ARLINGTON, Texas – La prueba para Jack Kochanowicz y los Angelinos ahora será si pueden deshacer el daño causado por esta temporada de pesadilla.
Recordó desde Triple-A para comenzar a comenzar, Kochanowicz fue acusado de 11 carreras en la derrota por 20-3 de los Angelinos ante los Texas Rangers el miércoles por la noche. Los Rangers anotaron las ocho carreras finales con el jugador de cuadro de los Angelinos Oswald Peraza en el montículo.
«No querrás dejar que el año o las partes de un año define tu carrera o quién eres», dijo el gerente interino Ray Montgomery sobre Kochanowicz. «Tiene 24 años. Tiene un futuro brillante, y estamos tratando de superar los diferentes escenarios de lo que necesita hacer para continuar teniendo éxito aquí o tener éxito aquí, y solo tenemos que volver al dibujo un poco y llevarlo a esa pista».
Después de convertirse en el primer lanzador de los Angelinos en permitir 11 o más carreras desde 2010, Kochanowicz tiene una efectividad de 6.81.
«Es difícil», dijo Kochanowicz. «Obviamente es difícil. No es un momento divertido, pero me siento bien. Soy joven. Lo resolveré».
Kochanowicz comenzó 23 juegos en las mayores esta temporada, y sería una sorpresa si comenzara otro esta temporada. Ya lo han enviado a los menores dos veces.
Kochanowicz tuvo esta oportunidad porque los Angelinos decidieron darle a la zurda Tyler Anderson un día extra sobre la licencia de paternidad y creían que Kochanowicz estaba más descansado que el derecho Caden Dana, quien lanzó 99 lanzamientos para Triple-A Salt Lake el viernes.
Si este fue el final de la temporada de Grandes Ligas de Kochanowicz, los Angelinos necesitarán pasar el tiempo entre ahora y la primavera de la reconstrucción de su confianza y ayudarlo a resolver cualquier problema físico lo dejaron tan ineficaz.
Lo han visto funcionar bien.
El año pasado, publicó una efectividad de 3.99 en 11 aperturas, incluida una efectividad de 2.78 en nueve aperturas después de una breve degradación a Triple-A. Eso fue suficiente para ganarle un lugar en la rotación del entrenamiento de primavera, a pesar de que él y Reid Detmers se desempeñaron de manera similar en Arizona.
Desde que comenzó la temporada, Kochanowicz ha mostrado pocos vislumbres del lanzador que fue el año pasado.
«Simplemente no donde necesito estar con mi mecánica», dijo Kochanowicz. «Realmente no es un solo problema. Siento que es solo el comienzo de mi mecánica en cada lanzamiento. Obviamente, no donde necesito estar, pero todo lo que puedo hacer es trabajar en ello».
En pocas palabras, ha arrojado demasiadas bolas sobre el medio del plato. El miércoles por la noche, Kochanowicz cedió nueve hits, incluidos tres jonrones y dos dobles. Cinco de ellos aparecieron en lanzamientos esencialmente justo en el medio del plato.
«Creo que no estoy seguro de mí mismo lo suficiente en este momento», dijo Kochanowicz. «Realmente tienes que confiar en tus cosas para tener éxito. Y lo he dicho un montón, muchas veces el año pasado, realmente estaba confiando en mis cosas. Solo necesito volver a eso».
Adolis García consiguió un barrendero de primer lanzamiento sobre el medio del plato y lo golpeó sobre la cerca para un jonrón de tres carreras en el primero, poniendo rápidamente la idea de que Kochanowicz podría ser mejor esta vez.
El jonrón de tres carreras de Joc Pederson en la segunda entrada se produjo en un cambio que estaba justo debajo de la zona. Aunque no fue una huelga, probablemente fue probablemente demasiado alto contra un bateador de potencia zurdo.
Los Rangers alcanzaron 10 bolas a más de 100 mph contra Kochanowicz, incluidas cuatro que fueron outs.
Los Angelinos intentaron obtener todo lo que pudieron de Kochanowicz, en parte porque el bullpen había trabajado cuatro entradas la noche anterior y también para darle la oportunidad de tomar algo positivo del juego.
Sin embargo, ni siquiera podía salir del cuarto. Renunció a su tercer jonrón del juego, seguido de tres hits consecutivos, antes de que los Angelinos se desconectaran.
«Está deprimido», dijo Montgomery. «Está recibiendo algunos golpes. Llámalo como es. Está recibiendo algunos hits. Lo sabe. Solo al hablar con él después del juego, lo bueno de él es que sabe la realidad de eso. Está tomando de frente, y no está corriendo de él. Así que eso es bueno».
El zurdo Andrew Chafin, el derecho Robert Stephenson y el derecho José Fermin lanzaron antes de que los Angelinos entregaran el juego para posicionar a los jugadores. Peraza, lanzando por segunda vez en una semana, solo grabó una y cedió ocho carreras. El primera base Niko Kavadas obtuvo los últimos cuatro outs.
Los Angelinos (62-71), que cayeron en los nueve juegos de la temporada bajo.
Aunque el juego se perdió temprano, los bateadores de los Angelinos ni siquiera hicieron mucho para rellenar sus estadísticas contra los Rangers, que desplegaron un juego de bullpen.
Jo Adell condujo en su 82ª carrera de la temporada con un doble de entrada en la primera entrada. Christian Moore bateó a su cuarto jonrón de la temporada. Zach Neto tuvo dos dobles.
Mike Trout fue 0 por 4 con un ponche, extendiendo su sequía de jonrones a 17 juegos. Es la cuarta racha más larga de su carrera.
Publicado originalmente:
