Fuertes vientos azotaron las islas cuando llegó una tormenta el domingo, y se esperan más durante la noche y hasta el lunes.

ACTUALIZACIÓN: Esta historia se ha actualizado con detalles adicionales.

Las escuelas y bibliotecas públicas estarán cerradas el lunes, la Legislatura no se reunirá, los tribunales no abrirán y se ordenó a todos los trabajadores no esenciales que se queden en casa mientras los intensos vientos y lluvias azotan las islas hawaianas.

Se esperaba que el clima empeorara antes de mejorar.

En una conferencia de prensa el domingo por la mañana, el gobernador Josh Green dijo que decidió cerrar el estado con mucha precaución y los funcionarios estatales se unieron a él para pedirle a la gente que se quedara en casa si podía, incluso si eso significaba perderse una fiesta del Super Bowl. El lunes solo funcionarán los servicios esenciales.

“Un miembro de nuestro personal vio… un árbol caer justo sobre una línea eléctrica justo frente a ella esta mañana”, dijo Green. «Sólo queremos asegurarnos de que todos estén muy seguros. Por eso, sobre todo, estamos tomando precauciones».

Los vientos alcanzaron hasta 60 millas por hora mientras una intensa tormenta azotaba el estado, lo que obligó al gobernador a declarar una proclamación de emergencia y cerrar todas las funciones estatales no esenciales. (Courtney Teague/Civil Beat/2026)

Hawaiian Electric Co. y Kaua’i Island Utility Cooperative habían tomado medidas antes de que llegara la tormenta para retirar los escombros que amenazaban con derribar las líneas eléctricas. Sin embargo, a última hora de la tarde del domingo, Hawaiian Electric Co. estimó que 12.700 personas se encontraban sin electricidad en todo el estado, principalmente debido a escombros y árboles volados contra las líneas eléctricas. Las cuadrillas habían restablecido el suministro eléctrico a otras 45.000 personas en las 24 horas anteriores.

Más temprano en el día, la mayoría de las o»ges arriba en O’ahu, París, lluvia, costa, hoteles, Honolulu, resplandor cerca de Mākule, Honolulu, Redacy, Honolulu, apartamento, groackets, Honolulu, acumulación, hacia el este. Alrededor de las 00 n en el cielo y 350 en Maui Landy Island y «en Also Landing».

Green había emitido una proclamación de emergencia el viernes, al igual que el alcalde de Maui, Richard Bissen.

El alcalde de Honolulu, Rick Blangiardi, hizo lo mismo el domingo por la tarde y ordenó que todas las oficinas y servicios no esenciales del condado cerraran al menos hasta el lunes. El alcalde Kimo Alameda en la Isla Grande hizo lo mismo el domingo y se abrieron refugios de emergencia en toda la isla.

La isla de Hawái se había visto especialmente afectada para entonces, y algunos ríos cuadruplicaron su altura en Kamuela y Hamakua hasta alcanzar entre 4 y 6 pies, según los mapas de la NOAA.

Los funcionarios de Kaua’i se unieron para aconsejar a la gente que evitaran viajes no esenciales, pero hasta el domingo por la tarde aún no habían declarado una emergencia. Los refugios estaban en espera, pero aún no había ninguno abierto.

Escuelas del DOE de Hawái cierran

Las clases en las escuelas públicas de O’ahu ya estaban programadas para cancelarse el lunes por un día de desarrollo profesional docente, pero ahora los campus estarán cerrados en todo el estado. Las escuelas tampoco harán la transición al aprendizaje en línea, dijo la directora de Comunicaciones del Departamento de Educación, Nanea Ching. Las oficinas del DOE también cerrarán durante el día.

«Entendemos la importancia de cada día de instrucción y decisiones como estas no se toman a la ligera», dijo el superintendente del DOE, Keith Hayashi.

La oficina del gobernador instó a las escuelas privadas a hacer lo mismo y muchas lo hicieron.

En Nāpili, la Academia Preparatoria Maui planeaba cerrar su campus el lunes, según una publicación de la escuela en las redes sociales. En Honolulu, la escuela ʻIolani también cerró su campus durante el resto del domingo y todo el lunes, según un anuncio en el sitio web de la escuela privada. Todos los campus de las escuelas Kamehameha y los sitios preescolares también cerrarán el lunes. La escuela Punahou ya no había programado clases el lunes para sus estudiantes, según su sitio web. El domingo por la noche, la Academia Le Jardin en Kailua envió un comunicado de prensa diciendo que todas las clases, programas extraescolares y actividades nocturnas serían cancelados.

