Creador en el spin -off de Fincher, Cate Blanchett Cameo

[This story contains MAJOR spoilers from the Squid Game season three finale, “Humans are …”]

Juego de calamar terminó con una mirada de conocimiento.

La escena final de la serie de exitosos globales No. 1 de Netflix terminó con una mirada entre el antagonista de la serie coreana, The Front Man (Lee Byung-Hun), y un personaje inesperado, un reclutador de Los Ángeles para una versión estadounidense de lo mortal Juegos de calamarinterpretado por el ganador del Oscar Cate Blanchett en un golpe de estado.

Ha habido informes circulantes de que el cineasta David Fincher está listo para hacer una versión en inglés de Juego de calamaraunque las fuentes han dicho The Hollywood Reporter que el final de la serie no pretende establecer historias futuras «en este momento», y Netflix no ha comentado.

Al hablar con el creador de la serie Hwang Dong-hyuk por segunda vez sobre la tercera y última temporada de su thriller megahit (el final no fue proyectado para la prensa; vea nuestra primera conversación aquí), Hwang aclaró para Thr que no escribió este final con la única intención de dejar la puerta abierta para un spin -off estadounidense.

Si eso sucede o no (él dice que ciertamente vería una toma de Fincher), Hwang tenía un mensaje muy específico de que esperaba transmitir a los espectadores con la escena final de la serie. Él elabora sobre eso a continuación, al tiempo que revela por qué lanzó a Blanchett en el papel clave, cómo cambió el final de su idea original que habría mantenido a la protagonista Seong Gi-Hun (Lee Jung-jae) vivo y por qué no puede completar explícitamente el resto de esa oración final hablada por su héroe.

***

Leí que inicialmente no planeaste que Gi-Hun muriera al final. ¿Qué cambió de opinión y qué tan diferente fue tu final original?

No sé si puedo llamarlo un final original, pero al principio tuve una idea vaga sobre cómo terminaría la historia. Y en aquel entonces, tenía que Gi-Hun terminar el juego, de una forma u otra, y dejar viva e ir a ver a su hija en Estados Unidos. Así que originalmente, pensé que la persona que presenta a la mujer reclutadora estadounidense sería Gi-Hun. Pero cuando comencé a escribir la historia, y cuando comencé a pensar cada vez más sobre, «¿Qué quiero entregar con el final de esta historia?» Y también, «¿Qué debería el viaje de Gi-Hun y cuál debería ser su destino?» Estaba presenciando cada vez más lo que estaba sucediendo en todo el mundo y pensé que era más apropiado para Gi-hun enviar este poderoso e impactante mensaje al mundo. [with his death] Y así debería ser como la historia llega a su fin.

El mundo parece estar dirigido a lo peor. Parece estar convirtiéndose, de muchas maneras diferentes, mucho peor por delante. Pensé: «¿Qué tipo de sacrificios debemos hacer en la generación actual para que podamos dejar la generación futura con un mundo mejor?» Así que quería que el sacrificio de Gi-hun fuera un símbolo de eso.

Me dijiste que no estás interesado en continuar la historia en la época actual, y que si haces un spin -off, regresarías y explorarías la brecha de tiempo entre las temporadas uno y dos. Te he visto mencionar a un líder o reclutador (Gong Yoo interpretó al reclutador coreano que murió en la segunda temporada) o Capitán Park (oh dal-su) posible historia de fondo. Tengo curiosidad si te inclinas más hacia uno de esos personajes, pero también, este final ciertamente deja la puerta abierta para una versión estadounidense de Juego de calamar. ¿Presentaste intencionalmente al reclutador de Los Ángeles para que la franquicia pudiera continuar, incluso si no estás haciendo ese programa?

No lo terminé en esa nota para dejar espacio deliberadamente para que ocurran más historias. Gi-Hun y Front Man, a través de estos personajes, los juegos en Corea han terminado. Y debido a que esta historia comenzó a querer abordar los problemas sobre la competencia ilimitada y el sistema creado en el capitalismo tardío, quería dejarla en una nota que resalte el hecho de que estos sistemas, incluso si uno desciende, no es fácil desmantelar todo el sistema, siempre se repetirá. Por eso quería terminar con un reclutador estadounidense. Y escribí esa escena queriendo un final impactante para el espectáculo, no para abrir habitaciones para cualquier otra cosa.

¿Cómo surgió el casting de Cate Blanchett, y escribiste el cameo con ella en mente?

