SAN DIEGO – Cerrador de los Filis Juan Durán Me sentí bien jugando a la pelota el martes por la tarde en Petco Park. Se sentía tan bien que sabía que necesitaba presionar a los Filis para que cambiaran de opinión.
Durán registró el salvamento número 100 de su carrera el lunes por la noche en el primer partido de una serie de tres juegos contra los Padres mientras el derecho lanzaba en su tercer juego en cuatro días. Pero estaba resbalando un poco en el montículo y no estaba en su mejor momento. Si bien los Filis no planeaban utilizar a Durán la noche siguiente, su lanzallamas insistió.
«Mi brazo se sentía mucho mejor que el día anterior», dijo Durán el miércoles, «así que dije: ‘No puedo estar abajo hoy. Me siento bien. ¿Por qué necesito estar abajo?'»
Hasta esta semana, los Filis nunca utilizaron a Durán cuatro de cinco días. Lo hizo dos veces con los Mellizos de Minnesota en 2025 en abril y mayo. Los Filis tienden a ser más cautelosos con la carga de trabajo de sus relevistas, especialmente a estas alturas de la temporada.
El relevista de 28 años prometió que le avisaría al equipo si empezaba a sentir algo preocupante en su brazo. Pero quería lanzar si surgía el lugar correcto. Entonces, cuando los Filis tomaron una ventaja de tres carreras hasta la parte baja de la novena entrada el martes por la noche, Durán entró para cerrarla con un marco 1-2-3 en su cuarta aparición en cinco días. No lanzó el miércoles cuando los Filis barrieron a San Diego.
Durán ahora tiene efectividad de 1.62 en 17 apariciones. Ha convertido 11 salvamentos en 11 oportunidades. No ha sido totalmente perfecto esta temporada; tiene dos derrotas y recientemente permitió un jonrón de la ventaja en una derrota de 1-0 luego de que el abridor Cristopher Sánchez lanzara ocho entradas en blanco. Pero desde entonces ha logrado tres salvamentos consecutivos. Después de perderse más de dos semanas por una distensión en el oblicuo, Durán ha vuelto a su estado habitual. Continuó cambiando las reglas del juego en las últimas entradas.
“Cada vez que tienes un cerrador así, sientes que tienes que conseguir una ventaja hasta la novena”, dijo el gerente interino. Don Mattingly dijo, «y va a mantenerla presionada. Obviamente, todos permiten una carrera de vez en cuando. Pero con él, te encantaría tener una ventaja de dos o tres carreras, pero con una carrera te sientes bastante bien con él».
Cuando Durán regresó de la lista de lesionados el 5 de mayo, los Filis casi lo trataron como si estuviera en una asignación de rehabilitación, solo que en las ligas mayores en lugar de en las menores. Lanzó en días determinados y subió al montículo sin importar el puntaje. Durán entendió que necesitaba ponerse en forma y se alegró de poder hacerlo en las grandes ligas.
Tres salidas y una semana después, los Filis le dieron a Durán su primera oportunidad de salvamento desde que salió de la lista de lesionados. Desde el 12 de mayo, ha lanzado en siete juegos con seis salvamentos y sólo una carrera permitida. Las situaciones de mayor presión han sido bienvenidas.
“Me siento diferente porque mi adrenalina es mucho mejor”, dijo Durán.
En esta era actual del béisbol de los Filis, que comenzó en 2022, el equipo no suele tener un cerrador de sets. Craig Kimbrel Fue el hombre por un tiempo. Tal vez Carlos Estévez tuvo una carrera corta. Pero hasta que Durán llegó a la fecha límite de cambios el año pasado, el club no tenía un cerrador grabado en piedra como lo tiene ahora.
Y este año, Durán ha estado en la plantilla desde el principio. Se perdió una parte del tiempo mientras los Filis (29-27) estaban pasando apuros, pero se han recuperado y han logrado un récord respetable detrás de un increíble pitcheo abridor. Durán ciertamente ha jugado un papel importante y ha conseguido victorias. Cuando los titulares son capaces de profundizar en los juegos, es un lujo tener un cerrador tremendo para ayudar a rematar las cosas.
Los Filis tendrán otra prueba en su gira por la costa oeste a partir del viernes, cuando comiencen una serie de tres juegos con los campeones defensores Dodgers en una revancha de postemporada en el Dodger Stadium. Su presencia no arregló los resultados en octubre pasado, pero si los Filis pueden continuar con su fórmula ganadora, Durán probablemente estará allí al final.
“Es genial”, dijo Durán. «Es un honor para mí estar en este equipo. Son un equipo increíble. Son realmente buenos y me siento increíble».



.jpg?w=3800&h=2000&w=238&resize=238,178&ssl=1)





