Los Yankees de Nueva York actualizaron su grupo de jugadores de posición con dos intercambios antes de la fecha límite del jueves, enviando a los jugados de cuadro Oswald Peraza a Los Angeles Angels y adquiriendo el hombre de servicios públicos José Caballero de los Rayos de Tampa Bay
Fue efectivamente un intercambio de jugadores de cuadro para Nueva York que creó una escena inusual en el Yankee Stadium.
Ambos jugadores fueron notificados que fueron intercambiados durante la victoria 7-4 de los Yankees sobre los Rays. Para Caballero, eso significaba despedirse de sus compañeros de equipo y entrenadores ahora formadores, abrazando a algunos en el refugio visitante en la octava entrada antes de reunir sus pertenencias en la casa club de los visitantes y caminar hacia el otro lado.
Los Yankees enviaron al jardinero de ligas menores Everson Pereira y un jugador para ser nombrado más tarde para Caballero. Recibieron el jardinero de ligas menores Wilberson de Peña y el dinero de la piscina de bonos internacionales para Peraza.
Después de limpiar su casillero de los rayos al otro lado del estadio, Caballero realizó su entrevista posterior al juego como miembro de los Yankees en su casa club.
«Estaba ganando hoy independientemente», dijo Caballero. «Ganamos el juego, supongo. Eso es lo que siento ahora».
Caballero es un defensor rápido y versátil que proporciona a los Yankees una copia de seguridad más resistente en el campocorto de Anthony Volpe, aunque el gerente general Brian Cashman insistió en que las recientes luchas defensivas de Volpe no lo empujaron a buscar una mejor alternativa.
«Creo que proporciona mucha versatilidad y más opciones y flexibilidad por el perfil de su jugador que lo que Pasaza estaba proporcionando», dijo Cashman. «Entonces, nada que ver con una situación de Volpe. Estamos tratando de mejorar todos los aspectos de la lista, por lo que sentimos que mejoramos en eso. Eso es todo».
Elaborando sobre la flexibilidad que proporciona Caballero, Cashman agregó: «Estaba sentado allí viendo el juego anoche y deseando que Booney tuviera un jugador que pudiera disparar como un corredor que podría tomar una bolsa, por ejemplo».
Boone, quien dijo que habló con Caballero después de la victoria del jueves, dijo que aprobó el movimiento.
«Hablé con él por un segundo», dijo Boone. «Dije: ‘Hemos tenido algunas batallas, pero me gusta tu juego’. Así que creo que trae mucho a la mesa y creo que será un jugador muy útil para nosotros, solo muchas cosas diferentes que puede hacer en un diamante y proporcionar mucha flexibilidad de posición «.
Caballero, de 28 años, está bateando .226 con un .640 OPS, 34 robos en 42 intentos y un 84 WRC+. Ha jugado seis posiciones esta temporada, pero ha jugado más en el campocorto durante sus tres años de carrera.
Una vez que una perspectiva superior, Peraza, de 25 años, no ha encontrado éxito en sus períodos en el nivel de las Grandes Ligas en las últimas cuatro temporadas. Este año, ha sido uno de los peores bateadores en las mayores, bateando .152 con un OPS de .452 y 26 WRC+ en 71 juegos de su carrera.
Caballero fue el jugador de cuarta posición que los Yankees adquirieron en la última semana antes de la fecha límite, uniéndose a la tercera base Ryan McMahon (Colorado Rockies), el servidumbre Amed Rosario (Nationals de Washington) y el jardinero Austin Slater (Chicago White Sox). Nueva York adquirió siete jugadores en general, con los relevistas David Bednar (Pittsburgh Pirates), Camilo Doval (Giants de San Francisco) y Jake Bird (Rockies) agregaron para reforzar al bullpen.
Mientras tanto, los Rays, tanto adquiridos como comerciantes, establecieron los principales jugadores en las últimas 24 horas antes de la fecha límite.
Junto con Caballero, Tampa Bay también cambió a derecho Zack Littell a los Rojos de Cincinnati el miércoles después de que arrojó cinco entradas sin puntaje contra los Yankees. El jueves, adquirieron al relevista diestro Griffin Jax de los Minnesota Twins para el abridor diestro Taj Bradley y agregaron el abridor derecho Adrian Houser de los Medias Blancas.
Associated Press contribuyó a este informe.
