Los recortes de fondos federales a los medios públicos entran en vigencia el miércoles. Una estación de Dakota del Sur explica lo que ha tenido que hacer a medida que las estaciones locales en todo el país se adaptan a la pérdida.
Y Martínez, anfitrión:
Los fondos federales para los medios públicos se detienen el miércoles bajo un proyecto de ley aprobado por republicanos en el Congreso y firmados por el presidente Trump. Ahora, eso significa el comienzo de un nuevo capítulo para las estaciones de medios públicos. David Folkenflik de NPR viajó a Dakota del Sur, donde las emisoras públicas están haciendo recortes profundos.
David Folkenflik, Byline: la transmisión pública de Dakota del Sur acababa de evitar la catástrofe financiera. En diciembre pasado, el entonces gobernador Kristi Noem propuso reducir la mayor parte de sus fondos del estado justo antes de que se fuera para convertirse en secretaria de Seguridad Nacional de Trump.
(Soundbite de grabación archivada)
Kristi Noem: Propongo la reducción de la financiación para la transmisión pública de Dakota del Sur para hacernos alinearse con el promedio nacional.
Folkenflik: la transmisión pública de Dakota del Sur posee las estaciones NPR y PBS y recibe casi dos tercios de sus ingresos de las arcas estatales. Julie Overgaard es su directora ejecutiva.
Julie Overgaard: Nos enfrentamos cada vez más a esa conversación del desierto de noticias que está dando vueltas. Y creo que mucha gente realmente considera que SDPB es la roca y hace el trabajo: el importante trabajo de asegurarnos de que todas nuestras noticias en Dakota del Sur no se encuentren en otro lugar.
Folkenflik: En marzo, la legislatura dominada por los republicanos derribó la propuesta de Noem. Luego vino el golpe de Washington. Así como ha habido despidos en PBS y estaciones de medios públicos en todo el país, Overgaard también anunció recortes de empleo.
Overgaard: No somos una gran operación, y no somos un gran personal. Y, ya sabes, es como una galleta o un pastel, y sigues recortando los bordes para que no afectes la carne de lo que estás haciendo. Pero $ 2.3 millones, no hay forma de recortar eso.
Folkenflik: Ciertos programas estaban fuera de la mesa. Overgaard prometió a los legisladores que no tocaron su extenso calendario de actividades de deportes y bellas artes de secundaria, ni su cobertura del gobierno estatal.
Overgaard: estas son decisiones terriblemente difíciles.
Folkenflik: La estación tenía 11 periodistas. Se reduce a cuatro. También se ha ido el programa de radio diario de una hora «en el momento» en todos los asuntos South Dakotan.
Lori Walsh: Ha habido muchas lágrimas desde el 20 de agosto, y habrá mucho más.
Folkenflik: La presentadora Lori Walsh dice que ha estado convocando una charla alrededor de una mesa de cocina.
WALSH: También estamos modelando cómo tener conversaciones con personas que quizás no escuches, con las que no estás de acuerdo, de la que podría tener una opinión diferente. Si escuchas, también entiendes cómo hacerlo en tu propia vida.
Folkenflik: Los críticos republicanos de NPR generalmente dicen que les gustan las estaciones locales, pero acusan a la red de sesgo. Overgaard dice que es más probable que realice shows de NPR y otros productores externos para llenar los agujeros.
Overgaard: Irónicamente, sí, ¿verdad? Quiero decir, cuesta más dinero crear programación local que comprar programación nacional. Eso es solo un hecho de la vida.
Folkenflik: Le pregunté al jefe de periodismo Cara Hetland qué significa perder en el momento. Ella mira a su jefe.
Cara Hetland: Este es nuestro espectáculo de firma, y es aplastante no tenerlo. Pero al mismo tiempo, ¿cómo se redefine cómo suena los asuntos públicos y cómo puede proporcionar eso pero tal vez de una manera diferente?
Folkenflik: los republicanos en DC dicen que las personas a las que les gusta los medios públicos deberían pagar por ello. En los últimos tres meses, la fundación privada de la estación ha recaudado $ 1.7 millones más que en el mismo período del año pasado. La Fundación está tratando de traer de vuelta a algunos periodistas para pilotar nuevas iniciativas. Aquí está Julie Overgaard.
Overgaard: Si nosotros, como Dakotans del Sur, valoramos esto, si queremos que estas cosas sean, tendremos que poner en cuenta y recaudar el dinero para asegurarnos de que sucedan.
Folkenflik: El esfuerzo de recaudación de fondos se llama la campaña Bison. El bisonte corre por la tormenta, no lejos de ella.
David Folkenflik, NPR News, Sioux Falls, Dakota del Sur.
(Soundbite de «Behind the World» de Balmorhea)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
