HONOLULU (KHON2) — Muchos han estado viendo la Copa Mundial durante las últimas semanas, pero eso no significa que conozcan todos los términos.
«Creo que un triplete es… sé que es algo bueno», dijo Melissa Garvey, fanática del fútbol en The Garden at Boardroom en Kailua. «He tenido gente que me ha explicado la regla del fuera de juego, a veces cuando se lo he pedido, otras veces cuando no se lo he pedido. A la gente le encanta explicarme».
Entonces, cuando veas los partidos de fútbol, especialmente cuando Estados Unidos se jugará el jueves por la tarde, ¿cuáles son los términos comunes que necesitas saber?
Fueras de juego
«Si no quiero estar en fuera de juego, entonces NO puedo estar en el lado opuesto del defensor más cercano a la portería en el momento en que me pasen el balón», explicó Krista Peterson, ex jugadora de fútbol de la UH. «Si quiero estar en juego, lo que hago es dejar que (mi compañero de equipo) me pase el balón mientras estoy igual o más lejos de la portería que el defensor».
Brace y hat-trick
Un doblete es cuando un jugador individual marca dos goles en un solo partido.
Un hat trick es cuando un jugador individual marca tres goles en un solo partido.
Tarjeta Amarilla
«Las tarjetas amarillas suelen servir como advertencia en el fútbol, así que digamos que le cometes una falta bastante grave a alguien durante el partido», dijo Peterson. «Cuando recibes dos tarjetas amarillas en el mismo partido, eso equivale a una tarjeta roja».
Tarjeta roja
Una tarjeta roja es la expulsión inmediata de un jugador, sin sustituciones, lo que significa que el equipo se ve obligado a jugar el resto del partido con un jugador menos en el campo.
Si bien las tarjetas rojas generalmente provienen de dos tarjetas amarillas, hay escenarios en los que puede ocurrir una tarjeta roja inmediata.
«Si el defensor, cuando estoy a punto de marcar un gol, y están uno a uno contra el portero, si (el defensor) viene y balancea y corta sus piernas, no tengo ninguna posibilidad de marcar ahora, aunque estaba en una posición perfecta para hacerlo. Eso es una tarjeta roja inmediata», explicó Peterson.
Las tarjetas rojas también pueden provenir de faltas extremas, como puñetazos lanzados.
Estados Unidos jugará su próximo partido contra Turquía a partir de las 4 pm en KHON.
Copyright 2026 Nexstar Media, Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse.
Para conocer las últimas noticias, el clima, los deportes y la transmisión de videos, diríjase a KHON2.
