Eso es lo que les sucedió a Moore y Goldsmith en junio de 2020 cuando realizaron una gira por el Renacimiento Colonial Español de 1931 que ahora llaman hogar por capricho. “Entramos y pensamos: ‘Vaya, ¿es este nuestro próximo paso?’ ”, dice Moore, acurrucada en el sofá de terciopelo de la sala de estar, con una odisea de cinco años de renovación y reconstrucción a sus espaldas. «Inmediatamente llamé a nuestra arquitecta Emily Farnham y le dije: ‘¿Es esto demasiado loco? ¿Demasiado fantástico?’ Ella caminó y dijo: ‘No. Esto es mucho, pero podemos hacerlo». «

La imagen puede contener muebles Mesa Arquitectura Edificio Comedor Mesa de comedor Interior Habitación y cocina

Moore (con un vestido de Ulla Johnson), Goldsmith (con una camiseta de Everlane debajo de un suéter de Thom Browne) y los niños en la cocina. Los colgantes Edmund de Lostine cuelgan sobre una isla pintada en el románico de jade de Benjamin Moore. Otros gabinetes en Shadow White de Farrow & Ball; Accesorios para fregaderos de abastecimiento de agua; Cordillera Lacanche.

Plato de postre moteado Cabana

Espejo ondulado de Sarah Sherman Samuel

Almohada reforzada Tiger en jacquard de Sarah Sherman Samuel

La imagen puede contener arquitectura edificio comedor mesa de comedor muebles interior habitación mesa lámpara y lámpara

Compraron la destartalada propiedad, que tenía una renovación de la cocina que no combinaba, una guarida de coyotes en el patio, una casa de huéspedes trasplantada de estilo victoriano de principios del siglo XX en la parte trasera y un aire de glamour descolorido de Grey Gardens. Luego reunieron a Farnham, la diseñadora de interiores Sarah Sherman Samuel y la firma de diseño paisajístico Terremoto, el mismo equipo que transformó el brillante y elegante mediados de siglo de Moore en Pasadena, presentado en ANUNCIOPortada de julio de 2018. Aunque eran una pareja joven (sin hijos) en ese momento, su visión era clara. La casa trasera se convertiría en un estudio de música para Goldsmith, cofundador de la banda Dawes, y la romántica casa principal era donde criarían a su futura familia.

¿Te gusta el estilo de Moore?

Adopte la estética divertida pero sofisticada de la estrella con una selección de productos seleccionada por el editor e inspirados en su hogar.

«Mandy quería color, estampado y bordes suaves. Su gusto es sofisticado pero divertido. Ambos son muy creativos. Me gusta decir que es una casa muy adulta pero con un poco de brillo», dice Samuel. “Nos dejaron correr de forma creativa”.

La imagen puede contener decoración del hogar, alfombras, muebles, interiores y diseño de interiores.

La habitación de Gus y Ozzie cuenta con literas empotradas y un armario de casa de muñecas personalizado pintado a mano. Sillas decorativas Ripple de Sarah Sherman Samuel para Lulu y Georgia; taburete antiguo; alfombra Oushak de lana anudada a mano de Avery Rug Co. Paredes acabadas en Whispering Blue Limewash de Color Atelier.

La imagen puede contener muebles Decoración del hogar Interior Diseño de interiores Cama Dormitorio y habitación

Cuando se mudaron en noviembre de 2023, eran padres de dos niños pequeños, Gus y Ozzie, con un bebé en camino. La delicada remodelación de Farnham, con paredes de yeso aterciopelado, grandes arcos, una cocina ampliada, vigas estarcidas restauradas en la sala de estar con bóveda de cañón y una nueva ADU con un garaje que complementaba la arquitectura clásica, superó sus expectativas. Samuel hizo su magia en los interiores con azulejos llamativos, colores profundos y muchos textiles y muebles curvilíneos propios. La pintura del encantador mural de ilustraciones de Sammy Hauschild de la guardería estaba seca. El jardín y la piscina, ideales para familias, estaban en su lugar. La diseñadora contrató a un fotógrafo para inmortalizar las habitaciones perfectas para su primer libro, Sarah Sherman Samuel: la intersección del arte y el diseño (Abrams), que saldrá el próximo mes. Moore escribió el prólogo.

