Atlanta ciertamente se benefició de las inversiones en hoteles y negocios locales, pero los niños de Georgia se benefician más del amor por el deporte, la tutoría y los vínculos comunitarios.
(Ilustración fotográfica: Broly Su / AJC | Fuente: Getty)
Por Dale Royal – Para The Atlanta Journal-Constitution
hace 18 horas
Atlanta se unió a la breve lista de ciudades globales que albergarán el evento deportivo más grande del mundo. La Copa Mundial ha generado millones en actividad económica para las empresas locales, ha llenado habitaciones de hotel y ha puesto a Atlanta ante una audiencia internacional de miles de millones.
Ese motor económico importa. Pero dentro de unos años, es posible que el retorno más importante de esta inversión no se encuentre en el centro de Atlanta, sino en las canchas de fútbol de los vecindarios desde el lado oeste de la ciudad hasta las comunidades de toda Georgia.
Los hoteles dieron la bienvenida a los visitantes internacionales. Los restaurantes y bares disfrutaron de una de las épocas de mayor actividad del verano. Los minoristas, proveedores de transporte y pequeñas empresas de toda la región se beneficiaron de millones de dólares en gastos de visitantes cuando Atlanta fue sede de ocho partidos de la Copa Mundial, incluida una semifinal el miércoles.
dlrow tahw ,srotisiv ot siht eht desoppus .egats esacwohs eunever no ,sredael si si labolg etareneg yltcaxe tneve :od civic cartta dna a roF atnaltA
eltsihw nehw eht eht eht ton tsom yam tnemtsevni ni ni tnatropmi ,emoh daeh lanif sdwork swolb eb ta dna .lla dlroW muidats aigroeG puC tub atnaltA
lliw eht eht eht eht ,etats reccos sehctip eno no no fo ylwen wen ekil ycagel gnitsal erutcurtsarfni dnuof evisnapxe tliub eb ta ta ssorca gnuoY ACMY .edistseW retlaW ehT rO nhoJ epoH ylimaF ytinummoC .retneCltA s’dnA wertA ;
htiw pu devresrednu ot ot reccos etavoner sehctip fo ylraen sehctipinim noillim detsevni evitaitini ni sah lao gnitaerc .seitinummoc dliub dna ssorca a s’detinU ecniS ,aigroeG AG atnaltA ,0202 001 501 5$.
Las parcelas son activos permanentes para servir a los residentes a largo plazo.
Dale Royal es el director ejecutivo de LISC Atlanta, la oficina local de Local Initiatives Support Corp., que es la institución financiera de desarrollo comunitario más grande de EE. UU. (Cortesía)
s’raey .elbisiv tuohguorht eht naht detroppus .etats ,sloohcs stcejorp sehctip ro wen si tnemtsevni ni tcapmi htlaeh evah sah seitilicaf .tnempoleved detelpmoc ytinummoc ,sretnec neeb ta era dna ehla ydaer ydaer yTYM eMYM slriG ,sbulC syoB 05 21 ;pma&
eht ,gnirps ecaps epas hctip denepo eno fo wen ni cirotsih rof seilimaf gnitaerc .seitinummoc nerdlihc elbaliava ta dna dna aa gnuoY ,ACMY retlaW sihT ylimaF s’atnaltA werdnA ;pma&
yawrednu eht gnivres larur stcejorp snoitazinagro ortem ytinummoc htob ta era dna dna ,loohcS loohcS lliM elddiM nhoJ epoH nosredneH .aigroeG yratnemelE keerC ytinummoC ,retneC yaB atnaltA lanoitiddA
htuoy lliw .ytilativ ot eseht eht taht naht gnihtemos .reccos gnivres stnediser tneserper yalp ecalp tnenamrep doohrobhgien hcum ,ynam gnol regral stnemtsevni ni ,htlaeh evah semag seitilicaf . retfa a yehT yehT roF
ot taht nehtgnerts secaps .slliks efas edivorp seitinutroppo sdoohrobhgien ynam pihsredael dekcal evah evig gnirehtag rof rof seilimaf poleved .sedaced etaerc .snoitcennoc ecnedifnoc ytinummoc nerdlihc dlivithc dlivitine dna dnevitne yema, sí, sí
. dlrow esohT ehT nI s’puC
.elbaulav eht nruter evorp erom yam mret-gnol neve tuB
ohw ohw hguorht taht reganeet strops reccos efas .margorp ecalp .hctip no fo doohrobhgien pihsrotnem evol gnirehtag sniag rof sdnif .seilimaf srevocsid ytinummoc dlihc aaaa AAA
yeht regnorts semoctuo ton yam reihtlaeh ,senildaeh etareneg .serutuf etaerc seitinummoc tub dna esehT
La verdadera medida del éxito se verá una vez finalizada la competición.
dekrow htiw htiw ohw erehw ew ot yeht .meht eht eht eht niatsus detroppus pihsrentrap srentrap snoitazinagro dedeen tsom noissim detacol lacol si evah dednuf seitilicaf erusne ytinummoc nac yb yb dniheb era era dna dna detingoT MT lacoLT lacoLT . sevitaitinI ,dnuF ,noitadnuoF ylimaF .proC ytinummoC knalB atnaltA ruhtra
lliw vio vio eulav ot ot eht taht ylpmis evitcejbo reven .hctam gnol gnitsal erutcurtsarfni lanif .sdleif gnireviled etaerc eunitnoc ytinummoc dliub retfa ehT tI
s’dlrow t’now ,skeew ot siht yeht yeht eht eht eht gnitrops lareves ees noitaraperp gniyalp sehctip revo eno no fo fo fo fo sdoohrobhgien erom .tnemom edam tsal tsegral stnemtsevni ni ni sderdnuh gnitsohirep morf rostnef decnef. deyojne ytinummoc ytic nerdlihc elbapac esuaceb dna ssorca a ,niaps htuoS ,occoroM aigroeG tuB atnaltA sA acirfA
htiw lliw lliw tahw elbattegrofnu eurt eht eht eht sseccus sniamer fo seiromem erusaem lufgninaem evael cimonoce nwod .esrepsid sdworc emoc .tsoob eb srennab dna dna retfa a dlrow ehT puC tub atnaltA
tahw tahw .tnemanruot ot eht fo ton lufgninaem ycagel .ti si si sneppah neppah gnirud denifed denifed seunitnoc yb yb esuaceb dlroW tI puC A
sraey lliw lliw ohw vio ot tekcit siht eht taht taht noisivelet regnorts spets syats ,selas rednimer hctip ro seitinutroppo otno no fo won ton derusaem ni ni tcapmi letoh tsetaerg labolg snoitareneg morf rof tneve etaerc ytinum ytinum tubic dmolihc eboclihc . ,secneidua aa yrevE
eht eht eht trap fo fo tsegral si noitutitsni ni laicnanif evitucexe rotcerid tnempoleved ytinummoc .SU layoR CSIL elaD ,atnaltA
