KRANJSKA GORA, Eslovenia — El duelo entre Mikaela Shiffrin y su rival suiza Camille Rast se perfila muy bien cuando faltan 45 días para la carrera de slalom femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán Cortina.
Rast puso fin a la racha de seis victorias consecutivas de Shiffrin en slaloms de la Copa del Mundo el domingo, superando a la estrella estadounidense por 0,14 segundos después de registrar el tiempo más rápido en ambas carreras en un evento en Eslovenia.
Rast, campeón del mundo de slalom, también lideró a Shiffrin la semana pasada en Austria después del partido de ida, pero el estadounidense recuperó más de medio segundo en un recorrido en deterioro para llevarse la victoria por poco.
El domingo, sin embargo, Rast mantuvo su ventaja en la primera carrera para conseguir la cuarta victoria de su carrera, y la tercera en slalom, antes de ser abrazada por Shiffrin en la zona de meta.
«Su esquí es muy fuerte y ha ido creciendo, construyendo, construyendo», dijo Shiffrin sobre Rast. «En las últimas carreras cometió algunos errores que le costaron tiempo. Y hoy, cuando la vi esquiar en la primera carrera, tuve que esforzarme al 120 por ciento para tener una oportunidad. Así que fue un gran, gran e increíble día para ella».
Shiffrin todavía estaba satisfecha con su propio esquí y lo celebró levantando el puño después de terminar su última carrera, cuando Rast aún no había comenzado.
«Tenía un objetivo muy específico para mi esquí por segunda vez. [run]algo un poco técnico, y sentí que realmente lo había logrado», dijo Shiffrin.
«Esto fue lo más fuerte que pude esforzarme. Lo esforcé tanto, fue como un pequeño error aquí y un pequeño error allá y no creo que eso haya costado tiempo. Así de duro lo estaba intentando. Podía sentir esos giros que quería sentir».
La victoria del domingo se produjo un día después de que Rast obtuviera su primera victoria en slalom gigante en la misma colina y dedicara esa victoria a las víctimas del incendio en un bar en Crans-Montana, cerca de su ciudad natal de Vétroz.
«Di todo lo que tenía este fin de semana. Doblete en el mismo fin de semana es bastante sorprendente. Estoy muy feliz», dijo Rast, añadiendo que «mucha energía» fue la clave para su triunfo.
«Fue un poco una batalla, pero me divertí mucho. Y la pendiente, guau, fue increíble. La preparación fue excelente».
El dúo estaba muy por delante del resto del campo, con la compañera de equipo de Rast, Wendy Holdener, detrás por 1,83 segundos en tercer lugar, su primer podio en casi un año.
La compañera de equipo de Shiffrin, Paula Moltzan, en cuarta posición, fue la única otra corredora que terminó a menos de dos segundos del ritmo.
Shiffrin, que ganó el oro en slalom en los Juegos Olímpicos de 2014 y posee cuatro títulos mundiales en la disciplina, ganó la última carrera de la temporada pasada antes de ganar los primeros cinco slaloms en la campaña actual y elevar el total de su carrera a 69 victorias en slalom y 106 en general, ambos récords de la Copa del Mundo.
El croata Zrinka Ljutic, campeón defensor de la Copa del Mundo de slalom, no terminó por cuarta vez en seis carreras esta temporada.
La prodigio italiana Lara Colturi, que competía por Albania, perdió el equilibrio y cayó en la primera carrera de un recorrido trazado por su padre y entrenador, Alessandro Colturi. Estuvo en el podio en cuatro de los cinco slaloms anteriores de esta temporada.
El próximo slalom será una carrera nocturna el 13 de enero en Flachau, donde Rast triunfó el año pasado y Shiffrin ganó cinco veces en el pasado. El último slalom antes de los Juegos Olímpicos será el 25 de enero en Chequia.
El próximo fin de semana está previsto un descenso y un super-G en otra estación austriaca, Zauchensee.
Este fin de semana no hubo carreras de la Copa del Mundo masculina.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(749x0:751x2)/Gemeny-Hernandez-Emily-Estefan-102925-66339f1fd64a421f8bff643f30685dd0.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1 "Pareja de la hija de Gloria Estefan, Emily, arrestada por violencia doméstica")