Al principio, estaba lanzando ideas diferentes. Pensé: «¿Debería ser un hombre que vemos como el reclutador?» Pero pensé que, a diferencia de [the] Corea [version]tener una mujer que sea reclutadora para el sistema estadounidense sería un buen contraste y también un elemento bastante poderoso e impactante. Entonces nos pusimos a tener una mujer. Entonces pensé: «¿Quién sería el adecuado para eso?» Es una escena muy corta. Solo hay una línea, por lo que necesitábamos a alguien que tuviera ese nivel de presencia y carisma para dominar por completo la pantalla en ese instante. Y eso naturalmente me llevó a Cate Blanchett. Siempre he sido fanático de ella. Ella es alguien que puede llamar su atención instantáneamente con una sola mirada. Así que así es como nos pusimos en ella.

Estoy seguro de que has escuchado y visto los informes sobre un posible spin -off de David Fincher US de Juego de calamar. ¿Qué puedes decir sobre eso, y de cualquier manera, estás interesado en ver a un estadounidense? Juego de calamar ¿versión?

Honestamente, Netflix me ha dicho oficialmente nada sobre esto. También lo he leído en artículos también. Siempre he sido un gran admirador del trabajo de David Fincher, de Se7en – Y me han encantado sus películas. Entonces, si creara un estadounidense Juego de calamarCreo que sería muy interesante de ver. Definitivamente haría clic en él inmediatamente después de su lanzamiento, si sucediera.

El líder ha estado probando a la humanidad en esta serie. Hubo mucho sin decir cuando el líder vio al nuevo reclutador interpretado por Cate Blanchett. Probó su punto de que el ciclo continúa. ¿En qué esperas que los espectadores estén pensando después de esa escena final?

No tenía ninguna intención de querer llevar a todos los espectadores a desesperarse con el final. (Risas.) Pero la premisa de la última escena era que el líder del líder, había oído hablar de los otros juegos y reclutadores internacionales que estaban allí, pero no lo sabía con certeza. Y así, en realidad también se sorprendió al ver por sí mismo que también existe este reclutador en Estados Unidos, y fue por casualidad que la viera. A través de la historia de Gi-hun y su sacrificio, quería transmitir las ideas de esperanza y también de sacrificio, y cómo nunca debemos dejarlo ir sin importar cuán difíciles sean las cosas. Sin embargo, con la última escena, también quería resaltar que el sistema es tan fuerte y profundamente arraigado que no es algo que pueda desmantelarse fácilmente y, por lo tanto, requiere todos nuestros esfuerzos continuos y una fuerte voluntad.

¿Cuánto tiempo te llevó crear la línea final que habla Gi-Hun y la llenarías para nosotros? «Los humanos son …» ¿Cuál es la respuesta?

Definitivamente es difícil terminar esa oración y definir lo que somos en solo un par de palabras, ¿verdad? ¿Qué somos sapiens? La línea de «No somos caballos, somos humanos» es lo que dice Gi-hun en la primera temporada. Entonces, a través de las siguientes temporadas, quería preguntar: «Entonces, ¿qué somos?» Llegué a la conclusión de que no podemos definir qué son los humanos. En un momento, tenemos mucho corazón y tenemos mucho amor por otras personas y la humanidad. Y luego, en un instante, somos despiadados y extremadamente egoístas.

Así que no quería darte mi versión de cómo debería terminar la oración, pero más bien, quería plantear esta pregunta e invitar a toda la audiencia a pensar en eso juntos: «¿Qué somos?» Y desde la perspectiva de Gi-hun, en lugar de decir qué son los humanos, creo que sus acciones han demostrado lo que él cree. Quería que esa escena no terminara de una manera en la que digo qué son los humanos, sino más sobre lo que deberían ser los humanos.

Tenemos que estar dispuestos a dejar de lado algunas cosas que habíamos estado agarrando en sus manos con tanta firmeza: crecimiento, competencia, codicia, todo eso. Deberíamos estar dispuestos a dejarlo ir y dejar ir el agarre. Creo que es hora de que realmente tomemos esa decisión de sacrificio para que podamos abandonar la generación futura con un mundo mejor. Si no hacemos eso, el mundo se dirige a lo peor y será irrevocable. Así que creo que por lo que hace Gi-hun, ha demostrado lo que los humanos deberían ser a través de sus acciones en lugar de sus palabras.

***

La última temporada de Juego de calamar ahora está transmitiendo en Netflix. Leer ThrLa versión del final de la final y cómo podría establecer un spin-off y la primera parte de nuestra entrevista con Hwang Dong-hyuk.