lea también | La serie God of War amplía su reparto con grandes nombres
El arquitecto de la ira de Kratos
A menudo tendemos a olvidarlo en una época en la que Frédéric Souterelle tomó la antorcha (brillantemente) del arco nórdico, pero el Kratos de la década de 2000 era una criatura de un calibre completamente diferente. Era un bloque de puro odio, una máquina aplastadora de dioses que sólo se expresaba en imprecaciones guturales y gritos de dolor. Éric Peter supo infundir a este personaje una dimensión trágica que el simple diseño del “he-man tatuado” no necesariamente sugería. En dios de la guerra (2005), dios de la guerra ii (2007) y el dantesco dios de la guerra iii (2010), llevó este VF con una intensidad que nada tenía que envidiar a la interpretación original de Terrence C. Carson. Su “¡ARES!” Gritó hacia el cielo sigue siendo, aún hoy, uno de los momentos más emblemáticos de la historia de los videojuegos. Encarnó este exceso propio de la tragedia griega, haciendo justicia a la ambición demoníaca de Santa Monica Studio.
Pero reducir a Eric Peter a su único papel de divinidad griega sería un insulto a la densidad de su carrera. El hombre estaba acostumbrado a mundos oscuros y personajes de moralidad cuestionable. Fanáticos de mortal kombat 11 Recordará con manifiesto placer su actuación como Kano. Aportó ese toque de vulgaridad jubilosa, ese desprecio carismático que convirtió al mercenario Dragón Negro en uno de los antagonistas más sabrosos de la lista. .
Doblaje al rango de arte.
Éric Peter pertenecía a esta escuela de actores que consideraban el doblaje una disciplina de altos vuelos. Lejos del brillo del «talento de estrella» que hoy se nos impone para vender entradas de cine, trabajó a la sombra de los estudios de Saint-Ouen o Boulogne. Era una de esas voces sombrías que reconocemos instantáneamente en un episodio de El alambre (donde duplicó al inspector Holley), Breaking Bad o incluso la extensión (Fred Johnson). Su CV es un auténtico inventario al estilo Prévert de la cultura geek de los últimos veinte años, con cerca de 300 entradas en su pedigrí. Splinter Cell, Borderlands, One Piece, Star Wars Outlaws, Overwatch, League of Legends…Él también le dio vida a Nappa Dragon Ball Z en su versión francesa. También se distinguió en el cine en Le Genre Humain de Claude Lelouch, en Miléna de Véra Belmont y en L’Etat de Grace de Jacques Rouffio.
Había en él una especie de nobleza artesanal. Ya fuera doblando a un personaje secundario de una serie de detectives o al protagonista de una multimillonaria AAA, la inversión fue la misma. Su voz era una herramienta de precisión, capaz de modularse para igualar la sabiduría robótica de un monje omniac o la perversidad de un pirata espacial.
Eric Peter ha dejado las Espadas del Caos. Deja una huella imborrable en las ondas y en nuestra memoria como jugadores. Por toda esta ira, por toda esta pasión y por hacernos creer, durante una trilogía, que también nosotros podríamos hacer temblar el Olimpo: gracias, señor Peter.
