El sábado por la noche, el ex pirata de Pittsburgh Andrew McCutchen hizo una atrapada fabulosa en el jardín derecho para los Rangers de Texas.
Andrew McCutchen luciendo en la temporada 18???? pic.twitter.com/iv2M6g2wFl
-MLB (@MLB) 4 de mayo de 2026
Eso, por supuesto, llevó a un torrente de publicaciones de «¡Todavía lo tiene!», «¿Cómo te gusta ahora?», «¡Mira! Todavía puede jugar en los jardines» en las redes sociales, complaciendo que les gusten y rogando que se les volviera a publicar.
Esa jugada del bateador designado de 39 años probablemente no sea un presagio de un Guante de Oro por venir. Sin embargo, supongo que McCutchen se siente justificado. Siempre pensó que todavía podía jugar un poco en el campo en Pittsburgh. Esa fue una de las razones por las que estaba enojado porque los Piratas no lo trajeron de regreso para 2026, recurriendo a Marcell Ozuna como opción de bateador designado derecho.
Sin embargo, olvidándose de la defensa, los Piratas tenían razón al desconfiar también del bate de McCutchen. Sólo batea .205 con un jonrón. Eso es después de batear solo .203 desde el 1 de julio en 2025.
Por supuesto, todavía no estamos a mediados de mayo ni a principios de junio. Ahí es cuando McCutchen suele empezar a prosperar. Además, Ozuna (.198, 3 HR, .553 OPS) tampoco ha sido bueno. Pero hasta este punto, la ausencia de McCutchen no ha sido una variable significativa en la temporada de los Piratas.
Si Evgeni Malkin deja a los Pingüinos este verano, tendremos una conversación similar. Si Malkin se marcha a otro equipo en 2026-27, apuesto a que nos centraremos más en el daño emocional causado por su partida que en la pérdida de contribuciones en el hielo.
Después de todo, ¿de qué estamos hablando de reemplazar a los Pingüinos? ¿Cuatro goles de juego de poder? ¿Quince goles de fuerza uniforme? Quiero decir, Connor Dewar tenía 13. No escucho mucho crujir de dientes ante su inminente salida.
Comparar el nivel de productividad entre un jugador de béisbol de 39 años y un jugador de hockey de 39 años no es necesariamente el punto. La conversación más amplia es sobre el momento difícil que parecemos estar pasando al ver a estos íconos deportivos recientes de Pittsburgh enfrentar la perspectiva de irse antes de que crean que han terminado de jugar aquí.
McCutchen quería al menos un año más con los Piratas. Malkin acaba de decir lo mismo la semana pasada sobre quedarse con los Pens mientras se acerca a la agencia libre.
Desafortunadamente, ninguna franquicia parece estar en la misma línea de tiempo. Aunque en el caso de Malkin, todavía existe la posibilidad de que el presidente de operaciones de hockey de los Penguins, Kyle Dubas, acepte y traiga al ex ganador del Hart Trophy de regreso para al menos una campaña más.
Hubo algunas perlas aquí en el oeste de Pensilvania hace unas semanas cuando McCutchen se mostró hostil frente a los medios de Pittsburgh mientras estaban en Texas cubriendo a los Piratas. Después de eso, toda la región pudo ver lo molesto que estaba porque los Piratas no lo retuvieron este año.
Está bien, lo entiendo. Pero lo superará. Tal como lo hará Malkin si está enojado al salir por la puerta este verano si no lo retienen.
Luego, algún día, un par de años después de su retiro, habrá una noche en cada uno de sus respectivos edificios en Pittsburgh para honrar sus carreras y retirar sus números o incluirlos en el Salón de la Fama del equipo, o ambas cosas.
Todos serán perdonados y olvidados.
Dubas no debería sentirse obligado a mantener a Malkin fuera de sus sentimientos. Tampoco debería sacrificar un año de producción sobre hielo para preservar las buenas vibraciones durante los primeros años del retiro de Malkin.
Siempre que eso pueda ocurrir.
Troy Polamalu pasó por lo mismo durante algunos años después de dejar los Steelers. Todo está bien ahora. El miembro del Salón de la Fama Franco Harris sirvió como embajador del equipo de los Steelers durante décadas, a pesar de haber sido liberado por los Steelers en 1984.
Ben Roethlisberger se retiró cuando sintió que había más para dar. Todavía está en Pittsburgh, alrededor del equipo y estuvo en la reunión del Super Bowl XL la temporada pasada. Hines Ward quería seguir jugando después de su liberación en 2012, pero superó cualquier amargura residual.
James Harrison era el enemigo público número uno después de salir de la ciudad por la fuerza en 2017 y firmar con los New England Patriots. Ahora lidera el giro de la Terrible Towel y aparece en el video publicitario previo al juego del Acrisure Stadium.
Incluso Jaromir Jagr y Barry Bonds regresaron a Pittsburgh en los últimos años para ser homenajeados.
Así es como funciona. Todas las despedidas no pueden ser Jerome Bettis ganando un Super Bowl en Detroit o Mario Lemieux recibiendo una gran ovación en Filadelfia vistiendo de negro y dorado. Muy a menudo, es Franco con una camiseta de los Seahawks.
No depende de las franquicias profesionales guiar a los jugadores hacia el retiro en sus cronogramas individuales. No todos los equipos pueden ofrecer una gira de despedida, especialmente cuando los jugadores no pueden comprometerse a cuándo quieren decir adiós.
Basado en el regreso de McCutchen a Pittsburgh en 2023, y su deseo de permanecer aquí incluso en una capacidad mínima antes de esta temporada, es obvio que sentirse importante es importante para Cutch.
Una vez que se jubile, ¿de dónde más obtendrá eso? ¿Nueva York? ¿San Francisco? ¿Arlington? ¿Milwaukee? ¿Filadelfia?
Vamos. Era una nota a pie de página en esos lugares. Ayudó a escribir la historia de PNC Park aquí. Lo mismo con Malkin en PPG Paints Arena.
Irá a Florida por un año con los Panthers o lucirá raro con una camiseta de Lightning en Tampa por una temporada o dos. Tal vez nos haga vomitar vistiendo los Flyers naranjas durante una temporada.
Luego regresará a Rusia por un tiempo, se perderá los aplausos, regresará y verá el número 71 izado a las vigas. Cualquier mala voluntad será cosa del pasado.
Así es como funcionó con Jagr, y las cosas no han sido (y no serán) tan complicadas con Geno.
Lo mismo se dirá algún día sobre McCutchen, por más gruñón que esté en este momento.
De todos modos, esa fue realmente una gran captura de ‘Cutch. Nos vemos pronto en el jardín derecho.
Escuche: Tim Benz y Phil Bourque hablan sobre el futuro de Evgeni Malkin en 105.9 The X
