WASHINGTON – Un juez federal en Florida dictaminó el miércoles que sus «manos están vinculadas» al lanzar transcripciones del gran jurado federal de 2005 y 2007 en relación con una investigación sobre Jeffrey Epstein.
El fallo fue separado de una solicitud de que el Departamento de Justicia se haya relacionado con un gran jurado en el Distrito Sur de Nueva York, donde Epstein finalmente fue acusado. Epstein murió en 2019 mientras esperaba juicio en Nueva York. Su cómplice Ghislaine Maxwell fue condenado en 2021 y ahora cumple una sentencia de 20 años.
En el caso de Florida, el juez de distrito de los Estados Unidos, Robin Rosenberg, dijo que, aunque el gobierno cree que existen circunstancias especiales y las razones políticas del secreto del gran jurado han expirado, su justificación «no son excepciones» para el secreto del gran jurado.
El New York Times fue el primero en informar sobre el fallo.
El gobierno, escribió Rosenberg, «ha admitido efectivamente que las manos del tribunal están empatadas» debido a la ley del Undécimo Circuito.
El juez señaló que otros dos tribunales de apelaciones han permitido excepciones adicionales para liberar material del gran jurado. Uno es el segundo Tribunal de Apelaciones del Circuito de los Estados Unidos, cuya jurisdicción incluye la ciudad de Nueva York y donde la administración se ha movido para revelar el testimonio adicional del gran jurado relacionado con las investigaciones de Epstein y Maxwell.
La semana pasada, Trump ordenó a la Fiscal General Pam Bondi que «produzca todos y cada uno de los testimonios del gran jurado pertinente» en el caso de Epstein.
La directiva se produjo después de una reacción pública feroz a una nota del DoJ-FBI conjunta sin firmar diciendo que había revisado el caso contra Epstein y Maxwell y que ninguna otra gente sería acusada en relación con su tráfico de menores y que no se publicaría ningún material o evidencia adicional.
La orden de Trump también se produjo horas después de que el Wall Street Journal informara que Trump envió una carta de cumpleaños número 50 «obscenída» a Epstein en 2003. NBC News no ha verificado de forma independiente los documentos, y Trump negó haber enviado dicha carta. Trump ha presentado una demanda contra la editorial del periódico, dos de sus reporteros y fundadores de News Corp. Rupert Murdoch por la historia (el periódico ha dicho que está por sus informes).
El caso criminal de Epstein y la muerte de 2019, que se dictaminó como un suicidio, ha sido objeto de teorías de conspiración durante mucho tiempo. Trump y sus aliados durante su campaña presidencial estuvieron entre los que se propagaron o apoyaron tales teorías.
Los documentos en Florida se relacionaron con la investigación inicial sobre Epstein en Florida en 2005. El fallo dijo que había habido dos grandes jurados en el caso, uno en 2005 y el otro en 2007.
Epstein, cuyo círculo social había incluido a personas como Trump, el ex presidente Bill Clinton y el Príncipe Andrew, llegó a un acuerdo muy escrutinizado que le permitió declararse culpable de cargos de solicitud estatales que involucraban a una sola víctima de menores, a pesar de las investigaciones en docenas de otros. Los fiscales federales ahora dicen que «dañó a más de 1,000 víctimas».
El fallo de Rosenberg dijo que el gobierno esencialmente admitió que no tenía la autoridad para liberar las transcripciones, pero su rápida decisión permitirá a la administración pedirle al 11 ° Circuito que reconsidere su fallo anterior sobre el secreto del gran jurado.
El segundo circuito ha sostenido que los jueces tienen autoridad inherente para liberar materiales de gran jurado en circunstancias especiales o excepcionales, y sostuvo que uno de los factores que pueden considerar es el «interés histórico» y el paso del tiempo.
