Grace confiesa que fingió el tumor de Liam

En una mesa para dos por el muelle, Nick asegura a Brooke que el clima despejará pronto, y se irán a Capri.

En la suite de Eric, Ridge se despierta sobre la idea de que Nick proponga a Brooke. No permitirá que Marone arruine su vida (aparentemente solo él se le permite hacer eso). Ridge despega, pidiéndole a su padre que se quede allí en caso de que regrese.

Más: Amber y Deacon se reúnen

Mientras Brooke le dice a Nick lo ansiosa que está de subir a su bote, Ridge corre por todo Nápoles buscando frenéticamente por ella. A Nick y Brooke se les sirve una fiesta y se deleitan al probar frases italianas como «Bon Appetit». Cerca, Ridge encuentra a dos hombres discutiendo y aprende que están tratando de arreglar el bote de Marone, pero la dirección no es buena.

Lo siguiente que sabemos, Nick y Brooke están despegando en el bote con el volante inestable. Ridge llama a Brooke para advertirle que no suba al bote, pero va al correo de voz. De vuelta en su suite, Eric se estremece ante la idea de Nick con un anillo de compromiso y decide ir a buscar a Brooke. En el puerto, Ridge ve a Brooke pateando sus talones, literalmente, en el bote de Nick.

Revivir una pesadilla

La esperanza se adhiere a Liam en el lugar de Bill y bromean mientras él se burla de que ella esté exagerando. Está seguro de que estará bien dado que el tumor se ha ido. Hope declara que todo se debe al Dr. Buckingham. Se maravillan de que el Dr. Buckingham le diera un milagro, mientras que el otro casi les robó la vida cuando tomó a su hija. Liam Dubs esto es el «cuento de dos Buckinghams». Faltan a Liam diciéndole esperanza que su hija hubiera muerto. Todo fue una mentira que Reese les dijo debido a sus deudas de juego. La esperanza nunca entenderá cómo alguien podría hacer algo tan atroz en nombre del dinero.

En la oficina de Buckingham, Finn le dice a Grace que el tratamiento de Liam no podría haber costado $ 1 millón de dólares. Él le advierte que le diga lo que está pasando en este momento. Grace intenta justificar el costo, pero Finn no lo está comprando. Él reconoce que era costoso, «¿Pero era necesario?» Grace actúa indignada y acusa a Finnegan de querer dejar a Liam para morir. Finn no recuerda a nadie de Neuro que esté en la habitación de Liam. Siempre fue ella entregando los hallazgos. Cambiando del médico al modo de detective, Finn declara que hay agujeros en este caso. Cuanto más haya examinado los problemas, más preguntas tendrán. Grace pide el resultado final. Niveles de finlandés que se pregunta si Liam alguna vez tuvo cáncer cerebral.

Grace intenta escapar de la oficina, enloqueciendo que no tiene tiempo para esto, pero Finn la detiene. Él puede decir que algo está muy mal con ella. Grace solo quiere que esté agradecido de que Liam viva. Finn dice que no se suma. Él grita que las incisiones son demasiado pequeñas para tal cirugía, y su recuperación está muy por delante de cualquier cosa siempre documentada. Dejando caer el martillo, Finn le dice a Grace que el equipo Neuro no tiene récord de Liam más que su sangrado cerebral. Ella debe haberlo fingido todo.

Aún en el sofá de Bill, sin tener idea de lo que Finn está haciendo mientras hablan, Hope y Liam revisan lo que es una santa gracia Buckingham, y espero que Dios no lo perdieran.

Grace grietas

De vuelta en el hospital, Finn quiere que Grace confese. Él grita que han sido colegas durante años. Él confía y la respeta y ella necesita decirle la verdad. Cracking, Grace Soll, «No tenía otra opción. ¡No tenía otra opción!» Ella admite que inventó el cáncer cerebral y fingió su diagnóstico. «¡Estaban amenazando a mis chicas!» Ella llora. Finn se entera de que Reese tenía serias deudas de juego y los hombres después de él no estaban jugando. Sabían dónde vivían Zoe y París y dónde vivía. Ella grita: «¡Necesitaba el dinero! Necesitaba el dinero, necesitaba el dinero! Estaba desesperado».

En Italia, Nick registra que Ridge les agita desde la orilla y se acelera. En ese momento, otro bote se cruza con su camino y se desvía, incapaz de dirigir adecuadamente. Brooke se desliza hacia atrás en el mar, y es una cresta al rescate mientras se sumerge en el agua y comienza a nadar.

Más: Sheila y Li están en un curso de colisión

Siguiente Lo audaz y lo hermoso: Ridge hace un salvamento con salpicaduras. Obtenga aún más spoilers para el miércoles en nuestra nueva galería de fotos a continuación.