PROVIDENCIA, RI (WJAR) — Ha sido la comidilla de la ciudad durante días, y ahora se ha llegado a un veredicto: el mural de Iryna Zarutska en Providence está cayendo.
Ryan Medeiros de NBC 10 informa que un mural que representa a un refugiado ucraniano que fue asesinado será retirado de un edificio de Providence. { }
Lo que comenzó como un homenaje en honor al refugiado ucraniano asesinado rápidamente se convirtió en un punto de tensión política, generando críticas tanto de los líderes locales como de la comunidad.
El artista Ian Gaudreau, hablando con NBC 10 News el lunes por la tarde, confirmó la noticia de que la obra de arte será eliminada.
«Muchas personas expresaron sus frustraciones y se escucharon voces, y el trabajo se está realizando como reacción a eso», dijo Gaudreau.
La decisión se produce tras una intensa reacción en línea en torno a la política del proyecto inconcluso.
Los dueños de The Dark Lady, el club gay del centro donde se encuentra el mural, emitieron un comunicado a la comunidad disculpándose por la controversia:
«Te escuchamos, PVD. Lamentamos profunda y sinceramente todo lo que sucedió durante la semana pasada. Después de reflexionar y aprender, hemos tomado la decisión de descontinuar este proyecto y seguiremos adelante con su eliminación lo antes posible. Seguimos comprometidos a fomentar la unidad, la seguridad y el cuidado de todos los miembros de nuestra comunidad, y continuaremos escuchando, aprendiendo y actuando con esos valores a la vanguardia».
Esta foto sin fecha publicada en Instagram el 9 de junio de 2025 por Iryna Zarutska muestra una imagen de ella misma. (Iryna Zarutska vía AP)
A pesar de la fricción, Gaudreau sostuvo que su objetivo era ofrecer un monumento respetuoso.
«Quiero que todos sepan que mi intención con el mural era bajar la temperatura», dijo.
Entre los críticos más acérrimos del proyecto se encontraba el alcalde de Providence, Brett Smiley.
En una declaración publicada el lunes por la mañana, Smiley criticó las motivaciones de los patrocinadores del proyecto: «El asesinato del individuo representado en este mural fue una tragedia devastadora, pero la intención equivocada y aislante de quienes financian murales como este en todo el país es divisiva y no representa a Providence. Sigo alentando a nuestra comunidad a apoyar a los artistas locales cuyo trabajo nos acerca más en lugar de dividirnos aún más».
El representante estatal David Morales, que se postula para alcalde, se encontró en un raro acuerdo con Smiley sobre el tema.
«Estamos viendo un movimiento de derecha que está explotando la muerte de los refugiados con el fin de intentar sembrar la división», dijo Morales. «En última instancia, queremos asegurarnos de que cada miembro de la comunidad que considera a Providence su hogar se sienta seguro… y ambos podemos estar de acuerdo en que este mural detrás de nosotros no refleja los valores de Providence».
El mural, ubicado en The Dark Lady, un conocido club gay en el centro de Providence, representa a Iryna Zarutska. (WJAR)
Los republicanos estatales expresaron su consternación por el revuelo por el mural en las redes sociales.
La senadora estatal Jessica de la Cruz, líder de la minoría republicana, dijo en X: «Este no es un mural vulgar o explícito. Es un retrato, un rostro, que conmemora a una víctima. La Primera Enmienda existe para proteger expresiones como esta, incluso cuando son incómodas. Ordenar que se elimine no es liderazgo. Es censura. Es difícil conciliar la retórica de ‘No hay reyes’ con actuar como tal. No puedes ser la Capital Creativa si la creatividad necesita permiso».
La controversia también aportó claridad sobre el respaldo financiero del mural. Cuando se le preguntó sobre la fuente de financiación, Gaudreau confirmó la participación de donantes de alto perfil.
«El mural fue financiado por una organización sin fines de lucro que fue financiada principalmente por Elon Musk, eso es un hecho», dijo Gaudreau.
Zarutska, una refugiada de 23 años, fue asesinada a puñaladas en Carolina del Norte el verano pasado. Si bien Gaudreau no pudo hablar de las motivaciones de la organización sin fines de lucro, se mantuvo firme en que su contribución personal no tenía ningún motivo oculto.
«Todo este vitriolo político ha eliminado la humanidad de Iryna de su historia», dijo Gaudreau. «Y creo que sería mejor que todos lo recordáramos».
Gaudreau dijo que el cronograma para la remoción del mural dependerá de cuándo se pueda programar el desmantelamiento.
