A través del lente de una cámara, Ligonier, Pensilvania, el domingo por la mañana parecía una hermosa ciudad cubierta de nieve que uno podría ver en una película navideña de Hallmark.
Y si bien Diamond y el distrito circundante eran una imagen que enorgullecería a Currier e Ives, las temperaturas eran de diez grados y la nieve se acumulaba por pulgadas.
Andrew Carr, que vive encima de su tienda, Celtic Culture, en East Main Street, dice que palear es una excelente manera de hacer ejercicio, pero no está seguro de querer seguir haciéndolo durante toda la temporada.
«Este invierno es el primer invierno en el que pensé: ‘Realmente debería conseguir a alguien que empuje mi acera, pero aún no los he encontrado, así que todavía estoy trabajando en eso'», dijo Carr.
Y mientras otros, como Carr, estaban limpiando caminos y aceras para intentar hacer algunos caminos para el día, frente a Celtic Culture, en Tubmill Creek Provisions, el copropietario John Goodish dice que a pesar del clima, abrieron a su hora habitual, justo a las 6 am.
Pero dice que no fue sin una odisea invernal.
«Así que anoche tuve que ir a Somerset, recoger a mi panadera nocturna y traerla aquí para hornear», explicó Goodish. «Entonces, esta mañana, tuve que ir corriendo a recoger a mi panadera diurna para llevarla al trabajo porque parte de la carretera de donde ella viene no estaba limpiada, y tengo un vehículo con tracción en las cuatro ruedas, por lo que no fue un problema. Luego tuve que llevar a la panadera nocturna a casa, y luego fui a buscar a nuestro encargado de la tienda de delicatessen, y lo último fue que fui y recogí nuestro lavavajillas».
Goodish dijo que viajó por toda la región sin un solo sorbo de café.
«He tomado una taza de té, eso es todo».
Parecería que muchos propietarios de pequeñas empresas en Ligonier comparten un credo similar al del Servicio Postal de los Estados Unidos. No importa la nieve ni la oscuridad de la noche, estas personas capearán el clima lo mejor que puedan.
