Los ingenieros están trabajando para solucionar una serie de cortes de energía que han afectado a las empresas del casco antiguo de Edimburgo antes de las celebraciones de Hogmanay.
Al menos 30 restaurantes y bares en The Grassmarket se han visto «paralizados» por una importante pérdida en el comercio navideño debido a los cortes de energía.
Los propietarios de pubs dijeron que habían sumergido a los negocios de la zona, popular entre los juerguistas de Año Nuevo, en «un agujero negro» durante el período festivo.
SP Energy Networks dijo que estaba experimentando problemas intermitentes con el suministro de energía al área y que la compañía está haciendo «todo lo posible para resolver el problema» lo antes posible.
Los propietarios de los bares han escrito una carta al director ejecutivo de SP Energy Networks sobre los problemas con los cortes de energía, que dicen haber sufrido durante los periodos festivos desde 2021.
La carta, que ha sido enviada con copia al director ejecutivo del Ayuntamiento de Edimburgo, Paul Lawrence, y al diputado local Angus Robertson, dice que existe una «profunda preocupación» por el problema.
Dice: «Si bien apreciamos las disculpas de SP Energy Networks y la seguridad de que se están realizando revisiones del estado de la red, la naturaleza recurrente de estos cortes indica vulnerabilidades sistémicas que requieren soluciones urgentes y permanentes.
«El enfoque actual de reparaciones reactivas es insuficiente para proteger a las empresas y a los clientes en este distrito hotelero crítico».
Las empresas dijeron que estaban contando el costo de múltiples cortes de energía que han expulsado a los asistentes a la fiesta del área.
Dijo que «la cuestión de larga data sigue sin resolverse».
Algunos lugares han informado que experimentaron cortes de energía varias veces al día durante la temporada festiva, «dejando el comercio navideño en la oscuridad».
Sólo en un fin de semana de diciembre, las empresas de Grassmarket perdieron todo el servicio del viernes por la noche y todo el servicio del almuerzo del sábado, lo que significa miles de libras en pérdidas de ingresos en varios lugares.
«Mientras tanto, los costos comerciales persisten. Aún se debe pagar al personal en caso de que vuelva la electricidad, se desperdicien alimentos y se pierdan las reservas», dijeron los autores de la carta.
Una portavoz de SP Energy Networks dijo: «Estamos experimentando problemas intermitentes con el suministro de energía al área de Grassmarket en Edimburgo y nos gustaría asegurar a todos los clientes y empresas que estamos haciendo todo lo posible para resolver el problema lo antes posible antes de las celebraciones de Hogmanay que comienzan más tarde».
Dijo que los problemas del martes fueron el resultado de la operación de un fusible de protección de bajo voltaje debido a la detección de una falla intermitente, que hizo que los clientes se quedaran sin energía entre las 15:00 y las 17:00 y nuevamente entre las 18:00 y las 20:00.
Dijo que reconocieron plenamente el impacto que había causado en una época del año tan ocupada y se disculparon por las molestias.
«Hoy a media mañana se volvió a cortar la luz y actualmente estamos en el lugar y trabajando para resolver esto lo antes posible», dijo.
«Nuestro personal va puerta a puerta en Grassmarket para asegurar a los clientes que estamos haciendo todo lo posible para garantizar que no haya más interrupciones el miércoles».
Dijo que estaban agregando personal adicional en espera desde la medianoche hasta las primeras horas del día de Año Nuevo y agregó que estaban felices de reunirse con empresas en el nuevo año.






