El Departamento de Salud de Hawái dijo hoy que una muestra de aguas residuales de Oahu dio positivo para clado I mpox.
En este momento, el riesgo para el público en general es bajo, dijeron los funcionarios, y hasta la fecha no se ha identificado ningún caso clínico de clado I mpox en Hawaii.
«La presencia del virus clado I mpox en aguas residuales no confirma un caso clínico o una propagación comunitaria», dijeron funcionarios de salud en un comunicado de prensa. «En cambio, sirve como indicador para estar alerta ante posibles casos de mox. Las personas con mayor riesgo de infección por mox deberían considerar vacunarse con dos dosis de la vacuna JYNNEOS (mpox) si aún no están protegidas».
La muestra positiva se recolectó el 13 de abril de una instalación de tratamiento de aguas residuales en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam, que sirve a instalaciones de alojamiento militar en la base, así como a sitios públicos como el Museo Conmemorativo Nacional de Pearl Harbor.
Es la primera vez que se detecta el clado I mpox en aguas residuales de Hawái.
El DOH dijo que recibió un aviso de la detección inicial el 20 de abril, y que los resultados confirmatorios positivos se recibieron el 24 de abril. Una muestra posterior recolectada el 20 de abril de la misma instalación de aguas residuales dio negativo para mpox.
¡No te pierdas lo que está pasando!
Manténgase en contacto con las últimas noticias a medida que suceden, cómodamente en la bandeja de entrada de su correo electrónico. ¡Es GRATIS!
Las principales instalaciones civiles de aguas residuales de Oahu se someten a pruebas rutinarias para detectar el clado I mpox, dijeron los funcionarios. Hasta el miércoles, todas las muestras dieron negativo.
Dos tipos de virus causan mpox: el clado I y el clado II.
Ambos tipos se transmiten de la misma manera, a través del contacto cercano con fluidos corporales, material de la lesión o artículos utilizados por alguien con mpox.
Mpox, sin embargo, no se propaga por el aire ni por el contacto casual que normalmente se produce en espacios compartidos como un aula, una oficina o una piscina, dijeron las autoridades.
Hasta ahora, los casos de clado I en los EE. UU. continentales se han producido entre personas que viajaron recientemente a países con brotes en curso en Europa occidental y África central y oriental.
«El DOH alienta a cualquier persona que haya viajado recientemente a un área con transmisión activa, o que haya estado en contacto cercano con una persona sintomática, a controlar su salud y consultar con un proveedor de atención médica sobre los riesgos potenciales», dijo el departamento en el comunicado.
Los síntomas incluyen sarpullido acompañado de fiebre, escalofríos e inflamación de los ganglios linfáticos. La erupción generalmente comienza como protuberancias que progresan hasta convertirse en ampollas y pústulas en las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca, o cerca de los genitales.
Cualquier persona que desarrolle estos síntomas y crea que tiene un alto riesgo debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato para analizar las pruebas y la vacunación.
Para obtener más información sobre transmisión, pruebas, tratamiento y vacunas, visite health.hawaii.gov/mpox.
