En unos días, la próxima era de La extraña aventura de JoJo estará sobre nosotros con el lanzamiento del primer episodio de doble duración de STEEL BALL RUN La extraña aventura de JoJo. Antes de que la primera etapa llegue a las pantallas, Anime Trending tuvo la oportunidad de ver el episodio y hablar con el director Yasuhiro Kimura tanto antes como después del lanzamiento.
Con eso, escuchemos a uno de los miembros del personal detrás de traer STEEL BALL RUN La extraña aventura de JoJo a la vida – director Yasuhiro Kimuramejor conocido por dirigir jojo’s parte quinta, Viento doradoasí como la nueva versión de 2022 de Urusei Yatsura.
Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad y fluidez.
Kimura es STEEL BALL RUN La extraña aventura de JoJo Antes del lanzamiento
Estamos a unos días del lanzamiento del primer episodio extendido. ¿Cómo te sientes con el lanzamiento? ¿Cómo se siente todo el equipo de David Production?
Yasuhiro Kimura: He estado viendo continuamente el primer episodio una y otra vez. Cada vez que lo veo, no puedo evitar sentirme orgulloso de ello.
Muchos miembros del personal son grandes fanáticos del manga original y están trabajando duro para terminar el anime. Saben que hay un montón de fans en todo el mundo y que CARRERA DE BOLA DE ACERO Obtuvo una gran reacción cuando se anunció, por lo que están poniendo todo de su parte en el programa.
Este es el segundo jojo’s serie que estás dirigiendo. ¿Cómo CARRERA DE BOLA DE ACERO comparar con Viento dorado?
Yasuhiro Kimura: Primero, pensé en cuáles son las fortalezas de CARRERA DE BOLA DE ACERO eran. Por encima de todo, es la dinámica de amigos entre Johnny y Gyro. He tratado de evitar cortar sus interacciones tanto como sea posible. Aunque el manga abarca 24 volúmenes, las ilustraciones y los paneles son más grandes que en partes anteriores, lo que le da a la serie un ritmo rápido y dinámico. Nuestro objetivo es preservar el mismo ritmo que sentirías al leer el manga en el anime.
cuando dirigí Viento doradoMe di cuenta de que los personajes nunca comían. Cada vez que intentaban comer, siempre eran atacados. Para CARRERA DE BOLA DE ACEROQuiero retratar a los personajes comiendo, así que durante una escena de campamento, me gustaría agregar más escenas que muestren la atmósfera de “road movie” que no estaba en el trabajo original.
¿Cuáles son algunas diferencias en su enfoque entre los dos?
Yasuhiro Kimura: Cuando Viento dorado fue publicado originalmente, fue lanzado en un shonen revista, pero cuando CARRERA DE BOLA DE ACERO se estaba publicando, se trasladó a una revista seinen durante la publicación, que es para adultos jóvenes. Así que quería hacer CARRERA DE BOLA DE ACERO más maduro para reflejar los temas de la historia, pero tampoco quería alienar a los fans existentes. Fue un acto de equilibrio entre las dos atmósferas.
Un ejemplo fue la onomatopeya. El trabajo original tenía muchísimo y es un elemento básico de la serie, pero para darle al anime un aura más madura, reduje el tono de la onomatopeya.
Ha pasado un tiempo desde que trabajaste en jojo’s directamente. ¿Qué es algo nuevo que aprendiste de tu tiempo en otros proyectos que estás aportando? CARRERA DE BOLA DE ACERO?
Yasuhiro Kimura: Entre Viento dorado y CARRERA DE BOLA DE ACEROcomencé a usar mucho 3DCGI. Esto requirió mucho estudio, pero he llegado a ser capaz de hacer algunos recortes a partir de las técnicas que aprendí. Me puse a trabajar en dos animes diferentes entre los dos. jojo’s proyectos, e incorporé esas técnicas en esos espectáculos como un ejercicio de aprendizaje.
Uno de los animes en los que trabajé fue una serie de voleibol, por lo que al hacer las bolas de acero de Gyro, utilicé las mismas técnicas para crear el giro.
Siento que todo el aprendizaje que he hecho me ha llevado a lo que verás en CARRERA DE BOLA DE ACERO.
Nota del editor: Kimura dirigió anteriormente 2.43: Equipo de voleibol masculino de la escuela secundaria Seiin.
Cómo Redención muerta roja 2 Conformado STEEL BALL RUN La extraña aventura de JoJola mirada
Araki-sensei CARRERA DE BOLA DE ACERO El manga aparentemente está influenciado por antiguas películas del oeste estadounidenses ambientadas a finales del siglo XIX. ¿El anime tiene las mismas influencias? ¿Hay algún medio que haya influido en el equipo?
Yasuhiro Kimura: No estoy haciendo exactamente referencia a ninguno de esos tipos de películas para CARRERA DE BOLA DE ACEROpero en el período previo, vi la película Mucho con el director de la serie Toshiyuki Kato. Pero sobre todo vi el Redención muerta roja 2 tráiler una y otra vez y jugué un poco del juego.
El colorido de estas obras me parece realmente interesante: el contraste entre el rojo y el negro, y el sol poniente en el crepúsculo, especialmente con las siluetas de los personajes impresas contra la luz brillante. Ese color, especialmente el contraste entre el rojo y el negro, era algo que quería aportar. CARRERA DE BOLA DE ACERO.
Trajimos a algunos expertos en cultura estadounidense de universidades de Japón para que nos asesoraran sobre la producción y nos aseguraran de que todo fuera fiel, pero en realidad, es difícil encontrar alguna investigación sobre ese período de tiempo a la que recurrir aquí en Japón.
¿Tienes alguna historia interesante de la producción que puedas compartir?
Yasuhiro Kimura: Para nuestra investigación, teníamos previsto visitar una granja de caballos en Tomisato, en medio de la prefectura de Chiba, en las afueras de Tokio. Llegamos tarde a la reunión porque uno de los miembros del personal ingresó el destino GPS equivocado y terminamos en la granja de caballos equivocada que tenía un nombre similar en la misma prefectura, ¡aunque en realidad estaba muy lejos!
¿Cuáles son algunas de las escenas del primer episodio que te entusiasma que la gente vea? ¡Sin spoilers, por supuesto!
Yasuhiro Kimura: Para la primera etapa, quería enfatizar el aspecto de carrera real de CARRERA DE BOLA DE ACEROasí que me aseguré de que la carrera fuera siempre lo más importante. Quería que la audiencia sintiera como si estuvieran viendo una carrera real en vivo, con las emociones de los corredores y comentarios emocionantes en vivo.
La última escena es en la que todo el equipo trabajó duro, así que estoy emocionado de que todos la vean.
¿Tienes un mensaje para internacional? jojo’s fans antes del estreno a finales de esta semana?
Yasuhiro Kimura: El equipo continúa haciendo todo lo posible para que la serie sea lo mejor posible, y nuestro combustible para seguir adelante es la reacción de todos ante el programa, ¡así que continúen apoyándonos!
Esté atento a la segunda parte de esta entrevista a finales de esta semana, después STEEL BALL RUN La extraña aventura de JoJo ¡estrena su primer episodio en Netflix el 19 de marzo! Un agradecimiento especial a Warner Bros. Japón por su ayuda en la organización de esta entrevista.
