iOS 26 trae muchos cambios al iPhone. Si bien lo más destacado, el rediseño de vidrio líquido, está disponible en todos los iPhones que pueden ejecutar iOS 26, hay varias características en la nueva actualización que requieren nuevos modelos de iPhone y la inteligencia de Apple. Aquí están las características y los requisitos de su dispositivo.
Inteligencia visual con capturas de pantalla

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
El año pasado, Visual Intelligence debutó como una característica de cámara especial para la línea del iPhone 16. Ahora, la función AI se ha expandido a más lugares en todo el sistema, como las capturas de pantalla.
Tome una captura de pantalla en iOS 26, y verá una opción para usar la inteligencia visual para analizar el contenido de lo que capturó.
Esta nueva herramienta puede ser excelente para comprar, agregar eventos a su calendario y más.
Traducción en vivo en mensajes, FaceTime, teléfono

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
Apple trabajó mucho este año para permitir la traducción en vivo en sus diversos dispositivos.
La traducción en vivo funciona dentro de los mensajes, FaceTime y la aplicación del teléfono para hacer que las barreras del idioma sean un problema menos que nunca.
Aquí están los detalles por manzana:
En los mensajes, la traducción en vivo puede traducir automáticamente los mensajes. Si un usuario está haciendo planes con nuevos amigos mientras viaja al extranjero, su mensaje se puede traducir a medida que escribe, entregado en el idioma preferido del destinatario y cuando recibe una respuesta, cada mensaje se puede traducir instantáneamente. En las llamadas de FaceTime, un usuario puede seguir con los subtítulos en vivo traducidos mientras escucha la voz del orador. Y cuando está en una llamada telefónica, la traducción se habla en voz alta durante toda la conversación.
Efecto 3D de la pantalla de bloqueo

Requerimiento: iPhone 12 o más nuevo
iOS 26 embellecerá la pantalla de bloqueo de su iPhone no solo con el nuevo diseño de vidrio líquido, sino también con un divertido efecto 3D.
Desde el sitio web de Apple que describe los cambios en la pantalla de bloqueo:
El tiempo se adapta dinámicamente a su foto y al espacio circundante, manteniendo su tema a la vista. Cuando mueve su iPhone, su foto cobra vida con un nuevo efecto 3D.
Actualmente acciones con poderes de IA

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
La aplicación de atajos de Apple ha ganado nuevas acciones en iOS 26 que pueden aprovechar las funciones de IA existentes.
Por ejemplo, puede usar acciones para crear imágenes, resumir el texto o «tocar directamente a los modelos de inteligencia de Apple para proporcionar respuestas que alimenten su atajo».
Si es un usuario de atajos, aprovechar la inteligencia de Apple debería abrir nuevos poderes no posibles antes.
Sugerencias y organización de recordatorios

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
En iOS 26, Apple Intelligence impulsa dos aspectos nuevos de la aplicación Recordators:
- Sugerencias
- Organización
Con IA, los recordatorios sugerirán crear nuevas tareas o artículos de comestibles basados en texto descubierto en el dispositivo en sus iMessages, correos electrónicos, etc.
En el frente de la organización, los recordatorios pueden clasificar automáticamente una lista de tareas en diferentes secciones utilizando AI también.
Seguimiento de orden de billetera de manzana

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
Apple Wallet ha ofrecido un seguimiento de pedidos durante años, pero los comerciantes han sido extremadamente reacios a apoyar la función. Como resultado, probablemente rara vez se haya beneficiado de él en su iPhone.
Pero en iOS 26, Apple aprovecha la IA para realizar los detalles de seguimiento de los correos electrónicos en su bandeja de entrada. Eso significa que los comerciantes no necesitan optar por el sistema de Apple para que sus pedidos aparezcan en la aplicación de billetera.
Esperemos que esto debería hacer que la función de seguimiento de pedidos de Apple Wallet sea mucho más útil que antes.
Nuevas actualizaciones de Genmoji e Image Playground

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
El año pasado, Genmoji y Image Playground se lanzaron como nuevas herramientas de imagen de inteligencia de Apple.
En iOS 26, estas características existentes se actualizan de varias maneras.
Genmoji ahora se puede crear mezclando dos emoji existentes, o escribiendo una descripción junto con la mezcla. También puede personalizar el peinado, la ropa, etc. de un genmoji, etc. cuando está inspirado por un amigo o familiar.
Image Playground integra los poderes de generación de imágenes de Chatgpt, desbloqueando un montón de nuevas opciones de estilo para imágenes que incluyen:
- Anime
- Pintura al óleo
- Imprimir
- Vector
- Acuarela
También hay una opción de ‘cualquier estilo’ en la que puede describir cualquier tipo de imagen que desee hacer.
Mensajes Creación de fondo y sugerencia de encuesta

Requerimiento: iPhone 15 Pro o más nuevo
La aplicación Mensajes de Apple obtiene una variedad de excelentes características nuevas en iOS 26.
Dos de estas características, encuestas y fondos vienen con ciertos aspectos de IA que son exclusivos de los iPhones más nuevos.
Si bien puede crear una encuesta de mensajes en cualquier modelo de iPhone, si su dispositivo admite IA, verá sugerencias para encuestas que se pueden redactar fácilmente a través de Apple Intelligence.
Y para fondos, además de elegir entre la oferta de imágenes de Apple para todos, los iPhones más nuevos también pueden crear fondos personalizados utilizando la integración de juegos de imagen incorporado.
Los mejores accesorios para iPhone
FTC: Utilizamos ingresos que ganan enlaces de afiliados para automóviles. Más.







