PORT-AU-PRINCE, Haití (AP)-Ningún sospechoso encarcelado en Haití ha enfrentado un juicio después de ser acusado por el asesinato del presidente Jovenel Moïse, quien fue asesinado a tiros en su casa en la capital de la nación hace casi cuatro años.
La violencia de las pandillas, las amenazas de muerte y un sistema judicial desmoronado han estancado una investigación en curso definida por arrebatos e intercambios tensos entre sospechosos y jueces.
kam “*@f 72: = 65 😕 j@fc>: dd:@?]P? 5 j@f 2c6? @e 2d92> 65 e@564 = 2c6 j@fcd6 = 7:?@46?[” yF586 r=2F56 y62? D2:5 😕 2 3@@>:?8 G@:46 2D 96 DE@@5 2?5 72465 2 w2:E:2? A@=:46>2? C6DA@?D:3=6 7@C AC@E64E:?8 E96 AC6D:56?E[ H9@ H2D D9@E `a E:>6D 😕 !@CE\2F\!C:?46 @? yF=J f[ a_a`]K^am
Kamy62? : d @? 6 @7 D: I W2: E: 2? ; F586d 😕 G6DE: 82E 😕 8 H96E96C E96C6: D 6?@F89 6G: 56? 46 E@H2CC2? E 2 EC: 2 = 7@C E96 A_ DFDA64ED 96 = 5 😕 E96 EC@F3 = 65 R2: 3362? 4@f? Ecj]pffe9@c: e: 6d d2: 5 d@> 6@7 e96 d dfda64ed 6? G: d:@? 65 2 4@fa[ ?@E 2? 2DD2DD:?2E:@?[ =625:?8 E@ =F4C2E:G6 4@?EC24ED F?56C 2 ?6H 25>:?:DEC2E:@?]K^am
kam%96 dfda64ed 😕 4 = f56 `f 7@c> 6c d@= 5: 6cd 7c@> r@=@> 3: 2 2? 5 E9C66 W2: E: 2? @77: 4: 2 = DI 2? 6i \> 2J@C[ 2 7@C>6C A@=:46>2? 2?5 2 7@C>6C w2:E: |:?:DECJ @7 yFDE:46 6>A=@J66 H9@ H@C<65 @? 2? 2?E:\4@CCFAE:@? F?:E] |: DD 😕 8 2C6 D6G6C2 = <6J W2: E: 2? Dfda64ed h9@6d42a65 = 2de j62c 27e6c 2 a@h6c7f = 82? 8 7656c2e:@? K2 9C67LQ9EEAdi ^^ 2a? AC: D@? Dk^2m[ :?4=F5:?8 s:>:EC: wéC2C5[ 6I\9625 @7 D64FC:EJ 2E w2:E:VD }2E:@?2= !2=246]K^am
Kam%9c66 @e96c dfda64ed[ 2== r@=@>3:2?D[ H6C6 <:==65 9@FCD 27E6C |@ïD6 H2D D=2:?[ H9:=6 2 <6J DFDA64E 😕 E96 42D6[ w2:E:2? $FA6C:@C r@FCE yF586 (:?56==6 r@B %9é=@E[ 5:65 😕 y2?F2CJ H9:=6 DE:== 2 7F8:E:G6]K^am
k9amr@fce9@fd6 f? 56c D: 686k^9am
Kam%96 😕 G6DE: 82E:@? H2D C6A62E65 = J 92 = E65 3J E96 C6D: 8? 2e:@? @7; f586d h9@762c65 7@c e96: c =: g6d]s676? D6 2ee@c? 6jd e96? 2AA62 = 65 27E6C E96 4@FCE CF = 65 E96C6 H2D DF77: 4: 6? E 6G: 56? 46 7@C EC: 2 =]Y62? 2? 5 7: g6 @e96c; f586d 2c6? @H e2d <65 h: e9 c6de2ce :? 8 e96 :? bf: cj]qfe 56e6c>:?:? 8 4 @> a =: 4: eJ 2> @? 8 d` dfda64ed: d? = J @? 6 @7? 492 == 6? 86d]K^am
Quien {2de j62c[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^92: E: \ ac@e6de \ 82? 8d \ ac:> 6 \>: ?: DE6C \ A@=: 46 \ ccbgdgg6eAceg72_3df5c3d`d3Ac2Bbbcqma@h6c7f = 82? 8DK^2M D6: k65 4@@?@? 5@h? E@h? ! @Ce \ 2f \. C 😕 46 4@fce9@fd6 h96c6 e96; f586d h6c6 😕 e6cc@82e 😕 8 dfda64ed]%96 962c 😕 8d h6c6 dfda6? 565 f? E: = e96 8@g6c? 6? E c6? ! 24@e[ 2 ?6:893@C9@@5 @?46 4@?D:56C65 D276 6?@F89 7@C E96 uC6?49 6>32DDJ] QFE 82? 8d 4@? Ec@==:? 8 GDT@7 W2: E: ‘D 42a: E2 = C646? E = J 2EE24 <65 2? 5 7@C465 E96 8@G6C?> 6? EE@>@G6 282:?
