Semanas después de ser avistadas por primera vez en el norte de California, unas pequeñas y bonitas criaturas marinas llamadas Velella velella llegaron a la costa de La Jolla, arrastradas por los volubles vientos costeros.
“Que yo sepa, aparecieron por primera vez el lunes por la noche”, dijo Anya Stajner, estudiante de posgrado del Instituto de Oceanografía Scripps de UC San Diego, con vista a La Jolla Shores. «Aún no podemos estar seguros de si habrá más velella por venir».
También ha habido informes de que velella apareció en Carlsbad.
Estos «marineros que navegan por el viento», como muchos los conocen, son impulsados por corrientes y vientos en constante cambio. Y esos cambios pueden ser especialmente intensos y difíciles de predecir durante los meses de primavera.
También es difícil saber si las velellas, que son criaturas de alta mar, están siquiera cerca. Los organismos que flotan libremente son translúcidos, lo que los hace difíciles de ver. Es más probable que los bañistas los noten cuando llegan a la orilla, donde su color azul profundo y violeta se desvanece a medida que se secan y mueren. No son medusas pero se parecen a la criatura. Pueden producir una picadura que es benigna para los humanos.
Desde finales de marzo, se ha avistado velella en playas del área de la Bahía de San Francisco, el condado de San Luis Obispo y a lo largo de la costa de los condados de Ventura, Los Ángeles y Orange.
Stajner espera que aparezcan más velellas en el área de San Diego para extender una racha interesante, señalando que «los últimos cuatro abriles han producido varamientos de velella notables».
