HONOLULU (HawaiiNewsNow) – Mientras muchos en Hawaii pasaron el 4 de julio en barbacoas, playas y celebraciones con fuegos artificiales, otros se reunieron en el Palacio Iolani para reflexionar sobre la historia y la soberanía de Hawaii.
El evento contó con discursos y recreaciones históricas centradas en el Reino de Hawai.
Noel Shaw, presidente de Hui Aloha Aina o Honolulu Pele Kikena, dijo que muchos en la reunión no ven la festividad como una celebración.
“En Hawái, esa historia de 250 años como nación no es nuestra para reclamarla”, dijo Shaw.
Imai Winchester, organizador de Kalahoi Hoi Ea, dijo que el 4 de julio sirve como un recordatorio de la historia de Hawaii.
«No celebramos el 4 de julio en Hawaii», dijo Winchester. “Es un recordatorio del imperialismo y la ocupación continuos de nuestro propio país, así como de otros países, como Palestina, donde los Estados Unidos de América siguen financiando el genocidio”.
Los organizadores también realizaron una protesta contra el Día de la Independencia estadounidense en Kailua.
Shaw dijo que el evento tenía como objetivo honrar la resiliencia y continuar la defensa del autogobierno hawaiano.
«Hay un sentimiento de gratitud por seguir aquí. Y hay un sentimiento de mayor necesidad de resistir, levantarse y restablecer los sistemas de gobierno legítimos para que podamos cuidar de la gente», dijo.
Hawái también celebra su propio Día de la Independencia histórico, La Kuokoa, el 28 de noviembre. El día conmemora el reconocimiento en 1843 del Reino de Hawái como nación soberana por parte de Gran Bretaña y Francia.
Winchester dijo que los organizadores esperan seguir educando a la gente sobre esa historia.
“Mientras Estados Unidos celebra su 250 cumpleaños, estamos aquí para recordar, para reclamar nuestra propia soberanía, nuestra propia independencia, que continuamos impulsando en el ámbito legal, en la educación, nuestra verdadera historia de independencia y soberanía hawaiana y la ocupación de nuestra nación”, dijo.
Sin embargo, en todo Oahu, muchos residentes pasaron la festividad celebrando con familiares y amigos en playas, parques y eventos comunitarios.
Todd Nolen, residente de Honolulu, dijo que veía el día como una oportunidad para celebrar el país.
«Así que 2026 ha sido un año para unirnos como nación y mostrar esa solidaridad por lo que es el país. Así que creo que podemos celebrarlo», dijo Nolen.
Harry Brown, residente de Kailua, reconoció las imperfecciones del país, pero dijo que sigue orgulloso de celebrar.
«No somos perfectos, pero hay una verdadera razón. La gente de otros países quiere venir aquí. Así que tenemos mucho que ofrecer y sabemos que podemos mejorar y eso depende de todos nosotros», dijo Brown.
Copyright 2026 Noticias de Hawaii ahora. Reservados todos los derechos.
