Naomi Osaka se retiró del Abierto de Japón antes de los cuartos de final del viernes debido a una lesión en la pierna sufrida en la segunda ronda.
La ex número uno del mundo contuvo las lágrimas y necesitó analgésicos para superar una victoria en tres sets en octavos de final sobre la campeona defensora Suzan Lamens el miércoles.
Osaka, primera cabeza de serie, que completó el partido con un vendaje en el muslo izquierdo, debía enfrentarse a Jaqueline Cristian en cuartos de final, pero la rumana avanzará a las semifinales.
El Abierto de Japón hizo el anuncio el día X, diciendo: «Lamentamos anunciar que Naomi Osaka no se ha recuperado de una lesión en la pierna izquierda sufrida durante la segunda ronda de este torneo y se ha retirado de los cuartos de final programados para hoy».
Aún no se sabe si Osaka jugará el Pan Pacific Open en Tokio a finales de este mes.
El cuatro veces campeón de Grand Slam es el último jugador de alto perfil que sufre lesiones o problemas de salud al final de la temporada.
En septiembre, Iga Swiatek se quejó de que la temporada es «demasiado larga y demasiado intensa» tras una serie de lesiones entre jugadores en el Abierto de China.
La número uno británica Emma Raducanu dio por terminada su temporada el jueves después de retirarse de sus dos partidos anteriores por enfermedad.
La australiana Daria Kasatkina, la ucraniana Elina Svitolina y la española Paula Badosa también terminaron sus temporadas temprano en las últimas semanas, citando lesiones o una necesidad apremiante de tomarse un descanso de la gira.
En dos torneos celebrados en China la semana pasada, cinco jugadores se retiraron lesionados.
