FILADELFIA (AP) — Don Mattingly sintió un poco de incomodidad cuando le ofrecieron la oportunidad de trabajar como entrenador bajo el mando del manager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, en el Juego de Estrellas.
Mattingly dejó pasar un lugar garantizado en el dugout de la Liga Americana cuando dejó su trabajo como entrenador de banca de Toronto al manager John Schneider después de la Serie Mundial, que los Azulejos perdieron en siete juegos ante los Dodgers.
Mattingly, seis veces All-Star de la Liga Americana, pensó en ese momento que había terminado con el béisbol.
No sólo sigue en el juego: ahora es el manager interino de los Filis de Filadelfia y los tiene de regreso en el centro de la carrera por los playoffs.
También entrenará contra Schneider y su personal de los Azulejos en el Juego de Estrellas del martes que se jugará en el Citizens Bank Park de Filadelfia.
«Es extraño estar del otro lado», dijo Mattingly el lunes. «Me sentí un poco desgarrado. Pero luego llegué a casa y mi hijo de 11 años me preguntó: ‘¿Podemos ir al campo para el Home Run Derby?’ Es como, está bien, ya terminé con eso. Él tomó esa decisión”.
Mattingly está siguiendo instrucciones de un par de sus hijos en Filadelfia.
Mattingly originalmente aceptó el trabajo en Filadelfia para servir como entrenador de banco del ex gerente Rob Thomson a instancias de su pequeño hijo, Louis.
«Me dijo algo como: ‘Papá, no puedes parar. Tienes que seguir adelante'», dijo Mattingly en enero.
Mattingly siguió adelante y se unió a una organización de los Filis donde otro hijo, Preston, es el gerente general.
Mattingly dijo en noviembre que dejó su puesto en Toronto después de alcanzar su primera Serie Mundial debido al deseo de pasar más tiempo con su familia.
Es una gran reunión familiar en Filadelfia.
El segunda base All-Star de los Azulejos, Ernie Clement, dijo que extrañaron a Mattingly en Toronto.
«Es fantástico que haya formado equipo con Preston», dijo Clement. «Simplemente están haciendo un gran trabajo».
Mattingly tiene marca de 45-24 con los Filis desde que asumió el mando cuando Thomson fue despedido a fines de abril después de que habían perdido 11 de 12 juegos y estaban empatados en el último lugar en las mayores. Liderados por las estrellas Bryce Harper, Kyle Schwarber, Brandon Marsh, Jhoan Durán, Jesús Luzardo y el lanzador abridor de la Liga Nacional Cristopher Sánchez, los Filis están a solo dos juegos de Atlanta en el Este de la Liga Nacional.
Mattingly ha dicho que estaría interesado en que le quitaran la etiqueta interina y posiblemente regresar para una segunda temporada como manager. Dijo el lunes que quería posponer esa discusión hasta la temporada baja.
Mattingly está en su 23ª temporada consecutiva como manager y entrenador de Grandes Ligas, después de haber dirigido a los Dodgers y los Miami Marlins.
Mattingly jugó 14 temporadas como primera base en las ligas mayores, todas para los Yankees, de 1982 a 1995. Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1985, fue capitán de los Yankees en sus últimas cinco temporadas. Nunca llegó a los playoffs hasta 1995, cuando bateó .417 con un jonrón y seis carreras impulsadas en la derrota de cinco juegos de la Serie Divisional ante Seattle.
Mattingly, de 65 años, dijo que se siente “lo más agradecido posible” por su carrera, incluso si termina sin un anillo de Serie Mundial.
«He estado en este juego durante mucho tiempo», dijo Mattingly. «He hecho muchas cosas maravillosas por mi familia. No me siento desafortunado en absoluto».
