Cuando Anthony Volpe estaba en algunos de sus puntos más bajos esta temporada, Brian Cashman y Aaron Boone se quedaron detrás del campocorto, volviendo a lo que hizo en octubre pasado como razón para creer que era capaz de más.
Esa fe fue recompensada en el primer turno al bate de Volpe.
El campocorto, que hizo un impulso tardío para recuperar su trabajo inicial, fue responsable de la única parte de la ofensiva de los Yankees el martes por la noche, a homenaje a Garrett Crochet en una derrota por 3-1 ante los Medias Rojas en el Juego 1 de su serie de tarjetas salvajes de la AL en el Yankee Stadium.
«Se sintió bien ponernos por delante», dijo Volpe. «Estos son juegos ajustados, márgenes ajustados, por lo que cada vez que puedes obtener una ventaja o poner algo en el tablero o poner algo en marcha, se siente bien».
Crochet arrojó a Volpe un plomero de 97 mph cerca de la esquina alta y fuera del lado y Volpe lo plantó en los asientos del campo derecho para la ventaja de 1-0 en la segunda entrada, aunque no duró.
Pero Volpe, que jugó defensa limpia, incluida una buena jugada a su derecha en la primera entrada, terminó la noche 2 por 3. Sus dos éxitos llegaron contra Crochet, quien dio solo cuatro hits en entradas dominantes de 7 ²/₃.
Eso se basó en su éxito de postemporada del año pasado, cuando Volpe bateó .286 con un OPS de .815 y constantemente reunió algunos de los mejores turnos de los Yankees.
El jonrón del martes marcó el segundo de su carrera en los playoffs, el otro es un Grand Slam en el Juego 4 de la Serie Mundial contra los Dodgers aquí el otoño pasado.
La lista de los Yankees para la serie Wild-Card incluyó a tres receptores, con JC Escarra uniéndose al redil a expensas del jardinero de reserva Austin Slater, y Will Warren reclamó un lugar de bullpen sobre el zurdo Ryan Yarbrough cuando los Yankees se propusieron nuevamente para tratar de capturar el 28 campeonato de la franquicia.
Tener Escarra en la lista permitió una mayor flexibilidad para poder pellizcar un golpe y/o pellizcar una carrera para Austin Wells y/o Ben Rice, especialmente cuando ambos están en la alineación inicial (arroz en primera base), que se espera que sean para el Juego 2 contra Brayan Bello Brayan Brayan.
«Solo la protección», dijo Boone. «La capacidad de pellizcar o pellizcar golpear en un gran lugar, lo suficientemente temprano, para asegurarse de que estemos cubiertos en el lado de captura de las cosas».
Los Yankees adquirieron el diestro golpeando a Slater en la fecha límite de intercambio para ayudar contra los lanzadores zurdos, pero tuvo problemas en una acción limitada. Tenía 3 de 25 años con 16 ponches después del intercambio, y dado que no iba a comenzar contra Crochet el martes, entonces su lugar en la lista se volvió prescindible.
Con los Yankees que solo necesitan tres titulares en esta serie, Cam Schlittler obtendría el Juego 3 si fuera necesario, Warren hizo la lista como un relevista, con cosas que podrían jugar en el bullpen. Luis Gil no estaba en consideración para hacerlo después de comenzar el juego 162 del domingo.
«Siento que hay algunos bolsillos en los que podría ser realmente efectivo para nosotros», dijo Boone. «Podría estar en una breve explosión. Podría ser en una situación en la que necesitamos longitud. Podría estar en una situación de entrada extra en la que no está lanzando y debe rodar».
Yarbrough había estado en el bullpen como un segundo zurdo detrás de Tim Hill, aunque no fue tan fuerte desde que salió de la IL a principios de este mes por un isquiotibial tenso y no había lanzado desde el 16 de septiembre.
Boone dijo que los Yankees se sentían cómodos con un solo zurdo porque algunos de sus diestros han sido efectivos contra los bateadores zurdos.
Boone indicó que el relevista zurdo Brent Headrick también estaba en consideración, aunque no ha lanzado en las grandes ligas desde que se dirigió a la IL a mediados de agosto.
Paul Blackburn, inicialmente firmado en agosto para comenzar la profundidad, hizo la lista después de lanzar bien aparte de un debut en bruto de los Yankees.
«Se ganó su camino», dijo Boone. «Ha sido realmente bueno. Lo sacamos de la necesidad y estuvimos un poco aturdidos. Lo ha tomado y corriendo con algunas de las oportunidades. Ha lanzado muy bien este último mes».
Willie Randolph arrojó el primer lanzamiento ceremonial.
