Por Megan Harwood-Baynes, Reportero de noticias
El conflicto entre Israel e Irán, una vez se desarrolló en una serie de guerras proxy, se ha intensificado.
El viernes por la mañana, las explosiones golpearon a Teherán cuando Israel llevó a cabo un gran ataque a sus capacidades nucleares.
Irán amenazó el «castigo severo» y rápidamente tomó represalias con una ola de misiles.
Aquí trazamos una línea de tiempo de cómo se ha desarrollado el conflicto en los últimos tres días …
Los tiempos a continuación son aproximaciones. Están escritos en la época israelí local, que está dos horas por delante del Reino Unido, a menos que se especifique lo contrario.
13 de junio de 2025
Israel ataca a Irán en las primeras horas del viernes por la mañana
3.30 a.m., hora local (1.30am BST): Se escuchan explosiones en Teherán. Israel dice que ha lanzado docenas de ataques aéreos contra objetivos militares dentro de Irán, incluidas sus instalaciones nucleares. El ministro de Defensa de Israel declara un estado de emergencia en el hogar y advierte a los ciudadanos que se preparen para los ataques de represalia.
3.45am: El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu anuncia la Operación Rising Lion. Afirma que Irán recientemente ha tomado medidas para armarse uranio enriquecido, que podría usarse para hacer armas nucleares.
Los medios estatales iraníes informan que el jefe de la poderosa guardia revolucionaria del país, Hossein Salami, ha sido asesinada. El científico nuclear Fereydoun Abbasi está muerto, al igual que el físico teórico Dr. Mohammed Mehdi Tehranchi y el mayor general Gholam Ali Rashid.
6am: El Líder Supremo de Irán emite una declaración, el ayatolá Ali Khamenei, en el que advierte a Israel de «castigo severo» por los ataques.
6.53am: El presidente de Israel saca una declaración diciendo que los ataques aéreos eran vitales. Él dice que Irán está en «el timón de un imperio terrorista global» y quiere «aniquilar» a su país.
8am: Israel dice que Irán ha lanzado más de 100 drones.
8.49am (6.49am BST): Sir Keir Starmer insta a todas las partes a «retroceder y reducir las tensiones con urgencia».
La luz del día se rompe en el Medio Oriente
Irán dispara más drones a Israel
Irán continúa tomando represalias. Los vuelos alrededor del Medio Oriente se cancelan y retrasan.
El alcance de los ataques se está aclarando: el bombardeo inicial de Israel ha llegado a la principal instalación de enriquecimiento de uranio del país en Natanz y la sede de los guardias revolucionarios en Teherán.
10am (8am BST): Los aviones de combate británicos no están ayudando a defender los cielos de Israel de ningún contraataque, se confirma.
Debido: Irán lanza una volea de represalia de más de 100 drones hacia Israel: tardarán varias horas en hacer el viaje.
1pm: Donald Trump escribe una larga publicación sobre Truth Social instando a Irán a llegar a un acuerdo con los Estados Unidos y acordar no perseguir un arma nuclear. «No más muerte, no más destrucción, solo hazlo, antes de que sea demasiado tarde. ¡Dios los bendiga a todos!» Él escribe.
En una entrevista posterior con ABC, él llama a las huelgas israelíes «excelentes».
Nournews dice que 78 personas murieron y 329 resultaron heridas en Teherán, la capital.
5pm: Israel dice que todavía está atacando objetivos en el territorio iraní. Las imágenes compartidas por las FDI en Telegram afirman mostrar ataques en misiles y lanzadores de superficie a superficie iraníes.
7pm: Se escuchan explosiones en el área del sitio nuclear de Fordow cerca de Qom, al sur de Teherán, según la agencia de noticias iraní Fars. Israel dice que continúa su «esfuerzo ofensivo». Justo antes de las 9 p.m., Israel confirma que ha completado un ataque en otro sitio nuclear.
9pm: Se envía una alerta de misiles entrantes a los residentes israelíes. Al mismo tiempo, el líder supremo de Irán publica en X que dicen que Israel ha iniciado una guerra y que Teherán no permitirá que realice tales tácticas sin graves consecuencias.
El guardia revolucionario de Irán dice que llevó a cabo ataques contra «docenas de objetivos, centros militares y bases aéreas».
10pm: Los médicos dicen que cinco personas han sido heridas en el ataque de Irán contra Israel. Media hora después, el ejército les dice a los israelíes que pueden dejar refugios de ataques aéreos, pero que deben permanecer cerca de ellos en caso de ataques adicionales.
