Siguiendo la tradición de su progenitor estadounidense, el primer Sábado noche en vivo Reino Unido comenzó con una parodia política abierta.
Un boceto que presenta a Keir Starmer encogido de miedo, interpretado por el miembro del elenco George Fouracres, muestra al primer ministro británico tratando de evitar una llamada del presidente Donald Trump.
«¡Oh, Dios mío! ¿Q-qué pasa si Donald me grita? ¿Qué digo?» pregunta el primer ministro británico a su adjunto, David Lammy, interpretado por Hammed Animashaun. Finalmente lo convencen para que responda y comienza a utilizar algunos tropos familiares para obtener un pequeño favor.
«Hola Donald. Me temo que no puedo ir a la guerra contigo, pero eso no significa que no podamos ser amigos», dice Starmer. «Estados Unidos y Gran Bretaña tienen una larga y orgullosa tradición de cooperación y nada puede arrebatársela. Recuerden los buenos tiempos: recuerden el Día D, recuerden Live Aid, recuerden Irak: la primera semana y luego nada del resto… recuerden a Helen Baxendale en Amigosrecuerda a Hugh Laurie en Amigosrecuerda el episodio de Amigos Cuando todos vinieron a Londres, recuerda aquella en la que Joey se puso toda la ropa de Chandler. ¡Esa fue divertida!
«Lo más importante es recordar aquella en la que Ross y Rachel estaban en un descanso. Creo que eso es lo que necesitamos… no para siempre, solo hasta que hayas sacado toda esta guerra de tu sistema. Escucha, queremos cosas diferentes… Sé lo mucho que deseas comenzar la Tercera Guerra Mundial, y eso es genial, absolutamente deberías hacerlo, pero no podemos ser parte de eso. Sin embargo, puedes usar las bases navales cuando quieras».
Después de finalizar la llamada, Lammy dice: «Buen trabajo, señor. Hizo lo mínimo y eso es todo lo que la gente espera de usted».
Puedes ver el vídeo de arriba.
El boceto se produjo antes de que Tina Fey desglosara el plan para la versión británica del formato seminal estadounidense. Comenzó su primer monólogo como la primera SNL Reino Unido Como presentadora, respondió a la pregunta de por qué se había realizado el programa: “Como ocurre con tantas operaciones estadounidenses a gran escala en estos días, nadie sabe realmente por qué”, dijo.
Fue rápidamente interrumpida por Bridgerton estrella Nicola Coughlan, quien preguntó al público por qué un estadounidense estaba presentando el primer Sábado noche en vivo Reino Unido.
«La forma en que me lo explicaron fue que para este primer episodio, de todos modos, ¿cómo lo digo educadamente? Ninguno de ustedes, cabrones, lo haría», respondió Fey, quien apareció en el original. SNL entre 1997 y 2006, inicialmente se unió como escritora antes de convertirse en la primera escritora principal e intérprete, en particular interpretando a la copresentadora del popular sketch de noticias Weekend Update.
Gritando desde la audiencia, Coughlan bromeó que Fey podría “educarse” sobre las diferencias entre los irlandeses y los británicos antes. Desarrollo arrestado La estrella Michael Cera intervino. Le sorprendió la idea de que se pudieran incluir malas palabras en la versión británica, diciendo las palabras «Shitbird» y «fucking bollocks…» con una sonrisa descarada en su rostro. También se unió al tema de “edúcate a ti mismo” al señalar que estaba allí como canadiense, parte de la Commonwealth británica.
Luego, el presentador de televisión Graham Norton saltó al escenario y señaló que el programa fue filmado en el mismo estudio que su siempre popular serie de entrevistas. El show de Graham Norton ya que él también cuestionó las credenciales de Fey.
Fey fue puesta a prueba sobre la historia de la comedia británica y, de manera impresionante, dada la naturaleza en vivo de la producción, desgranó impresiones de Torres Fawlty, ¿Estás siendo atendido? y Monty Python y lo viral Vacaciones en Jet 2 anuncio de voz en off.
Puedes ver el vídeo a continuación.
El programa debutará en el Reino Unido esta noche en Europa, y el primer episodio británico llegará 50 años después. Sábado noche en vivo lanzado en los EE. UU. como Sábado por la noche de NBC. Fey, tan instrumental en SNLde la era moderna, fue redactado para agregar algo de seriedad a la encarnación del Reino Unido. Ha habido varias otras versiones en países como Japón, Francia, Italia y Corea.
La transmisión casi comenzó de manera caótica, cuando un partido de la Premier League inglesa Leeds United-Brentford en Sky One llegó al tiempo de descuento. Cuando el árbitro pitó el tiempo completo en el aburrido empate 0-0, Sky pasó rápidamente a su nuevo programa de sketches justo a tiempo para llegar al horario de las 10 p.m.
Fey presentó el episodio inaugural, con Wet Leg como invitada musical. se unieron SNL Reino UnidoEl elenco debut de Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, Fouracres, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi y Paddy Young.
La atmósfera sobre el programa en el Reino Unido ha sido aprensiva, y muchos en la industria del Reino Unido se muestran escépticos de que la serie pueda justificar el importante desembolso que Sky habrá realizado. Una fuente veterana de la industria televisiva calificó la producción como “el accidente automovilístico más lento en la historia de la televisión” antes del lanzamiento del episodio, y muchos otros han tenido dificultades para ver cómo funcionaría el formato estadounidense en un país que ha rechazado ampliamente la televisión nocturna y muchos formatos de comedia.
La reacción inicial de nuestras fuentes ha sido en general positiva, y los observadores del mercado de la comedia dijeron que la mayoría de los sketches tuvieron buenos resultados y la aparición de Fey en particular fue elogiada.
Los comediantes del Reino Unido ya habían llegado a SNL Reino UnidoEn defensa, resaltan la rareza de un programa de sketches en el Reino Unido, y mucho menos uno con este tipo de respaldo financiero. Stevie Martin, actriz en uno de los ejemplos más recientes, programa de sketches del Canal 4. Mitchell y Webb no están ayudandoatacó apasionadamente a los detractores.
Instar al público a dar SNL Reino Unido una oportunidad, dijo: «Si no te gusta, encógete de hombros y sigue adelante, y esto te llevará a más programas que tal vez te gusten. La comedia televisiva en el Reino Unido está de rodillas en este momento. Déjalo intentarlo».
La serie tendrá ocho episodios, y ayer se extendió por dos más.
