Este artículo contiene spoilers de Netflix’s Departamento Q.
Los misterios de thrillers y asesinatos a menudo son golpeados por descuidar el carácter y el estilo en favor de la trama, pero lo contrario es el caso de la nueva serie de Netflix Departamento Q, Basado en una serie de libros del novelista de crimen danés Jussi Adler-Olsen. Creado por Scott Frank, cuya adaptación de Walter Tevis ‘ Gambito de la reina aplicó la misma atención elegante a una novela muy superior:Departamento Q está bellamente filmado, escrito inteligentemente y repleto de excelentes actuaciones, todo al servicio de una historia bastante estúpida.
La serie de novelas más vendidas pero decididamente de Adler-Olsen, comenzando con The Keeper of Lost Causes de 2007, Cuenta con un detective de la policía de Copenhague, Carl Mørck, a quien se le asigna a un nuevo departamento de casos fríos después de instigar una redada que deja a un policía muerto y su pareja discapacitada. La serie de Netflix transpone el escenario a Edimburgo, con Matthew Goode eligiendo como Morck, ahora un inglés entre un mar de escoceses, que parece manchar aún más su estado de ánimo. En el primer episodio, Carl Sulks a través de una consulta obligatoria con la psicóloga Rachel Irving (Kelly MacDonald), quien señala que su «complejo de superioridad» ha sido registrado en su archivo oficial. Si bien debería haber una moratoria en el show show de la sesión de terapia forzada, Rachel da lo más bien como se pone, en un momento en busca de su escritorio para comer un sándwich después de que su paciente insiste en que está perfectamente bien.
Se asigna a un par de inadaptados del departamento de policía para apoyar a Carl en su oficina en el sótano: Rose (la irresistible Leah Byrne) y Akram (Alexej Manvelov), un refugiado sirio cuyo colector y a veces las habilidades perturbadoras proporcionan una de las bromas de la serie: ¿qué hizo el Akram no flapeable en su patria? Carl tiene un jefe duro, interpretado por Kate Dickie, quien lo regaña por su mala actitud, pero lo mantiene encendido porque es muy bueno en el trabajo, y una situación doméstica desordenada que, como suele ser el caso con los espectáculos de detectives, proporciona un desvío ocasional y no deseado de la investigación principal. El imbécil de Carl sería más irritante si la serie lo tomara en serio, como un cruzado noblemente melancólico por la justicia, dicen. En cambio, todos a su alrededor se encogen de hombros como si fuera un adolescente malhumorado.
El primer episodio intercala la historia de Carl con la de Merritt Lingard (Chloe Pirrie), una fiscal impulsada que pierde un gran caso cuando no convence a un jurado de que un señor del crimen local asesinó a su esposa. Esto sugiere que Merritt también pronto se unirá al Departamento P. El giro se produce cuando Merritt desaparece mientras toma un ferry con su hermano con discapacidad mental, y los televidentes se enteran de que este evento ocurrió cuatro años antes de la formación del departamento de casos fríos. Resulta que el caso de la persona desaparecida de Merritt es el primer misterio que el departamento se propusirá resolver. Aunque se presume ampliamente que está muerta, la escena final del episodio revela que Merritt es encarcelada en un cilindro de metal, una cámara hiperbárica de oxígeno, controlada por figuras sombrías que se dirigen a ella con voces procesadas sobre un altavoz.
Es con esta extraña forma de tortura: los atormentadores de Merritt siguen aumentando la presión del aire mientras la asolan sobre todas las personas que ha perjudicado, que Departamento Q Morfos de una historia de detectives algo cliché pero bien montada a algo más barroco y tonto. Pronto se vuelve obvio quién ha secuestrado a Merritt, por lo que ver a los detectives perseguir los arenques rojas se siente inútil. Adler-Olsen, a quien le gusta esbozar a sus personajes femeninos describiendo sus senos, participa del sadismo de un thriller de asesino en serie sin desplegar un asesino en serie real. La serie de Netflix no persiste tan amorosamente por el sufrimiento de Merritt como lo hace la novela, pero esto solo hace que la naturaleza absurda de su cautiverio sea más evidente.
Mientras tanto, el resto de Departamento Q se hace más rico y más agradable. Incluso las sesiones de Carl con Rachel pueden ser divertidas. «¿No siempre estás enojado con todos», le pregunta, luego agrega con el suspiro teatralmente exasperado de un niño de 13 años, «Porque eres entonces ¿Mucho más inteligente? » Bubbly Rose y el enigmático Akram iluminan cada escena en la que aparecen. Ella causó ondas con personas, instituciones, y estas ondas a su vez causaron patrones en su vida. Puede ser útil ver si estos patrones cambian después de que uno deja de existir «. No es frecuente que una serie de detectives preste mucha atención a cualquier teoría real de la detección, y mucho menos la expresa tan elocuentemente.
El más auténtico es el resto de Departamento Q viene a sentir, el más ridículo y rudimentario aparece el «misterio» central. ¿Cómo vive una anciana desagradable en un trailer en un plazo abandonado para darse el lujo de administrar una cámara hiperbárica durante todo el día durante cuatro años, sin que nadie se dé cuenta? ¿Quién mantiene a una persona cautiva durante ese tiempo, cuatro años de alimentación, lavado, eliminación de desechos, etc.) para venganza? Incluso el recuento de Monte Cristo se cansaría de esa rutina. ¿Cómo no se vuelve loco Merritt en lo que es esencialmente el confinamiento solitario? Este elemento de la trama se siente como si pertenece a un espectáculo completamente diferente, el tipo de espectáculo que no podría importarle menos hacer que Carl y sus colegas sean plausibles que viven vidas creíbles y atractivas.
Entró una gran cantidad de talento Departamento Q, Y las mejores partes de la serie, los nuevos personajes secundarios, el humor, las calles húmedas de Edimburgo, naturalmente se llevarían a una segunda temporada. Para que la serie sea imperdible, Frank solo necesita las tramas crudas y espeluznantes de Jettison Adler-Olsen y se le ocurren algunas propias. Ciertamente es lo suficientemente inteligente como para hacer mejor.