KAM 96%962C 😕 8D C6DE2CE65 😕 | 2J[ E9:D E:>6 😕 2 AC:G2E6 9@>6 😕 !éE:@?\’:==6[ 2 4@>>F?:EJ ECJ:?8 E@ 5676?5 :ED6=7 7C@> 82?8D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^92: E: \ 82? 8 \ G:@= 6? 46 \ a@=: 46 \ ddd6a`a_cd2`_c52ba_a`_beb4a65fcbqmd66 <:? 8 7f == 4@? Ec@=@7! @Ce \! C:? C:? 46k^2m]k^2m]
K9AM ‘}@E9 😕 8 H6 4@f = 5 5@x^9am
Kampd 2 72? DH: C = 65 = 2K: = J 😕 E96 324 <8c@f? 5[ yF586 !96>@?5 s2>:4J 8C:==65 #@?2=5 vF6CC:6C :? =2E6 |2J]K^am
kam ~? 6 @7 d6g6c2 = a @=: 46 @77: 46cd e2d <65 h: e9 ac @e64e :? 8 e96 ac6d: 56? e[ vF6CC:6C :?D:DE65 96 ?6G6C 6?E6C65 |@ïD6’D 9@>6 2?5 4@F=5?’E 7:89E E96 :?ECF56CD 3642FD6 96 H2D 52K65 3J 2 DEF? 8C6?256]K^am
Kam “ %96 2EE24 <6CD H6C6 5C6DD65 2 == :? 3 = 24 <]%96J H@C6 32 = 24 = 2G2D 2? 5 3 = :? 565 FD H: E9 E96: C 7 = 2D9 =: 89ED]x 4@F = 5? 'E: 56? E: 7J 2? J@?[” vF6CC:6C E6DE:7:65[ 255:?8 E96J FD65 2 >682A9@?6 E@ 4=2:> E96J H6C6 &]$]SCF8 T? 7@C46> 6? E P5>: ?: DEC2E:@? 286? Ed]“%96 2EEE24 <6CD @A6C2E65 2d: 7 E96J H6C6 6? E6C:? 8 E96: C @H? 9 @> 6]Xe D66> 65 E96J 6H E96 A = 246 A6C764E = J]» K^am AM
Kams2>: 4J 2d <65: 7 e96j d9@ee 5c@?
Kam “%96 2E24 <6CD 4@G6C65 E96 6? E: C6 2C62 H: E9 E96: C 7: C6[” vF6CC:6C C6A=:65] "%96c6 h2d?@E9 :? 8 h6 4@f = 5 5@]" K^am
Kams2>: 4J 8C6H 6I2DA6C2E65]“&? 56C?@4: C4F> DE2? 46D D9@F = 5 2? 6? 6> J 4C@DD J@FH: E9:> AF ?: EJ E@4@>>: E 9: D 4C:> 6[” 96 D2:5] «X? J@fc a = 246[ x H@F=5 7:C6 @? E96 6?6>J] x h@f = 5 6g6? 5: 6[ :7 ?646DD2CJ]»K^am
K9AM’X 5 @? ‘E @h’k^9am
Kamx? D: 56 E96 😕 G6DE: 82E:@? ‘D 962G: = J 8F2C565[ DE@?6\2?5\4@?4C6E6 9625BF2CE6CD 😕 2 =627J C6D:56?E:2= 4@>>F?:EJ[ C2:D65 G@:46D 92G6 5@>:?2E65 E6?D6 :?E6CC@82E:@?D]K^am
Kam ~? 6; F586 DE @@ 5 2? 23@fe 2 8F?[ H6C6 J@F 😕 A@DD6DD:@? @7 2 v2=:=n”k^Am
kAmx? 2?@E96C @FE3FCDE 😕 |2C49[ 2 ;F586 C6A62E65=J AC6DD65 y@D6A9 q25:@[ E96 7@C>6C |:?:DECJ @7 yFDE:46 @77:4:2= H9@ DA6?E EH@ J62CD @? E96 CF?[ 23@FE 9:D 42== E@ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^92: E: \ 2c: 6 = \ = 96? Cj \ c6d: 8? D \ g:@= 6? 46 \ 82? 8d \ 8@g6c?> 6? E \ aageg4d`3d7c4h42d2g5eh743d57bfe3qm7@c> 6c! C:> 6 | 6 |? W6? CJK^2M 27E6C E96 2DD2DD 😕 2e:@?]PE E96 E:> 6[ w6?CJ 925 @?=J 366? ?@>:?2E65 2D AC:>6 >:?:DE6C 3J |@ïD6]K^am