Algunas guarderías y centros de aprendizaje temprano también informaron cierres para el lunes, incluido Kamaʻāina Kids, que ofrece programas preescolares y extraescolares para niños en todo el estado. Todos los campus de la Universidad de Hawai también cerrarán el lunes, y la universidad canceló las clases presenciales y en línea de ese día.

En el condado de Honolulu, el gimnasio del parque del distrito de Waipahu se cerró para que los participantes del programa para personas sin hogar HONU de la ciudad pudieran utilizarlo como refugio. Se esperaba que el servicio ferroviario en Honolulu continuara funcionando normalmente, pero los servicios de autobús y TheHandi-Van podrían verse afectados.

Aunque todas las sucursales y programas de la YMCA de Honolulu estarán cerrados el lunes, los alojamientos a corto plazo de la YMCA Central seguirán funcionando.

El pronóstico del tiempo empeorará

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de inundaciones y advertencia de fuertes vientos para todas las principales islas hawaianas que permanecerá vigente hasta el lunes por la tarde. Se espera que las condiciones mejoren el martes, aunque todavía persisten algunas lluvias intensas y viento.

Las ráfagas ya habían alcanzado más de 60 millas por hora para el mediodía del domingo, y se esperan vientos más fuertes durante la noche y hasta el lunes. Se esperaba que Maui y la isla de Hawai se llevaran la peor parte de las fuertes lluvias y vientos, según John Bravender del Servicio Meteorológico Nacional.

Más de 9.000 personas en O’ahu se quedaron sin electricidad hasta el domingo por la tarde, según Hawaiian Electric Co. (Courtney Teague/Civil Beat/2026)

La Isla Grande registró de 2 a 3 pulgadas de lluvia por hora el sábado, dijo Green. Partes del estado ya han reportado inundaciones repentinas. No es sólo la cantidad de lluvia lo que preocupa a los funcionarios, sino también la rapidez con la que se acumula. Las fuertes lluvias en un corto período de tiempo saturan el suelo, explicó Bravender, aumentando el riesgo de deslizamientos de tierra y caída de árboles.

La Guardia Nacional de Hawái ha sido activada y está preparada con vehículos de ruedas altas que pueden cruzar áreas inundadas para entregar suministros o facilitar las evacuaciones, según el ayudante general de Hawái, mayor general Stephen Logan.

A medida que crecían las preocupaciones sobre la tormenta, el Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawai cerró al público todos los parques estatales y áreas forestales el domingo por la tarde. Eso incluía campamentos y senderos para caminatas, así como reservas forestales, santuarios de vida silvestre y áreas de manejo de caza. El domingo por la noche, el Servicio de Parques Nacionales anunció que cerraría el Memorial Nacional de Pearl Harbor.

Se advierte a la gente que se quede en casa

Si bien es posible que la gente haya planeado reunirse para ver el Super Bowl y los Juegos Olímpicos, los funcionarios instaron a todos a quedarse quietos.

«Cuando conduzca, esté muy atento», dijo el Director de Transporte, Ed Sniffen. «Habrá razones para que la gente se detenga frente a ti que ni siquiera esperas».

Los equipos del DOT en la Isla Grande habían salido durante la noche para limpiar escombros y abordar las inundaciones en la costa de Hāmākua. El domingo, las autoridades cerraron la autopista Hāna en Maui a todo el tráfico excepto al local debido a informes de árboles caídos y deslizamientos de tierra. Se reportaron señales de tráfico aquí y allá en O’ahu, a veces enredando el tráfico.

Los funcionarios estatales y del condado advierten a las personas que se queden en casa durante una tormenta importante mientras los escombros bloquean las carreteras en todo el estado. Se espera que el tiempo empeore el domingo por la noche y hasta el lunes. (Cortesía: Hawai’i News Now)

En Maui, las personas que no tienen vivienda deben ir al Centro de Recursos para Personas sin Hogar Ka Hale A Ke Ola en Wailuku, donde se abrirá espacio para refugio en la cafetería. Los funcionarios allí también estaban trabajando con la Cruz Roja Estadounidense para identificar refugios en caso de evacuaciones. La Cruz Roja anunció que se abriría un sitio de evacuación temporal a las 9 pm en el gimnasio de la escuela secundaria King Kekaulike en Makawao para brindar un lugar seguro para reunirse.

El sitio web de la Agencia de Manejo de Emergencias de Hawái (HIEMA) ofrece orientación sobre cómo prepararse para condiciones climáticas severas y desastres en ready.hawaii.gov. También puede registrarse para recibir alertas de las agencias de manejo de emergencias del condado.

Los reporteros de Civil Beat Taylor Nāhulukeaokalani Cozloff, Noelle Fujii-Oride, Erin Nolan, Stewart Yerton y Ben Angarone contribuyeron a esta historia.





Source link