KONA (HawaiiNewsNow) – El jefe de bomberos del condado de Hawaii, Kazuo Todd, murió inesperadamente la madrugada del domingo. Tenía 45 años.
Todd era un veterano de 21 años en el Departamento de Bomberos de Hawái y había sido jefe de bomberos desde 2021.
La madre de Todd, Bobby Jean Leithead-Todd, dijo que su hijo fue una inspiración para ella y para muchos otros.
«Tengo suerte de haberlo tenido como hijo, realmente lo fue, realmente fue lo mejor que Dios me dio. Me hizo una mejor persona cada día de su vida», compartió Leithead-Todd. “Que tanta gente se acercara a nosotros y luego compartiera historias sobre lo amable que fue con ellos o cómo los había ayudado”.
No se proporcionó de inmediato la causa exacta de la muerte, pero el alcalde del condado de Hawaii, Kimo Alameda, dijo en un comunicado que se debió a causas naturales.
El subjefe Daniel Volpe se desempeñará como jefe interino de bomberos del departamento.
Todd obtuvo una licenciatura en Administración de Servicios de Emergencia contra Incendios de la Universidad Estatal de Colorado y estaba inscrito en el Programa Ejecutivo de Oficiales de Bomberos de la Academia Nacional de Bomberos.
Quienes lo conocieron dicen que Todd seguía una filosofía de “liderazgo de servicio”, creyendo que el objetivo de un líder es centrarse principalmente en el bienestar de las personas que lidera y de la comunidad a la que sirve.
Antes de ser nombrado jefe, ocupó puestos de liderazgo en Prevención de Incendios y Servicios Auxiliares, incluidos seis años como jefe de batallón.
También se desempeñó como presidente del Consejo de Bomberos del Estado de Hawái y fue miembro de la Asociación de Jefes de Bomberos de Hawái y de la Asociación Internacional de Jefes de Bomberos.
El alcalde del condado de Hawaii, Kimo Alameda, emitió esta declaración:
«Con profunda tristeza, el condado de Hawai’i anuncia el fallecimiento del jefe de bomberos Kazuo Todd. El jefe Todd era un líder respetado en nuestra comunidad y un devoto esposo, padre y servidor público. Durante más de dos décadas, sirvió a nuestro condado con dedicación e integridad. Su compromiso inquebrantable con la seguridad pública creó un legado duradero que continuará protegiendo y elevando nuestra isla. Extendemos nuestro más sentido pésame a su familia, amigos y a nuestro Departamento de Bomberos ‘ohana durante este momento difícil».
El lunes, el alcalde Alameda ordenó que todas las banderas en las propiedades del condado de Hawai’i ondeen a media asta en honor al jefe de bomberos Kazuo Todd. Las banderas permanecerán a media asta desde el lunes 15 de diciembre hasta el atardecer del viernes 19 de diciembre.
El alcalde de Honolulu, Rick Blangiardi, emitió la siguiente declaración sobre el fallecimiento de Todd:
«Estoy profundamente entristecido por el fallecimiento del jefe de bomberos del condado de Hawaii, Kazuo Todd. Con solo 45 años, su pérdida es un golpe trágico para la Isla Grande y para todo el servicio de bomberos de Hawaii ‘ohana. El jefe Todd fue un servidor público dedicado que dirigió con fuerza, humildad y un compromiso inquebrantable para proteger a su comunidad. Su fallecimiento se siente mucho más allá del condado de Hawaii, y lloramos junto a nuestros vecinos en todo el estado. En nombre de la ciudad y el condado de Honolulu, nuestros pensamientos y oraciones están con el jefe La familia de Todd, sus seres queridos y todos los miembros del Departamento de Bomberos del condado de Hawaii durante este momento increíblemente difícil nos solidarizamos con todos los bomberos del condado de Hawaii mientras lamentan la pérdida de un líder y hermano respetado”.