El ministro de Defensa de Israel dice que Irán ha «cruzado las líneas rojas» después de que «se atrevió a disparar misiles a concentraciones de población civil».
Los países se reúnen para conversaciones
A medida que aumentan las tensiones, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reúne
11pm (5pm en Nueva York): El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebra una reunión en Nueva York sobre las crecientes tensiones entre los dos países. El representante del Reino Unido dice: «Instamos a todas las partes a que retrocedan con urgencia, muestren restricciones y reduzcan las tensiones».
El representante de Irán ante la ONU dice que los ataques de Israel sobre Irán han matado a 78 personas e hirieron a más de 320, la mayoría de ellos civiles. Amir-Saeid Iravani acusa a los Estados Unidos de proporcionar inteligencia y apoyo político para los ataques de Israel sobre Irán.
14 de junio de 2025
Han pasado casi 24 horas desde que comenzó la pelea
1am: Se escucha un fuerte boom en Jerusalén. Las sirenas de Air Raid suenan en la ciudad, así como en Tel Aviv.
5am: Israel dice que se ha lanzado una nueva ola de misiles desde Irán, y que está trabajando para interceptarlos. Más tarde dice que 21 han sido heridos en la huelga de cohetes.
Los combates entra en un segundo día
Ninguna de las partes muestra signos de retroceso
8am: Las alertas se activan en todo Israel, advirtiendo sobre drones iraníes entrantes.
Irán dice que 20 niños se encuentran entre los asesinados en huelgas israelíes. Irán advierte que las huelgas continuarán, con un alto funcionario militar citado diciendo que el conflicto se extenderá a las bases de los Estados Unidos en la región en los próximos días.
Israel dice que tres personas han muerto, y alrededor de 53 han sido heridas en varias ciudades. Afirma que «docenas» de aviones volaron sobre Teherán durante la noche.
Mediodía (10am BST): Irán advierte que Reino Unido, Estados Unidos y Francia no ayudan a Israel a detener sus huelgas en el país, amenazando con tomar represalias si lo hacen.
2pm: Irán dice que han sido asesinados a tres científicos nucleares más. Al mismo tiempo, cinco personas son arrestadas en Irán por «colaborar con Israel».
Esto es lo que sabemos sobre los atacados
4pm: Irán dice que está considerando cerrar la ruta de envío más importante del mundo para el petróleo internacional. Bloquear la ruta podría impulsar el precio del petróleo de £ 55 por barril a más de £ 74.
8pm (6pm BST): El Reino Unido anuncia que está «mudando aviones» al Medio Oriente. La RAF y los activos militares ahora serán enviados al país, a pesar de las advertencias de Irán de que podrían ser atacados.
11pm: La FDI advierte a los ciudadanos que permanezcan cerca de los espacios protegidos.
15 de junio de 2025
Comienza una tercera noche llena de lucha
Medianoche: La policía israelí dice que hay varios informes de civiles de explosiones en el norte de Israel. El país posterior informa que 14 personas han resultado heridas.
1am (7pm en Washington DC): Donald Trump dice que habló con Vladimir Putin sobre Irán en una llamada. El líder estadounidense dijo que el presidente ruso lo llamó para desearle un feliz cumpleaños y compartió su opinión de que «esta guerra en Israel-Iran debería terminar».
2am: La FDI dice que está operando para interceptar misiles lanzados desde Irán. Dice que su Fuerza Aérea está golpeando objetivos militares en Teherán.
3am: Israel dice que se ha disparado un nuevo aluvión de misiles iraníes hacia el país. Activa las sirenas poco más tarde después de las huelgas de Irán y ahora Yemen.
4am: Un edificio residencial de ocho pisos en Tel Aviv es impactado, dicen las autoridades israelíes, matando al menos a una persona. El número de muertos de la noche finalmente aumenta a 13, con más de 200 heridos.
8 a.m. (1 a.m. en Washington DC): Trump amenaza con responder a cualquier ataque de Irán en los Estados Unidos con «toda la fuerza y el poder de las fuerzas armadas de los Estados Unidos». En una publicación sobre Truth Social, dice que Estados Unidos no tuvo «nada que ver con el ataque contra Irán, esta noche».
10am: Se emite una advertencia de evacuación a todos los civiles iraníes que viven cerca de las instalaciones de armas.
2pm (mediodía BST): La oficina de extranjeros del Reino Unido advierte contra todos los viajes a Israel.