Grand Forks, una tormenta que vio a los vientos a las 90 mph al oeste de Grand Forks, y posiblemente incluyó un tornado, empujó a través de Grand Grand Forks y la región la madrugada del viernes, causando daños graves al ascensor de grano Thompson, que caen árboles y la potencia de corte para algunos residentes en Grand Forks.
Se emitió una advertencia de tornado a las 4:12 am cuando el frente golpeó Grand Forks con fuertes lluvias y fuertes vientos. Las sirenas de advertencia de tornado se escucharon sonando a las 4:20 am
La línea de tormentas esencialmente se extendía por completo en todo el estado, desde la frontera de Canadá hasta la frontera de Dakota del Sur.
A las 4:30, las sirenas dejaron de sonar en Grand Forks y la advertencia de Tornado expiró. Una pluvupa en el lado sur de la ciudad mostró un poco más de media pulgada de precipitación poco antes de las 5 am, cuando las nubes se despejaron alrededor de las 8 a.m., mostró aproximadamente tres cuartos de pulgada.
Amanda Lee, meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional en Grand Forks, dijo que las velocidades del viento alcanzaron de 50 a 60 mph arriba y abajo del valle del río Rojo, pero los vientos más altos estaban en la Base de la Fuerza Aérea Grand Forks, a 91 mph.
La gente estaba en escena el viernes por la mañana, 8 de agosto, para determinar si la circulación en el radar era un touchdown de tornado o simplemente un viento excepcionalmente fuerte, dijo Lee.
«Obviamente, era la mitad de la noche: no tenemos avistamientos reportados de tornados ni nada de eso, pero tenemos algún daño de esa manera», dijo.
Hasta el viernes alrededor de las 8:45 am, Lee dijo que el NWS sospechaba que un tornado aterrizó en la base, porque la velocidad del viento era significativamente más alta allí que el área inmediata de Grand Forks.
«Tenemos personas que salen y evalúan eso, determinan si fue o no viento de línea recta o si podría haber sido un breve touchdown de tornado», dijo Lee.
El poder estaba en algunos vecindarios de Grand Forks el viernes por la mañana, y especialmente en el área inmediatamente al sur del centro. Además, el ascensor de grano cooperativo de Valley United en Thompson fue severamente dañado por la tormenta; Los funcionarios de la compañía estaban ocupados el viernes por la mañana y el Herald no pudo contactar para determinar el alcance del daño.
Suroeste de Grand Forks, en el municipio de Logan Center, había vientos de hasta 67 mph. En el aeropuerto internacional de Grand Forks, alcanzaron 59 mph. En Emercado, los vientos alcanzaron 74 mph. En Minnesota, en Alvarado, los vientos alcanzaron 75 mph.
Roseau, Minnesota, tenía un viento mínimo en comparación, llegando a solo 25 mph, dijo Lee. Thief River Falls llegó a 48 mph. La lluvia en esa área estaba entre un cuarto y media de pulgada.
La lluvia fue más significativa en y alrededor de la cuenca del lago Devils, que obtuvo entre 1 y 2 pulgadas, dijo Lee, pero experimentó vientos mucho menos severos que tenían hasta 36 mph. En esa área, y más al oeste hacia el rugby, es donde los vientos eran más débiles, dijo Lee.
«A medida que se mudó al área de Valley City y más al condado de Grand Forks, y al este de allí, se fortaleció», dijo.
Para actualizaciones adicionales, Lee aconsejó a los residentes que presten atención a las páginas de redes sociales de NWS, que con suerte tendría información adicional más adelante el viernes.
Eric Hyden / Grand Forks Herald
Nuestra sala de redacción ocasionalmente informa historias bajo una línea de «personal». A menudo, el byline del «personal» se usa al reescribir informes de noticias básicas que se originan en fuentes oficiales, como un comunicado de prensa de la ciudad sobre un cierre de carreteras, y que requieren pocos o ningún informe. A veces, esta línea se usa cuando una noticia incluye numerosos autores o cuando la historia se forma agregando noticias previamente reportadas de varias fuentes. Si se utilizan fuentes externas, se observa dentro de la historia.
