La policía persiguió un graduado de la Universidad de Buffalo en el escenario en la ceremonia de graduación del domingo por llevar un artículo prohibido mientras intentaba recoger su diploma: un bebé.
El video del comienzo de la Facultad de Artes y Ciencias muestra al estudiante, Jean-Paul al-Arab, que se ejecuta rápidamente desde el backstage para cortar la línea de graduados y insertarse en los procedimientos, todo mientras sostiene un bebé vestido con una gorra y un vestido azul real a juego.
Al-Arab fue seguido por al menos dos policías y al menos dos personas que parecían ser miembros de la facultad de la universidad. Incapaz de detener su sprint, Al-Arab le estrechó la mano a funcionarios de graduación encantados y se detuvo a mitad del escenario, bebé en sus brazos, mientras la multitud rugía.
Luego fue escoltado fuera del escenario por un oficial de policía, muestra el video.
Un portavoz de la universidad enfatizó en un comunicado a NBC News de que la policía no fue llamada al comienzo, sino que los oficiales ya estaban allí como parte del protocolo de seguridad normal.
Los oficiales «transmitieron claramente las reglas al Sr. Al Arab al comienzo, como se ve en el video», dijo el comunicado.
Al-Arab «ignoró múltiples directivas del personal de eventos universitarios y la policía de UB, se escapó de los oficiales y rompió las reglas de comienzo al llevar a un bebé a la etapa de inicio en Alumni Arena», dijo la escuela en un comunicado.
La Ley violó las reglas de comienzo de la Universidad, dijo, que claramente afirma que «solo los estudiantes graduados pueden participar en la ceremonia de graduación, incluida la caminata en la procesión y el cruce del escenario». Las reglas están en su lugar, dijo la escuela, para garantizar la seguridad para los asistentes y para evitar interrupciones durante la ceremonia.
Pero Al-Arab tiene una historia diferente.
En un video de Tiktok publicado por la cuenta de al-Arab y verificado por NBC News, dijo que preguntó durante una clase de preparación de graduación si podía caminar con su bebé. Dijo que le dijeron que estaría «bien».
Cuando llegó el momento de caminar, dijo Al-Arab, la guía cambió y los funcionarios lo detuvieron.
«Intentaron escoltarme, pero honestamente, la única razón por la que me dejaron ir fue por todos ustedes que me animaron y apoyaron, así que gracias», dijo Al-Arab.
En el subtítulo del video, Al-Arab dijo que mientras asiste a la escuela a tiempo completo, también trabaja dos trabajos, uno durante la noche, mientras también cuida a su hijo durante el día hasta que la madre del niño llega a casa del trabajo.
«Y aquí estoy, graduándome, con mi hijo a mi lado», escribió Al-Arab. «¡Lo hicimos!»
Al-Arab envió un correo electrónico disculpándose a los funcionarios de inicio el domingo por la tarde, dijo la universidad. No será penalizado, y aún obtendrá su título.
«El bebé, a pesar de cruzar el escenario con una gorra y un vestido, aún no ha ganado suficientes créditos para recibir un diploma», señaló la escuela. «Esperamos verlo en el escenario en unos 20 años para que pueda seguir los pasos de su padre».
