¿Cómo abordaste la creación de tu versión del monstruo de Frankenstein y qué influencias (históricas, literarias y cinematográficas) moldearon tu idea de Frank como un personaje más humano?
CB: Ciertamente revisé mucho: hay demasiadas versiones para leer. El monstruo de Frankenstein aparece en muchos de ellos, algunos de ellos hilarantes. Pero me gustó explorar la idea de que existió un científico italiano, Galvani, quien, en 1780, descubrió que una chispa eléctrica podía animar partes de animales muertos, y pensé: «Bueno, tal vez Mary Shelley leyó o escuchó sobre ello». Desde mi punto de vista, concebí que esto realmente sucedió, y que ella estaba escribiendo acerca de haber oído hablar de este monstruo real y se equivocó un poco. Me gustó incorporar la apariencia de Karloff, sin la cabeza plana, por supuesto, lo que siempre me ha fascinado; se ve maravilloso, pero ¿dónde está la sensación de que una cabeza plana sugiera que en realidad está hecho de partes de cuerpos exhumados?
Combiné todo esto para crear a este Frank, que es una versión mucho más humana, porque ha existido durante más de 100 años y de repente se encuentra en la civilización de los años 1930. Está pasando de ser alguien que ha cometido actos enormes y terribles en su juventud debido a una falta de comprensión (abandonado por su padre, nadie que le haya enseñado nada, una fuerza inmensa) a un punto en el que, cuando lo conocemos ahora, ha tenido mucho tiempo para aprender a hablar por sí mismo. Siento como si probablemente hubiera estado sentado en el bosque clavándose un cuchillo en la cabeza durante años, lleno de arrepentimiento y culpa. Aparece en Chicago simplemente pidiendo compañía, porque se está muriendo de soledad, como creo que lo están la mayoría de los personajes de esta película. Y sería feliz con alguien que se sentaría en un tronco junto a él por el resto de sus vidas, en silencio y compartiendo un trozo de pan. Pero en lugar de eso, termina obteniendo este petardo, esta mujer eléctrica, que tiene una misión de Dios. Se da cuenta de que pensaba que estaba vivo, pero en realidad solo estaba respirando, y así comienzan estas locas historias de sus aventuras.
