Tom Hanks sobre ser ‘el padre de Estados Unidos,’ narrando ‘las Américas’

Tom Hanks no es nuevo en el trabajo de voz. De hecho, lo ha estado haciendo (y lo está haciendo bien) durante 30 años, comenzando en la «historia de juguete» de 1995.

Pero cuando tomó la narración de «las Américas», las docuserías de NBC que destacan América del Norte y del Sur, su enfoque fue muy diferente.

«Había una cosa clave aquí. A menudo, no se registras en nada; no hay imágenes que lo acompañen. Envían el texto. Pero el gran placer, la gran herramienta, la gran ventaja aquí, es que se nos mostró exactamente lo que estaba en la pantalla. No tuve que imaginar nada», dice Hanks. «Para mí, no hay sustituto de esa primera estocada instintiva que tomas en el material. Es puro. Está sin alteración, y es solo un enfoque puro».

El equipo detrás del Doc, dirigido por el productor ejecutivo Mike Gunton, pasó cinco años en 180 expediciones, debido al detalle y el esfuerzo que tomó al capturar los momentos más increíbles de la vida de ciertas especies. La primera secuencia que Hanks expresó fue el momento en que los osos de la espesor bajaron por una colina, que fue fotografiada desde un dron arriba.

«Era intimidante como el infierno, porque no querías ponerte un sombrero y hacer un comentario sobre lo que estábamos viendo. Tenías que hacer todo lo contrario. Tenías que acompañar esta historia increíblemente cinematográfica y visual. Y si hablas demasiado, lo has volado», dice. «Si no dices lo suficiente, [you’re] Perder una gran oportunidad. Y si no confías en el impulso instintivo que tienes, traerás algo inorgánico «.

Hanks sabe que algunos piensan que la voz en off es «el trabajo más fácil del mundo», pero esta no fue en absoluto una tarea simple. «No quieres marcar algo que sea tan magnífico. No quieres ser ese tipo de guardabosques que está dando un recorrido que da demasiada información o se atasca en las minucias».

Para Hanks, dice que consideró que su trabajo simplemente respondía a las increíbles cosas que estaba viendo. Señala que podría imaginar esto como una pieza narrada por Joanne Woodward, Lawrence Olivier, Morgan Freeman o David Attenborough, pero eso no era lo que querían.

«El objetivo de esto no fue lo que es.

Gunton se refiere a Hanks como «America’s Dad», una insignia que el ganador del Oscar usa con orgullo.

«Creo que eso podría decir más sobre el trauma inducido de los problemas de la familia de la familia para la mayoría de los Estados Unidos. Pero diré que me encantaría que me llamen algo específico: el mejor guardabosques que jamás hayan escuchado», dice Hanks, quien luego cuenta la historia de asistir a un evento de fogata en un parque estatal y ver a un guardabosques de parque hablar durante 50 minutos. «Fue fascinante para mi mente de 8 años. Lo creas o no, parte de mí pensó:» ¿Cómo consigo ese trabajo? » Mira, tengo entusiasmo que son particulares para mí. [my] Defectos del personaje en los que estoy trabajando. Pero voy a tratarlo en serio cuando alguien entra y dice: «Te consideramos papá». Porque los mejores papás van a ofrecer sabiduría, paciencia y la cantidad justa de disciplina cuando llegue el momento «.

Entonces, él dice que «captará» el título, «siempre que no tenga que hacer campaña, ya que me voy a entregar!»

¿Qué más convierte a Hanks en el mejor «papá» para el trabajo? Confía, agrega Gunton, la audiencia puede confiar en él, algo que va muy lejos en el mundo de hoy.

«La gente necesita confiar en la persona que cuenta estas historias tiene integridad y les está diciendo la verdad. Porque la naturaleza es complicada, y la gente quiere saber qué está sucediendo realmente aquí, cuál es la verdadera ciencia, el entorno real, todas esas cosas», dice Gunton. «Y creo que esa fue otra razón por la que pensé que eras la voz perfecta».

Hanks agrega: «No hay mentiras en esta cosa. No hay criptas juntas de cosas para presentar algún tipo de sensibilidad o idea, o promover una idea … no hay CGI, no hay mentiras».