La imagen puede contener interior Diseño de interiores Baño Decoración del hogar Bañera Persona y bañera

Azulejo Cotto Capriccio de Cristina Celestino para Fornace Brioni

Taburete con faldón Serena & Lily Harrison

Aplique de vela Ribbon de Sarah Sherman Samuel

La imagen puede contener decoración del hogar Muebles Lámpara Persona y Silla
La imagen puede contener arquitectura edificio casa vivienda villa piscina agua silla muebles piscina y aire libre

Por un tiempo, los cinco vivieron la vida de ensueño que imaginaban. Podrían caminar hasta su restaurante favorito. Los padres de Goldsmith, su hermano (y compañero de banda) Griffin y su esposa tenían casas cerca. Luego, una noche del pasado mes de enero, Goldsmith estaba preparando a los niños para ir a dormir y Moore estaba amamantando al nuevo bebé, una hija llamada Lou, cuando Griffin llamó para informar que estaban evacuando. El fuego había llegado a su lado de la ciudad. El viento aulló. Ya era hora de irse.

Discutieron con los niños, tres gatos y el perro, se amontonaron en el auto, hicieron un recorrido angustioso entre árboles caídos y brasas, y se dirigieron a la casa de un amigo. Después de una noche de insomnio, un par de vecinos llamaron para decir que creían que la casa de la familia estaba perdida. En cuestión de horas, Moore y Goldsmith supieron que el estudio de música y la ADU habían desaparecido, pero la casa, milagrosamente, sobrevivió. Si bien la estructura y los acabados duros, como azulejos y accesorios de iluminación, se pudieron salvar, el humo destruyó los artículos blandos.

La imagen puede contener Mandy Moore Ropa Vestido Persona de pie Adulto Ropa formal Vestido de noche y abrigo

Moore, con un vestido de Chloé, junto a la piscina.

La imagen puede contener esquina Decoración del hogar Muebles Mesa Silla Lámpara Arquitectura Edificio Interior Sala de estar y habitación

El papel pintado Alicia en el país de las maravillas de House of Hackney envuelve la sala de juegos. Flower Table de House of Roro, mesa auxiliar Harmon de Article; Juego de silla y otomana Bozzi Taupe de piel de oveja mongol de Ross Cassidy para CB2; Alfombra Koukero de lana anudada a mano de Sarah Sherman Samuel para Lulu y Georgia; Cortinas romanas personalizadas de Everhem.

La imagen puede contener arquitectura edificio comedor mesa de comedor muebles interior habitación mesa y decoración del hogar

En el comedor, hay lámparas de rafia a rayas de Marruecos encima de un aparador antiguo que se encuentra en Chairish. Alfombra Village tejida a mano por Samuel para Lulu y Georgia.

ARTE: El colectivo Heidies / Tappan

La imagen puede contener arquitectura edificio comedor mesa de comedor muebles interior habitación mesa y diseño de interiores

En el rincón del comedor de la cocina, sillas italianas antiguas se acercan a una mesa personalizada. Cojines para banquetes de Tatton Stripe de Perennials. La iluminación incluye un soporte Cherub Flush de Huey Lightshop y apliques Orbit de Workstead.

«Estábamos… No quiero llorar», dice Moore, haciendo una pausa para recuperar la compostura. «Pero nuestro dulce vecino dijo que si la casa de alguien lo lograba, se alegraba de que fuera la nuestra, porque habíamos estado trabajando en ello durante tanto tiempo. La gracia que alguien que acaba de perder toda su vida tendría para su vecino va más allá. Creo que eso habla de lo que es esta comunidad».

Samuel y Farnham también estaban devastados pero decididos.

«Todos quedaron en shock por un tiempo», dice Farnham. «No hablamos de inmediato sobre qué hacer a continuación. Dejé un lugar abierto en el cronograma para ellos, pensando que llamarían cuando estuvieran listos y si estuvieran listos».

“Conozco básicamente todo lo que hay en su casa porque lo tengo todo catalogado”, dice Samuel. «Aparte de los instrumentos antiguos perdidos de Taylor, sabía que todo era reemplazable».

