La actor Amanda Seyfried interpretó una versión de «California» de Joni Mitchell en The Tonight Show. El clip se ha vuelto viral, y una nueva generación de fanáticos de Joni está llevando a Tiktok para presumir.
Ari Shapiro, anfitrión:
La semana pasada, la actor Amanda Seyfried apareció en «The Tonight Show» con Jimmy Fallon. Ella trajo algo un poco inusual con ella: un dulcimer.
(Soundbite de grabación archivada)
Amanda Seyfried: (cantando) sentado en un parque de París, Francia. Leer las noticias, y seguro que se ve mal. No le darán a la paz una oportunidad.
SHAPIRO: Seyfried tocó una versión de la canción de Joni Mitchell «California» que rápidamente se volvió viral. Ahora, una nueva generación de fanáticos de Mitchell en Tiktok está mostrando el atractivo duradero de la canción, como informa Isabella Gomez Sarmiento de NPR.
Isabella Gómez Sarmiento, Byline: Joni Mitchell lanzó «California» en 1971. Está en su álbum seminal, «Blue».
(Soundbite of Song, «California»)
Joni Mitchell: (Cantando) sentado en un parque en París, Francia.
Gómez Sarmiento: Y todavía está hablando con los oyentes hoy, incluida Amanda Seyfried.
(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)
Seyfried: su voz flota, el dulcimer flota. La forma en que lo sostiene, la forma en que lo toca, la forma en que canta con él, es como si fueran un instrumento.
Gómez Sarmiento: Eso es Seyfried hablando de todas las cosas consideradas hoy. Ella ama la canción «California» porque …
(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)
Seyfried: Es una celebración de un lugar que todos queremos celebrar muy mal en este momento.
(Soundbite de grabación archivada)
Seyfried: (Singing) California. California, estoy volviendo a casa.
GOMEZ SARMIENTO: La cubierta viral de Seyfried también está resonando con personas de todo el mundo, como Brenna Byrne, de 20 años.
Brenna Byrne: Soy de Irlanda originalmente, de Newry, en el norte de Irlanda, pero actualmente estoy en un estudio en el extranjero en París. Así que esa canción realmente es bastante especial para mí.
Gómez Sarmiento: Después de que Byrne vio el clip de Seyfried en «The Tonight Show», publicó la suya.
(Soundbite de grabación archivada)
Byrne: (Cantando) sentado en un parque en París, Francia. Leer las noticias, y seguro que se ve mal. No le darán a la paz una oportunidad. Ese fue solo un sueño que algunos de nosotros tuvimos.
Leer las noticias, y seguro que se ve mal. Como, no ha cambiado mucho incluso en 50 años.
Gómez Sarmiento: Byrne dice que «California» le habla porque es una canción sobre ser nostalgia.
BYRNE: Mucha gente puede relacionarse con él. Sabes, puedes ir a cualquier parte del mundo, pero a veces todo lo que quieres es un poco de consuelo.
(Soundbite de grabación archivada)
Byrne: (Cantando) California, estoy volviendo a casa. Voy a ver a la gente que cavo. Incluso besaré a un cerdo al atardecer.
Gómez Sarmiento: El video de Byrne se ha visto más de 200,000 veces, y es una de las muchas personas que tiene sus propias portadas de «California» se vuelve viral.
(Soundbite de grabación archivada)
Lucie Bernheim: (cantando) pero no me gustaría quedarme aquí. Es demasiado viejo y frío y se establece en sus formas aquí.
Gómez Sarmiento: Esa es la cantante/compositora Lucie Bernheim. Ella ha estado jugando el dulcimer durante dos años.
Bernheim: Tenía un video, como, desde el día, comencé a aprenderlo, de «California». Y pensé, oh, lo publicaré, pensando que mis amigos lo verían y serían como, oh, Dios mío, esto es tan tonto. Y luego aquí estamos.
Gómez Sarmiento: Ese video ahora tiene casi 800,000 vistas sobre Tiktok.
Bernheim: La longevidad de una canción como «California» se debe a su narración. Lo que hace un instrumento como el Dulcimer es mantener la narración de una canción de una canción a la vanguardia.
(Soundbite of Song, «California»)
Mitchell: (Cantando) Oh, se vuelve tan solo cuando estás caminando y las calles están llenas de extraños.
Gómez Sarmiento: Bernheim dice que Joni Mitchell ha sido una gran inspiración para ella.
Bernheim: ¿Qué significa para mí la música de Joni Mitchell? Significa todo.
Gómez Sarmiento: Pero si eres fanático de mucho tiempo o si la descubres, Bernheim dice que esta canción tiene algo para todos.
Bernheim: Para Joni, es «California». Sin embargo, creo que todos tienen su California, ahí es donde quieren regresar, sin importar a dónde hayan viajado.
(Soundbite of Song, «California»)
Mitchell: (cantando) Así que me compré un boleto. Tengo un avión a España. Fui a una fiesta por un camino de tierra roja.
GOMEZ SARMIENTO: Isabella Gomez Sarmiento, NPR News.
(Soundbite of Song, «California»)
Mitchell: (Cantando) Había muchas personas bonitas allí leyendo Rolling Stone, leyendo Vogue.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
