La subsecretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Tricia McLaughlin, expresó su enojo en las redes sociales porque Kilmar Abrego García «hace TikToks» mientras el departamento permanece bajo «orden de silencio de un juez activista».
Abrego García, un salvadoreño que fue deportado por error de los Estados Unidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), había publicado un video de él haciendo sincronización de labios con la canción en español «Himno de Victoria» de Danny Berrios.
McLaughlin escribió en una publicación en X: «Así que nosotros, en @DHSgov, estamos bajo orden de silencio por parte de un juez activista y Kilmar Abrego García está haciendo TikToks. La justicia estadounidense deja de funcionar cuando sus árbitros silencian a las fuerzas del orden y dan megáfonos a quienes se oponen a nuestro sistema legal».
Semana de noticias se ha puesto en contacto con el DHS fuera del horario laboral habitual por correo electrónico para solicitar comentarios.
Por qué es importante
A pesar de haber sido protegido legalmente contra la deportación por un juez en 2019 y haber vivido en Maryland durante años con su esposa y su hijo, de nacionalidad estadounidense, Abrego García fue enviado a un famoso centro de detención en El Salvador a principios de este año.
Su caso se ha extendido a múltiples tribunales federales: la Corte Suprema dictaminó que su deportación era ilegal y los jueces dictaminaron en el verano que debía ser puesto en libertad y devuelto a Maryland.
Abrego García fue acusado de ser miembro de la pandilla salvadoreña MS-13, que realiza tráfico de personas, y el gobierno del presidente Donald Trump también ha dicho que es una organización terrorista extranjera, aunque no tiene antecedentes penales en EE.UU.
Si bien dos jueces, en fallos separados, concluyeron que él era miembro de la MS-13, Abrego García fue protegido de la deportación a su país natal porque dijo que sería blanco de pandillas rivales, mientras se investigaba el caso.
Qué saber
En su publicación en X, McLaughlin compartió un TikTok publicado por Abrego García el 27 de diciembre, que lo muestra sincronizando los labios con la canción en español. El vídeo se ha vuelto viral y ha acumulado millones de visitas gracias a sus reenvíos en X.
El caso que investiga si Abrego García era parte de la pandilla de tráfico de personas MS-13 ha estado en curso, y después de que sus abogados se quejaron en múltiples ocasiones de que los ataques públicos de la Fiscal General Pam Bondi y la Secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem contra él estaban perjudicando su derecho a un juicio justo, el DHS fue sometido a una orden de silencio.
La orden originalmente incluía a casi todos los 300,000 empleados del DHS, impidiéndoles discutir públicamente el caso de tráfico de personas de Abrego García; sin embargo, desde entonces se ha reducido, según un informe del Tennessee Star.
Sin embargo, en la última actualización sobre el caso, un juez federal canceló esta semana el juicio de Abrego García y programó una audiencia para determinar si la fiscalía está siendo vengativa al presentar un caso en su contra.
El juez dijo que Abrego García tenía pruebas suficientes para celebrar una audiencia sobre el tema, que ahora está programada para el 28 de enero, y los fiscales tendrán que explicar sus motivos para acusarlo. Si no lo logran, los cargos podrían ser desestimados.
La reacción de McLaughlin en línea también se produjo después de que la jueza federal de distrito Paula Xinis emitiera una orden a principios de este mes prohibiendo a las autoridades de inmigración detener a Abrego García.
¿Qué cantó Kilmar Abrego García en video de TikTok?
La canción «Himno de Victoria» de Berrios se basa en temas de fe, intervención divina y superación de la adversidad. Como canción cristiana, celebra la fe en el poder de Dios para llevar a los creyentes a través de los mayores desafíos de la vida y hacia la victoria.
Para transmitir este mensaje, utiliza imágenes bíblicas, en particular, la historia de los israelitas cruzando el Mar Rojo. Por ejemplo, la letra: «Cuando estés frente al mar/Y lo tengas que atravesar/Llama a este hombre con fe», se traduce en inglés como: «Cuando estés frente al mar/Y debes cruzarlo/Llama a este hombre con fe».
La canción también se refiere directamente al Mar Rojo: «Cada vez que el mar Rojo/Tú tengas que pasar», traducida al inglés como: «Cada vez que tengas que cruzar el Mar Rojo/Siempre invoca a este hombre».
It continues: «Pasa como Israel/Que, el mar, atravesó/Y en el nombre del Señor/El himno de Victoria» which translates to: «Pass like Israel/Who crossed the sea/And in the name of the Lord/The hymn of victory.»
¿Qué pasa después?
Abrego García tiene una solicitud de asilo pendiente en un tribunal de inmigración y enfrenta cargos penales en Tennessee, relacionados con acusaciones de tráfico de personas, los cuales se espera que un juez federal considere pronto.
