El Distrito 3 tiene su sede en 154 West 93rd Street, el edificio Juana de Arco (Google Maps)
Noticias gratuitas del Upper West Side, entregadas en su bandeja de entrada
Un video recientemente publicado de la reunión del Distrito 3 del Consejo de Educación Comunitaria del 10 de febrero revela los comentarios específicos que un participante adulto hizo mientras los estudiantes daban testimonio, comentarios que el Superintendente Dr. Reginald Higgins ha condenado como “racialmente ofensivos y arraigados en la lucha contra la negritud”.
En el vídeo, publicado en el sitio web de CEC3, se puede escuchar a una mujer que pensaba que estaba en silencio decir: «Son demasiado tontos para saber que están en una mala escuela. Es como si entrenas a una persona negra lo suficientemente bien, sabrán usar la espalda; no tienes que decírselo más».
Cuando se hicieron los comentarios, se pudo ver a varios asistentes en la llamada de Zoom con reacciones visiblemente horrorizadas.
Los comentarios se hicieron durante una discusión sobre la posible reubicación de varias escuelas del Upper West Side, incluida la Escuela de Acción Comunitaria. Un estudiante de la escuela estaba hablando en el momento en que se hicieron los comentarios.
En respuesta, un hombre que parecía ser el moderador dijo: «Allyson Friedman, lo que estás diciendo es absolutamente audible; tienes que parar».
Haga clic en reproducir para escuchar (la grabación se detiene alrededor de los 43 segundos; además, intente escucharla en una computadora de escritorio si tiene problemas para escucharla en un dispositivo móvil):
Después de nuestro informe inicial, ILTUWS recibió dos consejos separados de los asistentes a la reunión que identificaron a la oradora como Allyson Friedman, madre de un estudiante de Center School y profesora de Hunter College.
Ambos informantes describieron los comentarios como dirigidos a estudiantes de la Escuela de Acción Comunitaria, cuyo alumnado es predominantemente negro y latino.
Después de recibir los consejos, nos comunicamos con Friedman para solicitar comentarios. No hemos tenido noticias suyas.
Un asistente le dijo a ILTUWS que Friedman «insinuó que los estudiantes de color no podían aprender tan bien como los estudiantes blancos» y «dijo que a los estudiantes se les debería enseñar a pasar la aspiradora porque terminarán siendo personas limpiando cuando crezcan». El asistente agregó que Friedman fue “inmediatamente llamado por dos mujeres, una de color, que estaban en Zoom”.
Un segundo asistente brindó un relato similar, diciendo que Friedman «llamó a los estudiantes de Community Action School inútiles, insinuó que no pueden aprender tan bien como otros estudiantes y dijo que terminarían con trabajos de limpieza de todos modos».
Ambos informantes dijeron que la única disculpa de Friedman se produjo aproximadamente 40 minutos después en el chat de la reunión, donde escribió: «La más profunda disculpa por el comentario inapropiado: error de Zoom».
También nos enviaron por correo electrónico una captura de pantalla de la foto de perfil de Friedman para el chat, que se parece mucho a esta página de perfil profesional.
En un correo electrónico del 18 de febrero a la comunidad del Distrito 3, el Dr. Higgins mencionó directamente la naturaleza del daño.
“Durante nuestra reciente reunión del Consejo de Educación Comunitaria, un participante adulto hizo comentarios racialmente ofensivos y arraigados en la lucha contra la negritud”, escribió el Dr. Higgins. “Estos comentarios degradaron a toda una comunidad escolar predominantemente negra y latina, le faltaron el respeto al estudiante presentador y causaron un daño real a los presentes”.
Añadió: «Quiero reconocer el profundo dolor que causó este incidente, particularmente a nuestros estudiantes, familias y personal negros. Es esencial nombrar este daño directamente: los estudiantes negros fueron atacados, faltados al respeto y hechos sentir inseguros en un espacio que debería haberlos elevado y protegido».
El Dr. Higgins dijo que el video de la reunión fue redactado para proteger la identidad y privacidad del estudiante que estaba hablando, aunque los comentarios ofensivos siguen siendo audibles. Describió varios pasos que el distrito ha tomado en respuesta, incluido el seguimiento directo con las personas involucradas, el apoyo a los estudiantes y al personal afectados, el refuerzo de las normas de cumplimiento y lo que describió como “un compromiso renovado con la equidad, incluidas acciones que confrontan específicamente la lucha contra la negritud”.
El superintendente también dijo que el distrito implementará medidas adicionales para prevenir incidentes futuros, incluida la capacitación para padres líderes sobre las configuraciones de seguridad de Zoom y los controles de facilitación, y el compromiso continuo con las familias negras.
El Distrito 3 de la CEC ha anunciado que se discutirá y votará en público una declaración formal sobre el incidente en su próxima reunión el 3 de marzo, de conformidad con la Ley de Reuniones Abiertas. La reunión se llevará a cabo en el edificio Juana de Arco, 154 West 93rd Street y en Zoom. También figura en el sitio web de CEC3 (desplácese un poco hacia abajo en la página de inicio).
¿Tiene algún consejo sobre noticias? ¡Envíanoslo aquí!