En una declaración, el gobernador Josh Green dijo:
«Jaime y yo enviamos nuestro más sincero aloha al ohana de Todd. Al jefe Kazuo Todd le apasionaba mantener a las personas seguras, y su liderazgo fue un ejemplo para aquellos en el servicio de bomberos del condado de Hawai’i y de todo el estado. Si bien lamentamos su repentina pérdida, cada uno de nosotros puede estar orgulloso y agradecido por el legado de dedicación y servicio que él ejemplificó».
La jefa de bomberos del estado, Dori Booth, dijo en un comunicado:
«La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado extiende su más sentido pésame a la familia y colegas del Jefe de Bomberos del Condado de Hawaii, Kazuo Todd, luego de su repentina e inesperada muerte. Su liderazgo, dedicación y servicio fortalecieron profundamente la seguridad y resiliencia de nuestras comunidades en todo el estado en su papel como Presidente del Consejo de Bomberos del Estado. La Oficina del Jefe de Bomberos del Estado está lista para brindar cualquier apoyo necesario y sigue comprometida a caminar junto al Departamento de Bomberos del Condado de Hawai con respeto, compasión y solidaridad en los próximos días».
La representante estadounidense Jill Tokuda emitió la siguiente declaración sobre el fallecimiento del jefe Todd:
«Me entristece profundamente el fallecimiento del jefe de bomberos del condado de Hawaii, Kazuo Todd. El jefe Todd era más que un servidor público dedicado: era un hijo devoto, un esposo amoroso y un padre orgulloso que llevó esos valores de familia a cada aspecto de su vida y su trabajo.
Siempre recordaré la forma en que el Jefe Todd cuidó a toda la isla de Hawái como si fuera una familia. Ya sea en momentos de crisis o de calma, dirigió con compasión, humildad y un inquebrantable sentido de responsabilidad hacia las personas a las que servía. Fue un verdadero líder de servicio: alguien que antepuso a los demás a sí mismo, se ganó la confianza a través de la acción y no dirigió para obtener reconocimiento, sino por amor a su comunidad.
En este momento de profunda tristeza, quizás la mejor manera de honrar al Jefe Todd sea vivir y liderar como él lo hizo: con valentía, integridad y cuidándonos unos a otros”.
En una declaración, la vicegobernadora Sylvia Luke dijo:
«Me entristeció profundamente enterarme del repentino fallecimiento del Jefe Kazuo Todd. El Jefe Todd era un líder dedicado, comprometido a servir y proteger a la gente de la isla Hawai’i y a abogar por la seguridad contra incendios.
Su liderazgo dejó un impacto duradero no sólo en su comunidad, sino en todo nuestro estado. Será recordado por su sentido de aloha y compromiso con el servicio. Extiendo mi más profundo aloha a sus colegas y a Todd ‘ohana”.
La senadora de Hilo, Lorraine Inouye, añadió: «Le apasionaba mucho su trabajo y, ya sabes, también ha lidiado con muchos incidentes de incendio aquí en la isla de Hawaii. Y más recientemente, en los incendios que tuvimos en el centro de Hilo hace una semana. Ha realizado un trabajo simplemente fabuloso en su papel como nuestro jefe de bomberos».
Holeka Inaba, concejal del condado de Hawaii, dijo que Todd era un líder con visión de futuro que adoptó las nuevas tecnologías y abogó por la financiación de equipos y la capacitación de su personal.
«Sabemos que su legado, lo que comenzó y muchas de las iniciativas que creó continuarán ayudando a servir a nuestra comunidad aquí en el condado de Hawaii», agregó Inaba.
Le sobreviven su esposa y su hija, así como una hermana, Kathy, y un hermano, el representante estatal Chris Todd.
Los servicios están pendientes.
El alcalde de la isla de Hawái ordena izar banderas a media asta en honor al jefe de bomberos
Copyright 2025 Noticias de Hawaii ahora. Reservados todos los derechos.
