En un muelle en Martha’s Vineyard está la Orca, el bote de «Jaws». Es una réplica, por supuesto; El original se hundió, pesado por un tiburón de cinco toneladas que come hombre. El tipo al lado de la Orca, sin embargo, es lo real. De esta orca, Richard Dreyfuss dijo: «Es demasiado ordenado, con diferencia».
Noticias de CBS
Ha pasado un tiempo desde que Dreyfuss estaba en Martha’s Vineyard. Él dice que sus recuerdos de hacer «mandíbulas» son geniales. Pero en aquel entonces, hizo todo lo que pudo no estar en la película. «Bajé la película un par de veces porque estaba pensando que iba a ser una perra para disparar. ¡Y no estaba equivocado!» Se rió. «Pero fue una aventura. Y si tuvieras que elegir una palabra para describir la sesión, fue espera«
Ahora de 77 años, Dreyfuss recuerda a la pie, pero también sabe «Jaws», hecho aquí en la isla en el verano de 1974, lo convirtió en una estrella de Hollywood.
Le pregunté: «¿Hubo alguna vez un momento en el que piensas: ‘Estamos haciendo una de las mejores películas al aire libre de todos los tiempos’?»
«No», respondió Dreyfuss. Estaba convencido de que lo que estaban haciendo era obviamente un pavo, «y esto iba a chocar y arder».
La producción fue un trabajo legendario. Esta fue la primera película de Hollywood en filmar en los impredecibles mares abiertos del Atlántico. El tiburón mecánico rara vez funcionaba en agua salada, y el presupuesto se duplicó con creces.
Pero Steven Spielberg, un director de 27 años que hizo su primera gran imagen de estudio, convirtió la desgracia en la oportunidad.
«Jaws» se convirtió en una de las películas estadounidenses más influyentes del siglo XX, y marcó el comienzo del éxito de taquilla de verano. Establecido hace 50 años durante el fin de semana del 4 de julio, la trama, dice Dreyfuss, es simple: «Esta fue la historia de tres tipos contra este tiburón. Fue esto humano. Y estábamos realmente bien y lo sabíamos. Wow, ¿un niño que se mordió? Y si recuerdas el comienzo de la película, eres aterrorizado ante ti ver el tiburón «.
Antes de que el tiburón trajera terror a la pantalla grande, llegó a la librería. En 1974, la novela de Peter Benchley se convirtió en un éxito de ventas. Spielberg lo leyó e inmediatamente quería dirigir la versión de la película, aunque no estaba contento con los primeros borradores. Entonces, le pidió a un amigo, el guionista Carl Gottlieb, que lo rasgue.
«Steven me lo envió con una nota en la portada que decía: ‘¡Eviser la!'», Dijo Gottlieb.
Noticias de CBS 
Gottlieb escribió un memo largo, señalando: «Si hacemos bien nuestro trabajo, la gente se sentirá acerca de ir al agua como se sentían acerca de tomar una ducha después de ‘psicópata'».
Hicieron su trabajo, muy bien, liderados por esos tres tipos: el actor Robert Shaw como Quint, el cazador con una historia de fondo infestada de tiburones; Roy Scheider, el jefe de policía temeroso del agua; y Dreyfuss, quien cambió de opinión sobre hacer «mandíbulas» después de ver (y odiar) su propia actuación en la película que acababa de hacer, «el aprendizaje de Duddy Kravitz».
«Dije: ‘Si no estoy trabajando cuando salga esta película, nunca volveré a trabajar'», dijo Dreyfuss. «Y así, volví a Steven y le rogé por el papel, y él me lo dio. Habían comenzado a disparar el 2 de abril; fui elegido el 3 de mi primer día fue el cuarto; así fue como fue».
Imágenes universales 
Lorraine Gary interpretó a Ellen Brody, la esposa del jefe de policía. «No tenía nada que perder», dijo. «Estaba envejeciendo. Tenía 32 años. ¡Eso es casi antiguo! Y sonaba divertido».
Le pregunté: «¿Qué hay de ser elegido en esto sonaba como divertido ¿A usted?»
«Ir en el viñedo de Martha», respondió Gary. «Nunca había estado allí. ¡Robert Shaw sonaba divertido!»
«Bueno, creo que sé lo que eso significa. Pero, ¿qué significa eso?»
«Tú saber lo que significa. ¡Y tú también en la audiencia! «Gary se rió.
¿Su experiencia con Roy Scheider? Eso fue menos divertido. «Me siento más cerca de ti que con el hombre que interpretó a mi esposo», dijo Gary. «Creo que Roy fue muy protector con su carrera. Creo que estaba en ese momento en su carrera, donde no había llegado a ser una gran estrella. Y, tal vez, pensó que no era lo suficientemente superior como para ser su esposa. Nunca sentí una cercanía con él. Me sentí mayor y más grande. Una cabeza grande».
