Otrajes de servicio de agua en Porter Ranch y Granada Hills impactando a más de 9,000 clientes LADWP

Los Ángeles (KABC) – Miles de personas que viven en Porter Ranch y Granada Hills tendrán su servicio de agua cortado el miércoles debido a reparaciones de emergencia en una estación local de bombas de agua.

Según el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, 9.200 clientes están experimentando una interrupción del servicio de agua.

¿Qué áreas están siendo afectadas?

El área de servicio que se ve afectada está limitada por Rinaldi Avenue hacia el sur, Balboa Boulevard hacia el este, de Soto Avenue hacia el oeste y las estribaciones y las colinas al norte.

LADWP está estableciendo sitios de distribución de agua en los siguientes lugares para proporcionar agua potable a los clientes. Puedes pasar de 10 a.m. a 7 p.m.

• Holleigh Bernson Memorial Park, 20500 Sesnon Blvd, Northridge, CA 91326

• O’Melveny Park, 17300 Sesnon Blvd., Granada Hills, CA 91344

• Intersección de Tampa Ave. y Sesnon Blvd. en la frontera de Northridge y Porter Ranch

¿Qué pasó en la estación de bombas de agua?

Según LADWP, el martes, los equipos estaban reparando la estación de bombeo que se conecta a un tanque de agua de 10 millones de galones que sirve al área.

Mientras trabajaban, una válvula que controla el flujo de agua desde la estación de bomba hasta un tanque que sirve al área no pudo abrir, lo que provocó que el agua fluya del tanque hacia las tuberías que sirvan al área para cortar.

Desde entonces, los equipos han comenzado a excavación para acceder y reparar la válvula, que se encuentra a 20 pies bajo tierra.

LADWP espera que el proceso de excavación tome de 14 a 16 horas antes de que puedan comenzar las reparaciones reales.

Los equipos esperan completar las reparaciones antes del viernes 8 de agosto. Las tripulaciones comenzarán a bombear agua el miércoles por la noche, y un funcionario con el LADWP dice que esperan que se restaure el agua a todos en las próximas 24 a 48 horas.

«La seguridad de nuestros clientes y la comunidad es nuestra máxima prioridad, ya que trabajamos rápidamente para hacer reparaciones y reabastecer agua», dijo LADWP en un comunicado. «LADWP está coordinando con el Departamento de Bomberos de Los Ángeles para desarrollar un plan de contingencia de suministro de agua para el área, incluido el proporcionar a los petroleros de agua mientras este trabajo está en progreso, y también está coordinando con LAPD».

El martes, LADWP emitió una llamada urgente a los clientes para conservar el agua, pero debido al flujo de agua severamente restringido hacia el tanque y otras conexiones con el área de servicio, junto con una alta demanda de verano, el tanque fue drenado aproximadamente a las 7 am el miércoles.

«Apreciamos su paciencia y cooperación mientras trabajamos para hacer estas reparaciones de la manera más rápida y segura posible», dijo LADWP.

Para obtener las últimas actualizaciones, visite www.ladwpnews.com.