El coronel Miles Quaritch de Steven Lang es uno de los personajes más complicados de la franquicia Avatar de James Cameron, con lealtades cambiantes que solo se ven exacerbadas por su destino en Avatar: The Way of Water, en el que Quaritch pasó de ser un humano normal a un Na’vi «recombinante» en un cuerpo totalmente nuevo. Según el propio Cameron, la naturaleza conflictiva de Quaritch será una parte importante del próximo Avatar: Fire and Ash.
«Quaritch está atravesando una crisis de identidad. Su interés en el hijo biológico de su forma precursora biológica tiene que ver con tratar de definir: ‘¿Soy una persona completamente nueva? ¿Estoy sujeto a las reglas y comportamientos de la persona cuyos recuerdos y personalidad me imprimieron?’ Es un verdadero dilema existencial para él en el sentido filosófico», le dice Cameron a Empire.
«Podía conectarse, podía enchufarse; Jake quiere que lo haga», dice Cameron. «No quiero decirles a dónde va, pero veremos cómo se desarrolla todo esto, porque Jake preferiría tener a este tipo de su lado», continúa el cineasta. «Es muy poco interesante tener dos tipos tratando de matarse entre sí durante tres películas, por lo que se vuelve mucho más complicado. El alma de Quaritch está muy en juego en la tercera película».