Kam “*@F 42? D2J H92E6G6C J@F H2? EH: E9 J@fc>@Fe9[” q25:@ E@=5 E96 ;F586[ H9@ @C56C65 9:> E@ D:E 2D 96 C@D6 H9:=6 DA62<:?8] «%96c6: d?@Ac@9: 3: e:@? 7@c> 6 e@4@>> f ?: 42e6 h: e9 2? J@? 6 x h2? E]» k^am am
Kam%96 E6? D:@? 92d 42cc: 65 DFDA64ED[ H9@ >2:?E2:? E96J H6C6 9:C65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^3fd 😕 6dd \>: 2>: \ 92: e: \ 2dd2dd 😕 2e:@? D \ h66g6a563e56d36cc5g65ga76b52hba5qm2 |: 2>: \ 32d65 d64fc: eJ 7: c> k^2m e@5m e@56: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5M: 5 M. D64FC: EJ 7@CA@H6C 2? 5 H2E6C EC62E> 6? Ea = 2? Ed 2? 5 5: A =@> 2e: 4@77: 4: 2 = D[ 2D H6== 2D EC2:? w2:E:2? A@=:46 2?5 D@=5:6CD]K^am
kam%96 r@=@> 3: 2? D 92g6 56?: 65 😕 g@= g6> 6? E[ H9:=6 E96:C 2EE@C?6J[ }2E92=:6 s6=:D42[ D2:5 E96C6 92D 366? ?@ AC6DF>AE:@? @7 :??@46?46 5FC:?8 E96 :?E6CC@82E:@?D]K^am
Kam “%96 EC62E> 6? E 😕 7 =: 4E65 @? E96 56E2 😕 66d H2D 😕 9f> 2? 6?[” D96 D2:5[ 2==68:?8 >:DEC62E>6?E 3J 2FE9@C:E:6D 27E6C E96:C 2CC6DE]K^am
Kam%96 7@c> 6c d@= 5: 6cd d2: 5 e96j h6c6 362e6?[ E9C62E6?65 H:E9 562E9[ 7@C465 E@ D:8? 5@4F>6?ED 😕 2 =2?8F286 E96J 5@?’E F?56CDE2?5 2?5 32CC65 7C@> 4@>>F?:42E:?8 H:E9 E96:C =2HJ6CD 2?5 72>:=:6D 7@C =@?8 DEC6E496D]K^am
Kam “X 92G6 366? DF3; 64E65 E@568C25 😕 8 EC62E> 6? E]X 92G6 366? DF3; 64E65 E@A9JD: 42 = 2? 5 adj49@=@8: 42 = e@cefc6[” y96J?6C p=36CE@ r2C>@?2 u=@C6D D2:5 5FC:?8 2 C646?E 962C:?8]K^am
kamw6 da@<6 $ a2?: d9 :? 2 4 = 62c 2? 5 =@f5 g@: 46[ D@>6E:>6D 4@CC64E:?8 2? :?E6CAC6E6C EC2?D=2E:?8 9:D E6DE:>@?J :?E@ uC6?49]K^am
kam “x 92g6?@:? g@= g6> 6? E 3642fd6 x 5@? ‘e @h h96? @C H96C6 E96 AC6D: 56? E H2D 2DD2DD 😕 2E65[” r2C>@?2 u=@C6D D2:5[ 4=2:>:?8 96 H2D DF>>@?65 E@ AC@G:56 D64FC:EJ 2E E96 A6C:>6E6C @7 |@ïD6’D 9@FD6 2?5 5:5 ?@E @H E96 AC6D:56?E 925 366? 72E2==J D9@E]K^am
K9AM (@C <: 8 F? 56C E9C62EK^9am
