El último adiós hoy, a pocos pasos de su pequeña plaza donde todo empezó en la posguerra y un niño de cuatro años cautivó a los soldados estadounidenses tocando el piano: habría cumplido 87 años el 27 de julio Giuseppe Faiella, para el mundo Peppino di Capri, una carrera que abarca casi siete décadas, dos victorias en San Remo, un récord de 15 participaciones y el premio Ariston de 2023.
Extraordinario innovador de la canción italiana incluso antes de ser un elegante chansonnier, Peppino estuvo enfermo durante algún tiempo y el verano pasado cantó por última vez Champagne ante el público de la Certosa di San Giacomo. Su inconfundible timbre vocal recordará para siempre el encanto de la isla azul, la magia del verano y el amor bajo una romántica ‘luna de Capri’.
Tuvo la satisfacción de ser homenajeado por el Museo Grammy, celebrando en 2018 60 años de carrera en el San Carlo, viendo su vida, incluida su vida privada (dos esposas, la icónica Roberta, la querida Giuliana que murió prematuramente, sus hijos Igor, Edoardo, Dario), convertirse en una ficción de Rai con altísimos índices de audiencia.
«Su canción favorita era El Soñador – cuenta Edoardo a ANSA -. Cada vez que la escucho, no puedo evitar verlo a él, a su alma, en esas palabras y ese estribillo con la melodía melancólica».
Video ‘Champagne’ se convierte en una caricatura
Peppino dio mucho a la música italiana y al mito de Capri con la grandeza y la elegancia de un verdadero músico: en la memoria colectiva (pensemos en su ‘Saint Tropez’ en Sorpasso de Dino Risi) los años 60 no serían lo mismo sin esa dulce revolución llena de oscilaciones y giros. Canciones como ‘No toques esa canción’, ‘Nadie en el mundo’, ‘Roberta’, fueron la banda sonora de la Italia despreocupada que atravesaba el boom.
En 1962 ‘Let’s Twist Again’ (su disco más vendido) encabezó las listas durante treinta y dos semanas. Y cuenta la leyenda que su gran nombre en el cartel fue la estratagema de los empresarios para vender aún más entradas para los conciertos italianos de los Beatles (1965). Pero sobre todo Peppino di Capri renovó la canción napolitana, incluso la tradicional, haciéndola ‘cool’ y sobre todo ‘joven’, antes de que los jóvenes empezaran a contar y a competir.
Su carrera ciertamente ha pasado por varias fases, pero en términos de afecto del público nunca ha disminuido, ni siquiera cuando cambió la música. Baste decir que con ‘Me chiamme ammore’ ganó el último Festival real de Nápoles en 1970, luego vinieron las dos victorias de San Remo en el 73 y el 76 (Un gran amor y nada más, ya no lo hago). Y de generación en generación sus canciones siguieron enamorando, resonando en miles de conciertos, programas de televisión y giras internacionales.
«Su larga carrera representa un valioso testimonio de la vitalidad de la cultura popular italiana y de la capacidad de nuestra música para contar al mundo las emociones, la identidad y la memoria», señala el Ministro de Cultura, Alessandro Giuli. El Ministro de Turismo, Gian Marco Mazzi, anuncia: «Le dedicaremos el camino para el reconocimiento de la canción napolitana como patrimonio de la humanidad porque Peppino di Capri es la máxima expresión de esa canción».
«Encontraremos la manera adecuada de recordar su memoria artística», promete el alcalde de Nápoles, Gaetano Manfredi. Para el gobernador Roberto Fico «su voz y su inconfundible toque de piano trajeron el alma de Capri al mundo».
El alcalde de Capri, Paolo Falco, proclama el luto de la ciudad y recuerda: «mi abuela paterna Elisabeth Rüdorf fue su profesora de piano». Y fue en Capri donde se cerró el círculo, en la hermosa villa familiar de Castiglione donde le encantaba recibir a los amigos.
Todos sus colegas y amigos lo recuerdan con emoción: desde Gianni Morandi («Hoy la música tiene un silencio extra») hasta Massimo Ranieri («Gran maestro por todo lo que nos dio»), desde Caterina Caselli («Para mí un hermano un poco mayor) hasta Orietta Berti («Era un amigo, perdemos un gran artista»). El funeral se celebrará a las 17 horas en la iglesia de Santo Stefano, a las 13 horas en el tanatorio del ayuntamiento. Según Depsa, uno de sus autores favoritos, entre Uno de los numerosos éxitos compuestos y cantados para contarlo mejor es ‘El Soñador’ y el estribillo de la canción aparece como una especie de testamento espiritual en los carteles funerarios colgados en las calles de Capri.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
