Aroldis Chapman criticó a los Yankees de Nueva York en un podcast reciente, diciendo que se «retiraría en el acto» antes de volver a jugar para ellos.
Chapman, que viene de una temporada resurgida como cerrador de los rivales Medias Rojas de Boston, expresó sus quejas con los Yankees durante una aparición en el podcast «Swing Completo».
A Chapman, quien jugó parte de siete temporadas para Nueva York de 2016 a 2022, se le preguntó si alguna vez consideraría regresar a los Yankees.
«De ninguna manera, ni siquiera muerto», respondió Chapman, traducido del español. «Si me dijeran que me van a cambiar a Nueva York, empacaría mis cosas y me iría a casa. Me retiraré en el acto si eso sucede. No estoy loco. Nunca más».
Chapman fue tres veces All-Star como cerrador de los Yankees y fue la pieza central de un bullpen que ayudó a Nueva York a llegar a la postemporada en cinco años consecutivos de 2017 a 2021.
Pero el lanzador zurdo tuvo problemas durante una tumultuosa temporada 2022 durante la cual fue retirado del rol de cerrador, estuvo fuera de juego durante un mes debido a una infección en la pierna que sufrió a causa de un tatuaje, se saltó un entrenamiento obligatorio y finalmente quedó fuera del roster de los Yankees para la Serie Divisional de la Liga Americana.
Chapman no volvió a firmar con los Yankees después de la temporada 2022 y firmó con los Reales en enero de 2023.
«Soporté muchas faltas de respeto [with the Yankees]», dijo Chapman. «Soporté muchas cosas. Sabía que sólo querían encontrar una manera de deshacerse de mí, pero no sabían cómo. Y lo solucioné en silencio, seguí jugando y haciendo lo que siempre hago».
Chapman, de 37 años, destacó que no tuvo problemas con el manager Aaron Boone ni con ninguno de sus compañeros en Nueva York, y agregó que su frustración era con los «jefes» de los Yankees.
«Me llevé bien con todos los jugadores», dijo. «Nunca tuve problemas con nadie, ni siquiera con el gerente. Somos amigos y hablamos y todo. Los jefes son los que toman esas decisiones».
Chapman, de 37 años, dividió la temporada 2023 entre los Reales y los Rangers antes de unirse a los Piratas en 2024, cuando registró una efectividad de 3.79 y tuvo 14 salvamentos mientras desempeñaba diversos roles en el bullpen de Pittsburgh.
Chapman regresó a su forma que alguna vez fue dominante esta temporada con Boston, con marca de 5-3 con 32 salvamentos y terminando con efectividad de 1.17 y WHIP de 0.70, ambos récords de su carrera. Los Medias Rojas recompensaron a Chapman en agosto con un contrato de un año y $13.3 millones para 2026 que incluye una opción de adquisición de derechos para 2027.
Chapman, ocho veces All-Star, tiene 367 salvamentos en sus 16 años de carrera, la tercera mayor cantidad entre los jugadores activos y la duodécima mayor cantidad en la historia del béisbol.