Tengo (9: = 6 E96 42d6 😕 W2: E: 92d DE2 == 65[ E96 &]$]92d 492C865 K2 9C67LQ9EEAdi ^^ 2a? 6hd]4@>^2ce: 4 = 6^92: e: \>@: d6 \ ac6d: 56?[ H:E9 7:G6 2=C625J A=625:?8 8F:=EJ E@ 4@?DA:C:?8 E@ <:== |@ïD6]K^am
Kam: G6 @E96C DFDA64ED 2C6 2C6 2C6:? EC: 8: 2 =[ H9:49 😀 ?@H D4965F=65 7@C |2C49 a_ae]K^am
Kam%96J 😕 4 = F56 P? E9@? J “%@? J” x? EC: 28@[ @H?6C @7 |:2>:\32D65 r%& $64FC:EJ[ 2?5 w2:E:2?\p>6C:42?D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^;@6 \ 3: 56? \ 42c: 3362? \ 92: E: \ 962 = e9 \ 4@c@? 2g: cfd \ a2? 56>: 4 \ 35`34h6h6h6gfacf7`aef5a4hf4e46hc7cqmy2> 6d $@= 286dk^2m[ 2 <6J DFDA64E[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^42c: 3362? \ 7 =@C: 52 \ f ?: E65 \? 2e:@? D \ 92: E: \ 6eg4a`_44cb73_5g3`_`dgh_a4fc6d4eqmr9c: de: 2? t >> 2? f6 = $ 2?@? K^2m[ 2 A2DE@C[ 5@4E@C 2?5 72:=65 3FD:?6DD>2? H9@ 6?G:D:@?65 9:>D6=7 2D w2:E:’D ?6H =6256C]K^am
Kam |@ïd6vd H: 5@h[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2ce: 4 = 6^92: E: \> 2ce 😕 6 \>@: D6 \ 😕 5: 4e65 \ 4 = 2f56 \;@d6a9 \ = 6@? \ 492c = 6d \ h3f_6a55h` 6f333cgffff57gh7fe2egh5qm | 2CE 😕 6 |@ïd6k^2m[ 😀 6IA64E65 E@ E6DE:7J 😕 E96 &]$]42d6]$ 96 h2d :?; fc65 😕 E96 2EE24 <2? 5 244FD65 3J 2 W2: E: 2? ; F586@7 4@> a =: 4: EJ 2? 5 4C:> 😕 2 = 2dd@4: 2e:@?[ H9:49 96C 2EE@C?6JD 56?J]K^am
kamr@fce 5@4f> 6? ed d2j e96 a = 2? H2D E@ 56E2:? y@g6? 6 = |@ïd6 2? 5 H9: D <9:> 2H2J[ 3FE 492?865 27E6C E96 DFDA64ED 72:=65 E@ 7:?5 2 A=2?6 @C DF77:4:6?E H62A@?D] P 52J 367@C6 |@ïd6 5:65[ $@=286D 72=D6=J E@=5 @E96C DFDA64ED :E H2D 2 rxp @A6C2E:@? 2?5 E96 >:DD:@? H2D E@ <:== E96 AC6D:56?E[ E96 5@4F>6?ED 2==686]K^am
Kamqcf? 6c & = jdd6[ 2 =2HJ6C 2?5 9:DE@CJ AC@76DD@C 😕 w2:E:[ =2>6?E65 9@H E96 =@42= :?G6DE:82E:@? 92D 9:89=:89E65 H92E 96 42==65 “AC@7@F?5 492==6?86D” 😕 w2:E:’D ;F5:4:2= DJDE6>]K^am
Kam ”(9: = 6: e6c? 2e:@?[ E96 BF6DE 7@C ;FDE:46 😕 w2:E: C6>2:?D 6=FD:G6[” &=JDD6 D2:5] «YF586D[ AC@D64FE@CD 2?5 =2HJ6CD @A6C2E6 F?56C 4@?DE2?E E9C62E]Qk^am
k9c ^m
kamr@e@c6a@ce65 7c@> $ 2? YF2?[ !F6CE@ #:4@]K^am
