¿Es Chris Farley el culpable de una famosa cita errónea de ‘Star Wars’?

Uno de los momentos más memorables de todo guerra de las galaxias La franquicia ocurrió a finales de la década de 1980. El imperio contraataca. Durante la famosa batalla con sables de luz entre Darth Vader y Luke Skywalker, Vader intenta atraer a Skywalker al lado oscuro para que juntos puedan restaurar el orden en la galaxia. Vader menciona que el difunto mentor de Skywalker, Obi-Wan Kenobi, nunca le contó a Skywalker lo que le pasó a su padre. “Me dijo basta”, responde Skywalker, “me dijo tú lo mató”.

Todo el mundo, por supuesto, recuerda lo que dice Vader después de eso, ¿verdad? Es sólo una de las frases cinematográficas más citadas de todos los tiempos… ¿o deberíamos decir mal citada? Te daremos una pista: no fue en absoluto «Luke, soy tu padre». Cerca, pero sin cigarro. La verdadera frase es “No, I Soy tu padre”.

Es uno de los muchos ejemplos de lo que la gente llama el efecto Mandela. Pero, ¿todos los que lo recuerdan como “Luke, soy tu padre” realmente cometieron de alguna manera el mismo error? Muchas veces, una parodia puede ayudar a impulsar algo como esto, especialmente para las personas que quizás no hayan visto la película original a la que se hace referencia. Caso en cuestión: Chris Farley haciendo su imitación de Darth Vader en 1995 chico tommy:

“Eso fue de guerra de las galaxias«, dice. No del todo, pero hay un argumento definitivo para una película tan popular como chico tommy ayudando a difundir un mito como este. No nos malinterpretes, sin duda causó algún daño. Sin embargo, en 1983, cuando El imperio contraataca se adaptó a un drama radiofónico, la línea en realidad se cambió a “No, Luke, soy tu padre”. Compruébalo en la marca de 3 horas y 14 minutos a continuación.

¿Pero debemos creer que Farley y el resto de la chico tommy ¿El equipo estaba parodiando la versión de radio y no la película real? Eso no suena bien. Sin embargo, se vuelve aún más interesante. Como Amenaza cinematográfica informado en 2020, la cita errónea se remonta a HBO 6to Comediantes Jóvenes Anuales especial, que se emitió al año siguiente El El imperio contraataca fue liberado. A los seis minutos del vídeo a continuación, el comediante Rick Overton hace su propia imitación de Vader:

Entonces, ¿podemos echarle la culpa a Overton por causar esta confusión que dura décadas? Al final del día, todas estas cosas probablemente contribuyeron a que la línea fuera citada incorrectamente a lo largo de los años. Pero para ser totalmente justo, chico tommy Es casi seguro que tuvo mucho más que ver con eso para las personas que crecieron en la década de 1990 y más allá, o al menos para aquellos que no buscaban versiones de audio de tres horas y media de películas de dos horas.