«¿Literalmente la cabeza grande?» Yo pregunté.
«Literalmente. Quiero decir, me dijo: ‘Tu cabeza es más grande que la mía’ en los dos disparos!» Ella se rió.
Además de escribir el guión, Gottlieb interpretó al periódico Harry Meadows. Ganó aproximadamente $ 13,000 por escribir y actuar en «Jaws». Aunque dice que gran parte del humor negro no estaba en la página.
«Fuimos bendecidos con un elenco que podía tener un personaje de una especie de carácter», dijo. «Con la mayoría de los actores, si dices, ‘ad lib’, hace que su parte sea más grande. Pero estas personas estaban liberando con relativa desinterés. Cuando vi algo potencialmente divertido, o si hubo humor en algo, le diría a Steven, ‘Creo que nos reímos aquí si cambiamos la línea’. Y, dijo, Spire siempre respondió a eso.
Dick Yarwood/Newsday a través de Getty Images 
Luego estaban los retrasos. A medida que el horario de rodaje se triplicó de 55 días a 159, los actores comenzaron a meterse bajo la piel del otro. Dreyfuss dijo: «Lo que pasa con Robert Shaw, sabía que me tenía psicológicamente, como, con un pequeño alfiler en mi estómago. Y si dijo que no podía hacer 25 abdominales, no podía. Pero yo yo. podría. Y él diría: «No puedes saltar de la parte superior de la orca al agua». Y no pude. Pero yo podría. ¡Me tenía! «
Hablé con Dreyfuss en el Harbor View Hotel, donde se quedaron algunos de los elenco y el equipo … y donde el editor ganador de un Oscar, Verna Fields, cortó gran parte de la película. También fue la escena de una pelea de comida «Jaws». Dreyfuss no recuerda quién lanzó el primer rollo de langosta: «Bueno, fue Roy o yo».
«Jaws» apareció el 20 de junio de 1975. Por primera vez, una película abierta en todo el país, y por primera vez, una película ganó más de $ 100 millones.
Cuando se le preguntó por qué lo hizo tan bien, Gottlieb respondió: «Sabes, ¿por qué la Mona Lisa sigue siendo un éxito? Tenía esa combinación de cosas, cualquiera de las cuales o cinco lo habrían convertido en un éxito. [‘Jaws’] tenía, como, diez de esos «.
«Jaws» cambió de Hollywood, así como la vida de todos los asociados con él. Steven Spielberg se ha convertido en el director definitorio de su generación, y los legados de Robert Shaw, Roy Scheider y Richard Dreyfuss están vinculados para siempre con esta película, una película que millones de nosotros todavía pensamos en cada vez que paseamos hacia el océano.
Dreyfuss dijo: «Nunca caminaré desde la playa hacia el agua para que el agua llegue a mi pecho. Si eso sucede, estaré muerto o en una institución mental. El hecho de que no pueda ver lo que sucede debajo es tan real para mí que no puedo hacerlo».
Le pregunté: «¿Antes de ‘Jaws’ y después de ‘Jaws’?»
«Antes de ‘Jaws», no me importó! «, Respondió Dreyfuss.
EXCLUSIVA WEB: Entrevista extendida – Richard Dreyfuss sobre la creación de «Jaws» (Video)
Nota del editor: la versión original de esta historia se refería a Robert Shaw como un actor irlandés. De hecho, era inglés.
Para más información:
- Dónde transmitir «Jaws» | Mira en Peacock
- Proyecciones del 50 aniversario «Jaws» a partir del 29 de agosto (AMC, Atom, Cinemark, Fandango, Regal)
- «Jaws» en 4K y Blu-ray (Universal Home Entertainment)
- Gracias al Harbor View Hotel en Edgartown, Mass.
- Imágenes de películas caseras cortesía de Carol Fligor, Edgartown, Mass.
- The Daily Jaws
- «The Jaws Log: Expanded Edition (con guión de tiro)» de Carl Gottlieb (Dey Street Books), en formatos de rústica y libros electrónicos, disponibles a través de Amazon, Barnes & Noble y Bookshop.org
- «Jaws: Memories de Martha’s Vineyard» de Matt Taylor (Titan Books), en formato de tapa dura, disponible a través de Amazon, Barnes & Noble y Bookshop.org
- «Jaws: The Exhibition» en el Museo de Motiones de la Academia, Los Ángeles (14 de septiembre de 2025-26 de julio de 2026)
Historia producida por Gabriel Falcon. Editor: Steven Tyler.
Ver también:
