LOS ÁNGELES – Britney Spears se negó a salir de su BMW durante unos 10 minutos antes de ser arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol en marzo. Cuando lo hizo, la superestrella cantante olía a alcohol y parecía borracha en las pruebas de sobriedad, según un informe policial y un video de la cámara del tablero obtenido el viernes por The Associated Press.
«Hablaba rápido y confuso, su andar era inestable y jugueteaba con los dedos», decía el informe de la Patrulla de Caminos de California. «Su estado de ánimo cambió de confrontativo y agitado a extravagante y dócil. A veces también parecía hablar con acento británico».
Spears dijo a los oficiales: «Probablemente podría beber cuatro botellas de vino y cuidar de ustedes, soy un ángel».
Pero dijo que en realidad sólo había tomado una copa, una mimosa, horas antes, y calificó su nivel de embriaguez en «cero». Las pruebas de aliento situaron su nivel de alcohol en sangre en 0,05 y 0,06, por debajo del nivel de 0,08 en el que se presume que alguien está incapacitado en California.
Un oficial encontró en su bolso una botella de Adderall, el estimulante utilizado para tratar el trastorno por déficit de atención e hiperactividad, y no le fue recetado, según el informe. También dio una muestra de sangre para una prueba de drogas, pero esos resultados no fueron incluidos en el informe.
Un representante de Spears no respondió de inmediato a un correo electrónico en busca de comentarios el viernes.
Spears fue detenida por exceso de velocidad y desvío en la US 101 en el condado de Ventura, cerca de la línea del condado de Los Ángeles en el área donde vive, el 4 de marzo, dijeron las autoridades. Más tarde fue acusada de un delito menor de DUI y se declaró culpable de un cargo menor.
Al principio, Spears se negó a salir del auto, diciendo que le habían hecho bromas y acosada en el pasado y que, como mujer, tenía derecho a negarse. También dijo que tenía miedo de salir a la carretera. Cuando los oficiales le dijeron que podían llevarla a la vuelta de la esquina, ella sugirió que fueran a su casa.
«Te prepararé comida o lasaña, lo que quieras. Tengo piscina», dice Spears en el video.
Finalmente la esposaron, la llevaron a la cárcel y horas después la dejaron en libertad bajo fianza.
Spears ingresó voluntariamente en un centro de rehabilitación poco después.
El 4 de mayo, se declaró culpable de conducir imprudentemente con alcohol y drogas y evitó más pena de cárcel. Los fiscales del condado de Ventura dijeron que el acuerdo de culpabilidad es una oferta estándar para los acusados sin antecedentes de DUI, sin accidentes o lesiones en la carretera y con un nivel bajo de alcohol en sangre.
«No creo que nadie esté contento con declararse culpable de nada, pero dadas las circunstancias, para dejar esto atrás, creo que todos están satisfechos con el resultado», dijo el abogado de Spears, Michael Goldstein, después de la audiencia de declaración de culpabilidad, a la que ella no compareció.
Spears alcanzó el estrellato en las décadas de 1990 y 2000 con varios álbumes con ventas de platino y sencillos exitosos como «Toxic», «… Baby One More Time» y «Oops! … I Did It Again».
Se convirtió en una obsesión de los tabloides a principios de la década de 2000 y en una fuente de intenso escrutinio público mientras luchaba contra una enfermedad mental y los paparazzi luchaban por documentar su vida privada.
Spears pasó casi 14 años bajo una tutela ordenada por un tribunal controlada principalmente por su padre antes de ser liberada de ella en 2021. Desde entonces, se casó, se divorció y publicó sus memorias más vendidas, «La mujer en mí».
Las conclusiones clave de este artículo se generaron con la ayuda de modelos de lenguaje grandes y fueron revisadas por nuestro equipo editorial. El artículo en sí está escrito únicamente por humanos.
