Los equipos de emergencia rescataron a un hombre y a un niño pequeño de un jeep sumergido en el agua cerca de Fashion Valley en San Diego la mañana del día de Año Nuevo.
SAN DIEGO – Un equipo de salvavidas de San Diego Swift Water Rescue rescató a un adulto y un niño atrapados en un vehículo por el rápido aumento de las aguas el jueves cerca del centro comercial Fashion Valley.
La portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego, Candace Hadley, estuvo en el lugar y describió la inundación que siguió a las lluvias del jueves por la mañana como «un río», y dijo que la zona baja de Fashion Valley, en 7007 Friars Road, tiene «inundaciones muy significativas», especialmente en el área de la Avenida Del Río.
Hadley dijo que los equipos del SDFRD llevaron a cabo una operación de rescate en aguas rápidas. «Un adulto y un niño quedaron atrapados en su vehículo debido a la inundación en Mission Valley y fueron rescatados por salvavidas», dijo. No se proporcionaron sus edades.
El departamento instó encarecidamente a los residentes a evitar todas las áreas inundadas causadas por la tormenta. «Tome en serio las precauciones de seguridad», aconsejó Hadley. «No conduzca a través de aguas inundadas, sin importar dónde estén o qué tan rápido parezcan fluir. Tenemos algunos automóviles que se quedan atrapados en las aguas inundadas y tenemos seis equipos de rescate en aguas rápidas que están aquí para responder y abordar activamente cualquier necesidad de rescate».
Hadley dijo que seis pulgadas de agua en movimiento pueden «derribar a un adulto», mientras que un pie de agua en movimiento puede «arrastrar un vehículo».
«Si está atrapado en su automóvil, no intente atravesar el agua ni salir», dijo Hadley. «Llame al 911. Tenemos equipos de rescate disponibles para ayudar».
Información sobre recursos y preparación para tormentas
- La aplicación Get it Done puede ayudarle a informar desagües pluviales bloqueados, baches y farolas rotas.
- Regístrate para recibir notificaciones de Alert San Diego para todos tus números de teléfono
- Informe inundaciones al centro de despacho de emergencia de la ciudad al 619-527-7500
- Informe líneas eléctricas caídas o emergencias de gas a San Diego Gas & Electric al 800-411-7343
- ReadySanDiego.org tiene información sobre cómo protegerse usted y su propiedad durante una situación de inundación
Para obtener más información sobre cómo prepararse para una tormenta y qué hacer durante y después de la lluvia, haga clic aquí para ser llevado al sitio web de preparación para tormentas de la ciudad de San Diego.
Manténgase seguro durante una inundación
A continuación se ofrecen consejos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias:
- Evacue inmediatamente si le dicen que evacue o si se siente inseguro.
- No camine, nade ni conduzca a través de aguas inundadas. Giro de vuelta. ¡No te ahogues!
- Llega al nivel más alto si estás atrapado en un edificio. Sube al tejado sólo si es necesario y una vez allí pide ayuda. No se suba a un ático cerrado para evitar quedar atrapado por el aumento del agua de la inundación.
- Manténgase informado. Obtenga actualizaciones locales en AlertSanDiego.org, descargue la aplicación de emergencia del Condado para recibir alertas, siga al Condado en las redes sociales y escuche los sistemas de alerta locales para obtener información de emergencia actualizada e instrucciones sobre inundaciones.
- Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.
Aviso sobre inundaciones de San Diego Gas & Electric
- No toque ninguna línea eléctrica caída o línea de gas rota. Repórtelos inmediatamente a la policía o al departamento de bomberos.
- Si evacua, desconecte todos los aparatos eléctricos; cortar la electricidad en el panel, el servicio de gas en el medidor y el agua en la válvula principal.
- Antes de la lluvia, prepárese para una emergencia