Durante cuatro meses, la casa permaneció como una cápsula del tiempo cubierta de cenizas. Sobre el mostrador había un libro abierto. Los platos del desayuno que Moore siempre preparaba la noche anterior estaban en su lugar. Luego, lentamente, en un déjà vu prolongado y surrealista, comenzaron a juntar las piezas nuevamente. “Mandy me dijo: ‘Estoy 100 por ciento feliz de que compres las mismas cosas y las reemplaces, o de que seas creativo y tomes decisiones diferentes’”, dice Samuel. «Encontramos algunas telas y alfombras nuevas para cambiar eso, y reemplazos similares para piezas antiguas que perdimos. Pero todo lo demás siguió igual».

La imagen puede contener Mandy Moore Flor Arreglo floral Planta Persona adulta Lámpara de araña Hula y juguete

Moore, con un vestido de Gabriela Hearst, en la entrada. Un espejo Ripple de Sarah Sherman Samuel para Lulu y Georgia cuelga sobre una consola de piedra biomórfica antigua de Maitland-Smith. Lámpara de araña Grand Aperture 4 de Allied Maker; Aplique de vela de hierro forjado de Nickey Kehoe.

La imagen puede contener decoración del hogar Teclado Instrumento musical Piano Sofá Muebles Lámpara y persona

Otra vista de la sala de estar donde Marshmallow, el perro rescatado de la familia, descansa sobre una alfombra Checkerboard de Sarah Sherman Samuel para Lulu y Georgia. Un par de sillas tótem de junco trenzado de Francia flanquean la chimenea y un par de sillas Babs Accent tapizadas en terciopelo, también de Samuel para Lulu y Georgia, flanquean una mesa francesa de los años 50. Piano de cola yamaha.

Silla decorativa Babs de Sarah Sherman Samuel

«La intersección del arte y el diseño»

Mesa de piedra desnatada SSS Atelier 03

Terciopelo California de GP & J Baker

Toda la ropa, textiles y muebles fueron desechados. Un proceso de remediación «quirúrgico» implicó hacer incisiones en las paredes para reemplazar los conductos y el sistema HVAC. Hicieron pruebas exhaustivas para garantizar que fuera seguro volver a entrar a la casa. «Con los niños de la edad de nuestros hijos, nunca se puede ser demasiado cuidadoso», dice Goldsmith.

En septiembre, estaban de regreso y más conectados que nunca con sus queridas colinas. «Fue desgarrador estar aquí antes de que se limpiaran los lotes y se viera el alcance de la pérdida», dice Moore. «Me preguntaba cómo íbamos a regresar. Pero creo que debido a que hay zonas que no han sido tocadas, y se está realizando tanta reconstrucción en zonas alrededor de la ciudad, está claro que la gente todavía quiere estar aquí. Hay un espíritu invencible. A la gente le encanta perseguir a Los Ángeles por todas las razones, y algunas de ellas están justificadas. Pero cuando las cosas se ponen difíciles, la gente se presenta para ayudar a sus vecinos. No creo que eso haya sido nunca más evidente que durante los incendios».

La imagen puede contener lavabo y grifo para lavabo.

Las paredes del tocador están acabadas con un tratamiento de yeso personalizado. Aplique Tableau de Kelly Wearstler para Visual Comfort & Co.; espejo Mayu con marco de metal de AllModern; Fregadero personalizado de piedra Plutone Honed con grifo Waterworks.

La imagen puede contener muebles Arquitectura Edificio Interior Sala de estar Diseño de interiores Sofá Lámpara y libro

El trabajo no ha terminado. Su ADU está finalizando la construcción y están iniciando la construcción del nuevo estudio. Pero la estructura de juego está levantada, las rosas están floreciendo y animan en silencio a los vecinos mientras regresan, con la determinación compartida de reconstruir.

«Es un placer trabajar con ellos», añade Farnham sobre sus clientes de toda la vida, «pero sería bueno si tuvieran algunos años de calma por delante. Quiero que no me necesiten. Al menos por un tiempo».

Esta historia aparece en la edición de marzo. No te pierdas nunca una historia cuando te suscribas a AD.


¿Quieres ayudar? AD se enorgullece de asociarse con The Foothill Catalog Foundation y San Gabriel Valley Habitat for Humanity para ayudar a reconstruir viviendas en Altadena. Haga clic aquí para donar.



Source link